background image

V8-

MANU

AL

-SUZY

-2022-0603

B

E

I

A

D

G

H

C

F

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

 

BELANGRIJK! VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

- BELANGRIJK! Bewaar de gebruiksaanwijzing.
- Deze ZAZU product voldoet aan de EU, CA, USA, AU, NZ, RU  

en CN wet- en regelgeving.

- Houd de verpakking uit de buurt van kleine kinderen.
- Zorg ervoor dat het product uit de buurt is van kleine kinderen  

en laat uw kind niet spelen met de batterijen.

- Dit product werkt op 3x AAA batterijen (niet inbegrepen).
- Gebruik alleen de gespecificeerde batterijen.
- Verwijder lege batterijen uit het product.
- Batterijen dienen door volwassenen geplaatst te worden.
- Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
- Gebruik geen alkaline, normale en/of oplaadbare batterijen door elkaar.
- Niet oplaadbare batterijen kunnen niet worden opgeladen.

- Plaats de batterijen in de juiste polariteit.
- Veroorzaak geen kortsluiting.
- Wanneer niet in gebruik, schakel het product geheel uit.
- Dit product is bedoeld voor gebruik binnnenshuis en is niet  

waterbestendig. Houdt het product droog.

- Voor reiningen niet in water onderdompelen, maar met  

een vochtige doek reiningen.

- Probeer het product niet uit elkaar te halen als het niet meer  

functioneert. Contact de klantenservice.

Plaats 3 x AAA batterijen (niet inbegrepen). 
Gebruik alleen alkalinebatterijen, geen Zinc-Carbon.

A

  

Druk 

KNOP A

 om AAN/UIT te zetten 

Kies je muziek:

 

B

   

Shh Shh 

 

C

  

White noise

 

D

  

Hartslag geluid

 

E

  

Oceaan geluid

 

F

  

Slaapliedjes

 

G

  

Lounge music 

Bepaal het volume door 

KNOP H

 een aantal keer  

in te drukken.

-   Zet de huil sensor AAN/UIT door op 

KNOP I

  

te drukken: als het licht rood is, staat hij AAN.  
Na 1 minute gaat het lampje uit om batterij  
te besparen, maar de huil sensor blijft 12 uur geac-
tiveerd

-   Auto-uit: de muziek stopt automatisch na  

20 minuten.

-   Als de huil sensor geactiveerd is gaat de muziek 

automatisch aan als u kind begint met huilen.  

Let wel: de kracht van de huil sensor wordt beïnv-
loed door afstand. Hoe verder van  
uw kind, hoe minder gevoelig.

-   Neem mee: je kan de muziekdoos vastmaken  

aan autostoeltje, ledikantje of wandelwagen  
met het klittenband (bijgeleverd).

HANDLEIDING

 

MUZIEKDOOS 

Suzy de Susher

NL

Summary of Contents for Suzy

Page 1: ...DING GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKER MANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO JUH...

Page 2: ...Batteries should be placed in the correct polarity Do not short circuit the power terminal When not in use switch the product in the OFF position This product is intended for indoor use and is not wat...

Page 3: ...ct is bedoeld voor gebruik binnnenshuis en is niet waterbestendig Houdt het product droog Voor reiningen niet in water onderdompelen maar met een vochtige doek reiningen Probeer het product niet uit e...

Page 4: ...s exclusivement un usage en int rieur N immergez jamais dans l eau pour le nettoyage mais essuyez avec un chiffon humide N essayez pas de d monter la lumi re si elle cesse de fonctionner Veuillez cont...

Page 5: ...ung in Innenr umen geeignet und nicht wasserfest Bitte vor Feuchtigkeit sch tzen Nicht in Wasser tauchen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Versuchen Sie nicht das Produkt zu zerlegen falls...

Page 6: ...V nligen se till att den f rblir torr Placera inte i vatten under reng ring torka ist llet med fuktig trasa F rs k inte att plocka is r lampan om den slutar fungera V nligen kontakta v r kundtj nst S...

Page 7: ...ruk Dette produktet er ikke vanntett Vennligst s rg for at den holdes t rr Ikke legg nattlyset i vann ved rengj ring t rk av det med en fuktig klut i stedet Ikke fors k demontere lyset hvis det slutte...

Page 8: ...d kuivana l upota veteen siivotessa vaan pyyhi kostealla pyyhkeell l yrit purkaa valoa jos se lakkaa toimimasta Ota yhteytt asiakaspalveluumme Tuudittaja Suzy Aseta 3 AAA paristoa ei mukana K yt vain...

Page 9: ...ede batterier Fjern flade batterier fra modulet Batterier b r kun behandles af voksne Ikke bland gamle og nye batterier Ikke bland alkaliske standard karbon Zn eller oppladbare Ni MH batterier Suzy th...

Page 10: ...sza wra liwo D u sze u ywanie mo esz przymocowa modu do eczka fotelika samochodowego lub spacer wki za pomoc paska na rzep w zestawie INSTRUKCJA USYPIANKA WA NE INFORMACJE TECHNICZNE WA NE Zachowaj in...

Page 11: ...gastadas este producto Las pilas deben ser colocadas exclusivamente por personas adultas No mezcle pilas nuevas y viejas No mezcle pilas alcalinas regulares carb n Zn o recargables Ni MH Suzy el chupe...

Page 12: ...n odoln v i vod uchov vejte jej pros m v suchu Nepono ujte do vody P ed i t n m odpojte nap jec kabel Om vejte vlhk m had kem Nepokou ejte se rozeb rat produkt pokud p estane fungovat Obra te se pros...

Page 13: ...Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl POZOR BEZPE NOSTN PREDPISY POZOR Uschovajte si vy ie uveden inform cie pre bud ce pou itie Tento v robo...

Page 14: ...anufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEHNI KE SIGURNOSTNE INFORMACIJE VA NO Pohranite za kasniju upotrebu Proizvod zadovoljava i nadma uje sve...

Page 15: ...alnem terminalu Kad ovaj proizvodr ne upotrebljava isklju ite ovaj proizvod Izdelek ni vodoodporen Poskrbite da je na suhem Za i enje uporabljajte vla no krpo Ne posku ajte razstaviti lu i e preneha d...

Page 16: ...the Susher B E I A D G H C F V8 MANUAL SUZY 2022 0603 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl K ZAZU CA 3 A Zn GR 3 A B C D E F G Lounge 12 20 V...

Page 17: ...yhoz aut s l shez vagy babakocsihoz Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl FONTOS BIZTONS GI EL R SOK FONTOS rizze meg a le r st Ez a term k me...

Page 18: ...E I A D G H C F Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl EU CA AU NZ CN RU USA 3 A A 1 5 V Suzy UA 3 AAA A A B C D E F G H ry sensor ON OFF I 1 1...

Page 19: ...i alimentazione Quando non utilizzato spegnere il modulo mediante il tasto ON OFF Questo prodotto destinato al solo utilizzo interno e non resistente all acqua Mantienilo asciutto Per pulirlo non imme...

Page 20: ...ZAZU 3x AAA 1 5V 3 x AAA A A B C D E F G H I ON OFF 1 12 20 Suzy the Susher B E I A D G H C F V8 MANUAL SUZY 2022 0603 CN ZAZU BV PO Box 299 3740 AG Baarn info zazu kids nl zazu kids com...

Page 21: ...orraga uusi ja vanu patareisid rge kasutage korraga alkaiin tavalisi carbon Zn v i laetavaid Ni MH patareisid Kasutage ksnes leelispatareisid alkaliin mitte tsink s sinik patareisid Beebi rahustaja Su...

Page 22: ...i gulti ai ar velkro lenci komplekt SVAR GI TEHNISK INFORM CIJA SVAR GI Saglab turpm kai zin anai is ZAZU produkts ir piln b atbilsto s EU CA AU NZ RU CN USA likumdo anai L dzu uzglab iepakojumu mazie...

Page 23: ...cior cu cureaua velcro inclus IMPORTANT INFORMATII TEHNICE IMPORTANT Pastrati aceste informatii pentru consultare ulterioara Acest produs ZAZU este conform cu normele legislatiei EU CA AU NZ USA SI CA...

Page 24: ...B E I A D G H C F V8 MANUAL SUZY 2022 0603 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl T ZAZU 3x AAA 1 5 V Ni MH BU 3 A A B C D E F G I 1 LED 12 20...

Reviews:

Related manuals for Suzy