background image

Puesta en marcha

     Asegúrese de usar HDMI OUT (principal) y no HDMI IN para conectar su Zappiti a su televisor 

o proyector de video.

Encienda el Zappiti. El reproductor de medios realizará su procedimiento de inicio inicial (dura aproxi-

madamente 1 minuto) Durante el proceso de inicio, aparece un logotipo en forma de "Z" en la pantalla 

del televisor.

     Si ve una pantalla negra o no tiene señal de video, consulte la base de conocimiento de Zappiti: 

zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Finalmente,  debería  ver  la  pantalla  principal  con  acceso  a  las  aplicaciones  Video  (Media  Center), 

Music y Explorer. En la parte superior encontrará acceso a Configuración y Mis Aplicaciones.

Para configurar el reproductor en inglés, vaya al siguiente menú: 

Configuración / Personal / Idioma 

y entrada

. Para acceder a la Configuración, presione el botón VERDE en el mando. Para configurar 

el idioma y los subtítulos predeterminados para el contenido de video, pulse la tecla MENÚ durante la 

reproducción de video, luego haga clic en Avanzado y elija el idioma predeterminado de su elección. 

Para ver sus películas VC predeterminadas, seleccione DESACTIVADO en la configuración de subtí-

tulos predeterminada. Para VOST, elija inglés para el idioma predeterminado y francés para los subtí-

tulos.

Ajustes de sonido

La sección de Audio del menú de 

Configuración

 le permite configurar las preferencias para los forma-

tos de salida de audio. Para acceder a la configuración de audio, vaya a "Configuración / Sonido y 

notificación".  Si  está  utilizando  un  receptor  de AV  compatible  con  HDMI  y  multicanal,  configure  la 

salida HDMI en "Auto". También puede forzarlo a "RAW" (Bitstream). Si su receptor de AV no es com-

patible con HDMI, configure la salida S/PDIF en "RAW" (flujo de bits) para la configuración multicanal, 

o "LPCM 2Ch" para la configuración estéreo. Forzar audio en SD: S/PDIF no admite audio HD. Para 

convertir audio de HD a audio SD (DTS-HD a DTS o Dolby TrueHD a Dolby Digital), habilite la opción 

Habilitar audio

  a  SD  ubicada  en  Configuración  /  Desarrolladores  de  opciones  o  a  través  de 

MENU/Configuración avanzada 

durante la reproducción de video. 

Obtenga más información: 

zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Ajustes de imagen

Por defecto, el reproductor Zappiti Pro 4K HDR puede ajustar automáticamente la salida de video. Le 

recomendamos encarecidamente que deje la resolución en 

Auto

. Para ajustar el espacio de color y el color 

profundo (8/10/12-bit), vaya a 

Configuración / Opciones para desarrolladores

. Si su televisor o proyec-

tor es compatible con 4K HDR, recomendamos encarecidamente el modo Bits Y’CbCr 4:4:4 / 10 Bits (o por 

defecto Y'CbCr 4:2:0/10 Bits) para el mejor rendimiento de video. Recuerde conectar su Zappiti a una 

entrada HDMI compatible con ancho de banda completo, así como configurar la entrada HDMI de su televi-

sor o proyector en "Formato mejorado", auqnue puede verse un efecto de halo con luz alta. 

Nota: la tasa automática de frames aún está activa incluso si fuerza una resolución/frecuencia específica. 

Le  recomendamos  que  no  desactive  la  casilla  de  verificación  "Auto-framerate  1080p  24  Hz",  incluso 

cuando está en 4K (funciona en todas las resoluciones).

      Para ver contenido HDR 4K, use un cable certificado de 18 Gbps

Nota: 

Es posible conectar un teclado y un ratón de ordenador al Zappiti. Por defecto, el teclado está configurado en 

QWERTY. Para cambiar el teclado a QWERTY, primero conecte su teclado a uno de los puertos USB disponibles. 
Pulse la tecla VERDE en el mando para acceder a la configuración de Android. Luego haga clic en Idiomas y entrada 
(Idiomas y entrada). Finalmente, elija su idioma en la sección Teclado actual, Teclado Android y Teclado físico. ¡Aten-
ción! El ratón no es compatible con las aplicaciones Zappiti Video, Zappiti Music y Zappiti Explorer. Pero esto puede 
ser útil para aplicaciones de terceros descargadas desde GooglePlay o AptoideTV.

!

!

!

Español

33

Summary of Contents for Pro 4K HDR

Page 1: ...der license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS 2 0 Digital Out is a tra...

Page 2: ...10 120V North Central America Japan Equator Venezuela Colombia Suriname Brazil SaudiArabia Vietnam Depends on region WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T...

Page 3: ...5 6 7 8 9 14 14 15 15 16 17 17 How to Identify Unidentified Movies TV Shows 18 Connecting USB Drives Using Internal Drive SD MMC Cards Connecting Your Zappiti to Your TV Trough AV Receiver Zappiti Vi...

Page 4: ...t zero signal output headphones Multichannel home cinema audio Bitstream RAW downmix LPCM stereo Hi Res Music Playback Play your Hi Res Audio quality music files and control them from your smartphone...

Page 5: ...ection is associated with the group and movies are displayed in a stuning carousel with great 3D motion effects Automatic Seen Status Your films and episodes are automatically marked as Seen or Ongoin...

Page 6: ...offered on store zappiti com All the proposed HDMI cables have been tested in 3840x2160 resolution at 60 Hz and in 4 4 4 10 bit in real situation on Zappiti 4K HDR media players By choosing one of th...

Page 7: ...8 LAN 10 100 1000 Rear View Front View 1 LED indicator 2 USB port 3 Power ON OFF 4 Headphone output 5 Infrared receiver IR RC signal 1 Restore button 2 HDD Rack enclosure 3 1 4 5 2 2 1 2 2 AC power in...

Page 8: ...30 REPEAT Repeat playback file all off 31 INFO Show Hide the pop up info properties 32 33 PAGE Timeline navigation 10 sec 34 ZAPPITI Zappiti Video shortcut 35 MUTE Mute audio 36 EXPLORER Zappiti Expl...

Page 9: ...nvenient and easy way is to connect your Zappiti Pro 4K HDR directly to your TV To do it connect the main HDMI output of your Zappiti to a free HDMI input of your TV or your front projector If you hav...

Page 10: ...ideo playback without audio video sync issue please choose a wireless headphones compatible with Apt X Low Latency technology Connect your headphone to the 6 35 mm 1 4 inch input located on the front...

Page 11: ...W for bitstream or LPCM 2Ch for stereo configuration Force SD Audio The S PDIF does not support HD Audio such as DTS HD or Dolby TrueHD To convert HD audio into SD Audio DTS HD to DTS or Dolby TrueHD...

Page 12: ...0 If you want to transfer files you can use the USB 3 0 or USB Type C ports Note A dedicated USB icon located on the home page can help you to detect if the drive is connected correctly Power provided...

Page 13: ...phone or tablet iOS or Android without the need of TV Select the Zappiti media player you want to control and manage your music collection directly from your tablet or smartphone Zappiti Explorer Zapp...

Page 14: ...fects To access the slide show display settings including the frame time transitions and effects press the MENU button on the remote control To add a music to a slide show simply place an audio file i...

Page 15: ...your Tablet Smartphone You can also control the Music and Video playback using the dedicated apps named Zappiti Video Control and Zappiti Music Control available for iOS and Android To install them sw...

Page 16: ...of your NAS Your folder will be added in the MOVIE folder list or TV SHOW You can check the path by looking on the generated path located between MOVIES button and EDIT button Your path should stop t...

Page 17: ...u have completed a TV episode the following episode is proposed In the case of a saga the following movie is displayed To delete an episode or movie from the NEXT module select it and press the MENU b...

Page 18: ...lways identified automatically In this case to identify these containers please add the following tags in the name as follows 3D Files 3D For exemple Metropolis 3D iso UHD Files UHD or ULTRAHD or ULTR...

Page 19: ...on is 10 seconds The area of the clip is symbolized by a dark gray band To edit the audio clip click and drag the start and end arrows We strongly advise you to use the Fade In Fade Out options but it...

Page 20: ...g videos Not seen videos Please enter a 4 digit pin code This code will allow you to lock your collection and restrict access to movie tagged Allowed for children Cancel Parental code 7 Auto launch Za...

Page 21: ...compatible with 3D files including 3D BD ISO and BDMV in addition to MKV 3D MK3D and offers dedicated 3D settings During video playback press the MENU button of your Zappiti remote control Then go to...

Page 22: ...account information Carefully read all of this procedure first Then please follow the process step by step 1 Open the accessory box and take off the provided USB Flash drive named Restore 2 Switch off...

Page 23: ...ssible during this time After 5 minutes restart the player for better performances The second boot should be much faster and your Zappiti will be fully restored 8 After the second reboot please click...

Page 24: ...ticas proporcionadas por las actualiza ciones de firmware y software es imposible cubrir todas las caracter sticas de esta gu a del usuario Por este motivo le invitamos a visitar nuestra Base de conoc...

Page 25: ...vas Uso de la tecla Info del mando a distancia 36 Instalar una aplicaci n de terceros 37 Ethernet Wi Fi Bluetooth 37 Uso de Zappiti Music 37 38 39 39 39 Controle su Zappiti via tablet smartphone Crear...

Page 26: ...ivos a muy alta velocidad Conectividad A V completa Salidas de audio digital coaxial y ptica S PDIF audio anal gico HDMI 2 0 CEC solo audio HDMI video compuesto se al cero Sonido home cinema multicana...

Page 27: ...os podr n acceder de forma segura a sus pel culas Adem s el modo infantil ofrece acceso directo a pel culas sin sinopsis para una mayor facilidad de uso Sagas Las pel culas en una saga se colocan auto...

Page 28: ...probaron a 3840x2160 a 60 Hz y a 4 4 4 10 bits en la vida real en las unidades Zappiti 4K HDR Al elegir uno de los cables ofrecidos por Zappiti tendr la certeza de un funcionamiento ptimo De hecho un...

Page 29: ...ndicador LED 2 Tomas USB 3 Power ON OFF 4 Toma de auriculares 5 Receptor de mando a distancia IR 1 Bot n Restore restauraci n del firmware 2 Rack de discos duros con extracci n en caliente 1 2 2 3 1 4...

Page 30: ...isminuye el volumen 30 REPETICI N Reproducci n repetida archivo todo desactivado 31 INFO Ver informaci n t cnica durante la reproducci n 32 33 P GINA L nea de tiempo de reproducci n 10 seg 34 ZAPPITI...

Page 31: ...ara hacer esto conecte la salida HDMI principal de su Zappiti a una entrada HDMI libre en su televisor Si tiene un proyector utilice un amplificador de cine en casa procedimiento siguiente o un amplif...

Page 32: ...mas de sincronizaci n de audio y video cuando reproduzca video elija unos auriculares inal mbricos compatibles con la tecnolog a Aptx Low Latency Conecte sus auriculares a la entrada de 6 35 mm en el...

Page 33: ...PDIF no admite audio HD Para convertir audio de HD a audio SD DTS HD a DTS o Dolby TrueHD a Dolby Digital habilite la opci n Habilitar audio a SD ubicada en Configuraci n Desarrolladores de opciones o...

Page 34: ...Un icono de USB ubicado en la parte supe rior derecha de la p gina de inicio puede ayudarle a detectar si el dispositivo est conectado correc tamente El icono aparece en gris cuando no se reconoce nin...

Page 35: ...sica de su Zappiti sin televisor usando una tablet o smartphone iOS o Android Zappiti Explorer Zappiti Explorer es un administrador de archivos Esta aplicaci n permite explorar y lanzar de manera sen...

Page 36: ...los efectos pulse el bot n MEN en el mando deslice la presentaci n Para asociar m sica con una presentaci n de diaposi tivas simplemente coloque un archivo de audio en la carpeta que contiene sus foto...

Page 37: ...trolar la reproducci n de m sica y video usando las aplicaciones Zappiti Video Control y Zappiti Music Control disponibles para iOS Android Instalaci n encienda su tablet smartphone luego vaya a Play...

Page 38: ...egar a la lista de carpetas para escanear El nombre de la carpeta agregada debe aparecer entre el bot n Pel culas o Series y el bot n Editar Si la ruta de la carpeta no parece correcta puede usar el b...

Page 39: ...pel cula un episodio Cuando agrega un archivo de video a su carpeta de PEL CU LAS Zappiti lo indexar autom ticamente durante el pr ximo reinicio de la aplicaci n Para forzar el proceso de identificac...

Page 40: ...os 3D BD ISO UHD ISO y 4K ISO as como BDMV para 3D y 4K UHD no siempre se identifiquen correctamente de forma autom tica En este caso para identificar estos contenedores agregue las siguientes etiquet...

Page 41: ...de Out pero en algunos casos puede ser til no usar fades Por ejemplo esto puede ser muy til si desea lograr un bucle perfecto Para iniciar la reproducci n de audio de su clip haga clic en el bot n Rep...

Page 42: ...lanzamiento Duraci n Adici n Para filtrar sus pel culas haga clic en la siguiente opci n Vista En curso o No vista Fechas de salida decrecientes Filtros y clasificaci n Videos vistos Videos en curso V...

Page 43: ...reproducci n de video pulse el bot n MEN en su mando a distancia Zappiti Luego haga clic en la opci n 3D Nota esta opci n solo est disponible para archivos de video 3D 2D Convertir 3D en 2D Inversi n...

Page 44: ...n y las credenciales de su cuenta de Zappiti antes de iniciar el procedimiento 1 Abra la caja de accesorios y retire la memoria USB suministrada denominada Restore 2 Apague el reproductor Zappiti Pro...

Page 45: ...ica ciones y los servicios requiere unos pocos minutos durante los cuales las aplicaciones pueden no ser accesibles o totalmente operativas Luego reinicie su reproductor 8 Una vez reiniciado por segun...

Page 46: ...zappiti com zappiti uservoice com knowledgebase...

Reviews: