ZAZU Dex Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 22

background image

Dex, liz, Don and Coco, Bibi

BABY SLEEP SOOTHER

WITH HEARTBEAT SOUNDS

POUŽÍVATEĽSKÁ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

SELECT YOU LANGUAGE

ПОСІБНИК

КОРИСТУВАЧА

說明書

MANUAL

MANUAL

ROKASGRĀMATA

ИНСТРУКЦИЯ

D’UTILISATION

Liz the lamb

Dex the dog

Don the donkey

Coco the koala Bibi the bunny

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Dex

Page 1: ...ÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA KORISNIČKI PRIRUČNIK A NAVODILA ZA UPORABO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ SELECT YOU LANGUAGE HASZNÁLATI UTASÍTÁS ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ITALA MANUALE UTENTE IAN 说明书說明書 JUHENDV MANUAL MANUAL ROKASGRĀMATA ИНСТРУКЦИЯ MANUAL HANDLEIDING GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANVÄNDAR MANUAL Liz the lamb Dex the dog Don the donkey Coco the koala Bibi the bunny ...

Page 2: ... baby The plush can be washed by hand and air dried but remove the module beforehand This product is intended for indoor use and is not water resistant Please keep dry TECHNICAL INFORMATION Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA AU NZ USA and CN legislation Please keep the packaging away from small children Please ensure that the product is kept out...

Page 3: ...et bedje of te dicht bij de baby De pluche knuffel kan met de hand gewassen worden en in de lucht laten drogen verwijder wel vantevoren de module Dit product is bedoeld voor gebruik binnnenshuis en is niet waterbestendig Houdt het product droog HANDLEIDING MUZIEK KNUFFEL NL Plaats 3x AAA batterijen niet meegeleverd Gebruik alleen alkalinebatterijen geen zinkkoolstof A Zet de module AAN UIT met KNO...

Page 4: ...u lit ou trop près du bébé La peluche peut être lavée à la main et doit sécher à l air libre Veuillez retirer le module de l intérieur de la peluche avant lavage Le produit a destinés exclusivement à un usage en intérieur GUIDE D UTILISATION PELUCHE MUSICALE FR Placez 3 piles AAA non incluses Utilisez des piles alcalines exclusivement pas de ZINC carbone A Activer le module sonore avec BOUTON A Sé...

Page 5: ...nd nicht wasserfest Bitte vor Feuchtigkeit schützen Nicht in Wasser tauchen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch DE BEDIENUNGSANLEITUNG KUSCHELTIER V2 MANUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 Legen Sie 3 AAA Batterien ein nicht enthalten Verwenden Sie nur Alkaline Batterien keine ZINC Kohle A Sie können das Modul mit TASTEN A EIN AUS schalten Wählen Sie die gewünschte Melodie mit den TASTEN C ...

Page 6: ...a batterier nickel kadmium Bör inte placeras i sängen eller för nära bebisen Denna product är inte vattentålig Vänligen se till att den förblir torr Placera inte i vatten under rengöring torka istället med fuktig trasa ANVÄNDAR MANUAL MJUKT DJUR SE Kräver 3x AAA batterier ingår ej Använd endast alkaliska batterier inget zink kolbatteri A Slå modulen AV PÅ med A KNAPPEN Velg melodi ved å trykke på ...

Page 7: ...en eller for tæt på barnet Dette produktet er ikke vanntett Vennligst sørg for at den holdes tørr Ikke legg nattlyset i vann ved rengjøring tørk av det med en fuktig klut i stedet Når modulen er fjernet kan du håndvaske lufttørke BRUKERMANUAL KOSEDYR NO Bruker 3x AAA batterier ikke inkludert Bruk bare alkaliske batterier ingen ZINC karbon A Tænd sluk for modulet med KNAP A Vælg din melodi ved at t...

Page 8: ...elle vauvaa Tämä tuote ei ole vedenkestävä Pidä kuivana Älä upota veteen siivotessa vaan pyyhi kostealla pyyhkeellä Kun heijastinmoduli on poistettuna voit käsinpestä tuotteesta OHJEKIRJA PEHMEÄ LELULOHDUTTAJA FI Aseta 3x AAA paristoa eivät sisälly Käytä vain alkalineparistoja älä sinkki hiiliparistoja A Kytke moduuli PÄÄLLE POIS PAINIKKEELLA A Valitse melodia painamalla C Silmukka 3 perinteisiä l...

Page 9: ...old emballagen væk fra børn Skal holdes væk fra små børn og børn må ikke lege med batterierne Produktet bruger 3x AAA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de n vnte batterier Fjern flade batterier fra modulet BRUGERMANUAL KRAMMEDYR DK Placer 3x AAA batterier ikke inkludert Brug kun alkaliske batterier uden ZINC kulstof A TÆND SLUK for modulet med KNAP A Vælg din melodi C En løkke med 3 traditi...

Page 10: ...cie wyłączyć urządzenie Nie umieszczaj w łóżeczku ani zbyt blisko dziecka Produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń nie jest wodoodporny Czyścić należy tylko za pomocą wilgotnej ściereczki nie zamaczać Nie należy rozmontowywać lampki w przypadku awarii należy skontaktować się z serwisem PL Umieść 3 baterie AAA brak w zestawie Używaj tylko baterii alkalicznych nie używaj cynkowo węgl...

Page 11: ...roducto funciona con 3 pilas AAA de 1 5 V no incluidas Utilice exclusivamente las pilas especificadas Retire las pilas gastadas este producto Las pilas deben ser colocadas exclusivamente por personas adultas No mezcle pilas nuevas y viejas MANUAL PELUCHE MUSICAL ES Coloca 3 pilas AAA no incluidas Utilice únicamente pilas alcalinas no zinc carbón A Activar deactivar el modulo con BOTÓN A Seleccione...

Page 12: ...do dětské postýlky nebo příliš blízko k dítěti Tento produkt není odolný vůči vodě uchovávejte jej prosím v suchu Neponořujte do vody Před čištěním odpojte napájecí kabel Omývejte vlhkým hadříkem Nepokoušejte se rozebírat produkt pokud přestane fungovat Obraťte se prosím na náš zákaznický servis MANUÁL ŠUMÍCÍ ZVÍŘÁTKO CZ Vložte 3x AAA baterie nejsou součástí Používejte pouze alkalické baterie nepo...

Page 13: ...te produkt prepnite produkt do polohy OFF Neumiestňujte do detskej postieľky alebo príliš blízko k dieťaťu Tento produkt nie je odolný voči vode uchovávajte ho p rosím v suchu Neponárajte do vody Pred čistením odpojte napájací kábel Umývajte vlhkou handričkou Nepokúšajte sa rozoberať produkt ak prestane fungovať Obráťte sa prosím na náš zákaznícky servis SK Vložte 3 batérie AAA nejsou soucástí Pou...

Page 14: ... potpunosti Nemojte stavljati u krevet ili preblizu djetetu Proizvod namijenjen je za upotrebu u zatvorenom prostoru i nije vodootporan Pazite da bude na suhom Kad čistite proizvod ne uranjajte ga u vodu ali obrišite vlažnom krpom Ne pokušavajte rastaviti proizvoda ako prestane raditi Obratite se uvozniku ili prodavatelju HR Umetnite 3x AA baterije nisu uključene Koristite samo alkalne baterije be...

Page 15: ...aj proizvod Ne postavljajte izdelka v otroško posteljico oz preblizu otroka Izdelek ni vodoodporen Poskrbite da je na suhem Za čiščenje uporabljajte vlažno krpo Ne poskušajte razstaviti luči če preneha delovati Obrnite se na uvoznika PRIROČNIK MEHKA POJOČA IGRAČA SI Vstavite 3x AA baterije niso vključene Uporabljajte samo alkalne baterije brez cinkovega ogljika A Zvočni modul lahko vklopite z vklo...

Page 16: ...μπαταρίες Αφαιρέστε τις κενές μπαταρίες από το προϊόν Οι μπαταρίες πaρέπει να τοποθετούνται μόνο από ενήλικες Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες Μην αναμιγνύετε αλκαλικές πρότυπες άνθρακα Zn ή επαναφορτιζόμενες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΛΟΥΤΡΙΝΟ ΜΕ ΛΕΥΚΟΥΣ ΗΧΟΥΣ GR Τοποθετήστε 3 Μπαταρίες ΑΑA Δεν περιλαμβάνονται Χρησιμοποιείτε μόνο Αλκαλικές Μπαταρίες No Carbon or ZINC A Turn the module ON OFF with...

Page 17: ...gyerekágyba vagy túl közel a babához Ez a termék beltéri használatra készült és nem vízálló Tartsa szárazon Tisztítását ne végezze folyó víz alatt hanem törölje le enyhén nedves kendővel Ne szedje szét a készüléket amennyiben az nem működne Keresse fel ügyfélszolgálatunkat HU Helyezzen bele 3 db AA elemet nem tartozék Csak alkáli elemek használata javasolt zinc szén nélkül A Az A GOMBBAL tudja bek...

Page 18: ...о занадто близько до дитини Цей продукт Не є водонепроникним Будьласка тримайте його сухим Для очищення Не занурювати у воду а протріть вологою ганчіркою Не намагайтеся розібрати світильник у разу несправності Зберніться у сервісну службу ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА МУЗИЧНА М ЯКА ІГРАШКА UA Працює від 3 х батарейок типу АAА не входять в комплект Використовуйте тільки алкалінові батарейки без ZINC carbon ...

Page 19: ...spegnere il modulo mediante il tasto ON OFF Non inserire nella culla o posizionare troppo vicino al bambino Questo prodotto è destinato al solo utilizzo interno e non è resistente all acqua Mantienilo asciutto Per pulirlo non immergerlo in acqua ma puliscilo con un panno umido Non provare a smontare il prodotto se smette di funzionare Contatta il centro assistenza MANUALE MORBIDO GIOCATTOLO IT Ins...

Page 20: ...电池此产品适用于 3x AAA 1 5V 的电池不包括在内只使用符合规格的电池从产品中取出空电池电池只能由成年人放置不要混合新旧电池不要混合碱性电池标准电池碳锌电池或可充电电池镍镉电池 G H B A E D F C CH V2 MANUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 放置3x AAA电池不包含在內 A Turn the module ON OFF with BUTTON A Select your preferred song C 3 摇篮曲 D 自然聲 E 心跳聲 F 白噪聲聲音將在10分鐘後自動關閉 G 使用 G 按鈕設置所需音量 B 聲音感應器開關 B 如果您的寶寶開始哭泣時最後播放的歌曲將自動開啟注意哭声传感器将保持活动状态12个小时传感器的灵敏度会受到距离和传感器与婴儿之间物体的影响 H 搖動感應器開關 ...

Page 21: ...otega kaasas Kasutage üksnes ettenähtud patareisid Eemaldage tootest tühjad patareid Patareisid võib sisestada üksnes täiskasvanu Ärge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid Ärge kasutage korraga alkaiin tavalisi carbon Zn või laetavaid Ni MH patareisid JUHEND KAASASKANTAV BEEBI RAHUSTAJA Sisestage 3x AAA patareid ei ole tootega kaasas Kasutage üksnes leelispatareisid alkaliin mitte tsink süsini...

Page 22: ...резаряжаемые никель кадмиевые батарейки Извлеките модуль для настройки Требуются 3 батарейки ААА не входят в комплект Используйте только алкалиновые батарейки вместо углерод цинковых A Включите модуль с помощью КНОПКИ A Выберите предпочитаемый режим C Традиционные колыбельные 3 мелодии D Звуки природы E Звук сердцебиения F Белый шум Примечание Музыка автоматически выключится через 10 минут проигры...

Reviews:

No comments

Related manuals for Dex

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands