Zapf Creation Baby Annabell 701898 Manual Download Page 1

Page: 1 / 70

www.baby-annabell.com/794999

794999

702475

702628

703458

701898

702482

703465.

Summary of Contents for Baby Annabell 701898

Page 1: ...www baby annabell com 794999 794999 702475 702628 703458 701898 702482 703465...

Page 2: ...2 OFF ON OFF ON OFF ON 1 5V MIGNON LR6 AA 1 5V MIGNON LR6 AA 1 5V MIGNON LR6 AA Fig 1 Fig 2 3x 1 5V AA LR6 Fig 3...

Page 3: ...3 OFF ON 1 a b...

Page 4: ...4 Burp Hi hi hi 2 mmhhh 3 3x...

Page 5: ...5 hihi hihi 4...

Page 6: ...6 hee hee 5 Huah ZZh ZZZ 6...

Page 7: ...7 Weeehh 7...

Page 8: ...che Batterien gleichzeitig Versuchen Sie nicht Batterien wiederaufzuladen Leere Batterien sind aus dem Spielzeug zu entnehmen und geh ren in die entsprechende Sonderm ll Sammlung Sollte etwas Feuchtig...

Page 9: ...keln Hope Reiter Spielen Dazu muss Annabell aktiv auf und ab bewegt werden Das bringt Annabell zum Lachen Pic 5 Am Bauch gekitzelt gedr ckt werden Das bringt Annabell zum Kichern Manchmal muss Annabel...

Page 10: ...u chose Annabell Annabell does not only feel like a real baby due to her lifelike functions and sounds she also act like a real baby She babbles laughs drinks from her water filled bottle and sucks on...

Page 11: ...he doll is filled evenly let out a little burp after she is fed To help her let out a little burp tap her back a few times between the shoulder blades If you do not tap her back enough or at all she w...

Page 12: ...cidentally been fed juice or tea Give Baby Annabell clean water immediately Then let her cry for a while Disposal according to WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive All products mar...

Page 13: ...ygeluidjes en een lieve gezichtsuitdrukking Annabell kan water drinken uit haar flesje Ze beweegt dan ook haar mond en maakt drinkgeluidjes Na het drinken moet Annabell een boertje laten Soms doet haa...

Page 14: ...et Annabell huilt niet Het flesje is niet diep genoeg in de mond van Annabell Dat betekent dat de tranenfunctie het niet doet omdat te weinig water werd opgenomen Om de tranenfunctie van Annabell te a...

Page 15: ...les sur ON Fig 3 Fonctions Mettre l interrupteur de mise en marche situ au dessus du bo tier des piles sur ON pour pouvoir utiliser les fonctions d Annabell D s la mise en marche Annabell fait des bru...

Page 16: ...peut pas t ter l eau toute seule il faut appuyer sur le biberon pour le vider En appuyant puis en rel chant r guli rement la pression sur le biberon vous donnez boire votre b b Cela permet de remplir...

Page 17: ...e ser extra das del juguete antes de ser recargadas Las pilas recargables han de ser cargadas solo bajo la supervisi n de un adulto Puesta en funcionamiento Las pilas deben ser sustituidas por un adul...

Page 18: ...as Las funciones se desactivan Por favor remueva las bater as vu lvelas a insertar y deslice el interruptor de nuevo a ON Annabell no hace sonidos de chupar cuando est tomando el biber n Por favor lle...

Page 19: ...lhas do mesmo tipo ou equivalentes s recomendadas As pilhas devem ser substitu das sob supervis o de um adulto Colocar as pilhas de acordo com as polaridades N o misturar pilhas usadas com novas ou de...

Page 20: ...est es listadas dar lhe o biber o a chupeta etc Recebe a chupeta enquanto dorme para a come ar a chuchar Brinca s cavalgadas Para este efeito a Annabell tem de ser movida para cima e para baixo Isso f...

Page 21: ...sono adatti a bambini e neonati Pulire la testa le braccia le gambe e il corpo con un panno umido non bagnato Non fare il bagno a Annabell e non lavarla in lavatrice Lavare la tutina a mano Batterie...

Page 22: ...on si calma dopo un po andr in modalit standby prendere il ciuccio Nel farlo muove la bocca facendo dei rumori di suzione per poi tornare a parlare la sua lingua da neonata Pic 3 dormire Per farla add...

Page 23: ...recchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei ri uti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla ne della propria vita utile deve e...

Page 24: ...iikuttaa suutaan ja pit juomis ni Juomisen j lkeen Annabell on r yht ytett v Joskus mahaan sattuu niin paljon ett nukke alkaa itke Katso kohta 3 Itku Kuva 1 Annathan Annabellille vain puhdasta vett Ty...

Page 25: ...ei itke Annabell ei itke Pullo ei ole tarpeeksi syv ll Annabellin suussa Se tarkoittaa ett kyyneltoiminto ei voi toimia koska se on saanut liian v h n nestett Annabell valuttaa kyyneli kun se on juon...

Page 26: ...abell er sl tt p lager hun babylyder Annabell oppf rer seg som en ekte baby med realistiske babylyder og et s tt ansiktsuttrykk Annabell kan drikke ekte vann fra flasken sin Da beveger hun p munnen si...

Page 27: ...e Annabell gr ter ikke Flasken er ikke langt nok inne i munnen til Annabell Det betyr ar t refunksjonen ikke fungerer da hun tar opp for lite v ske Annabells t refunksjoner funksjonerer n r hun har dr...

Page 28: ...realistiska bebisljud och ett s tt ansiktsuttryck Annabell kan Dricka riktigt vatten ur sin flaska D r r hon p munnen och hon h rs dricka smackande Efter att ha druckit beh ver Annabell rapa lite Ibla...

Page 29: ...att det finns f r mycket vatten i beh llaren f r t rarna Annabell gr ter inte Annabell gr ter inte Flaskan befinner sig inte tillr ckligt l ngt in i munnen p Annabell Det betyder att t rfunktionen int...

Page 30: ...endigt i dukken til ON S snart Annabell er t ndt afgiver hun babylyde Annabell opf rer sig som en gte baby med realistiske babylyde og et s dt ansigtsudtryk Annabell kan drikke rigtigt vand fra sin fl...

Page 31: ...suge vand derfor er det n dvendigt at trykke p flasken Tryk og slip flasken skiftevis det underst tter drikningen Derigennem sikkerstilles det at vandtanken inde i dukken fyldes ensartet Der l ber van...

Page 32: ...rafhl um Hla i ekki venjulegar rafhl ur n tar rafhl ur arf a fjarl gja r leikfanginu og henda s rstaka endurvinnslutunnu Haldi rafhl um fr eldi ar sem au geta leki e a sprungi Ef vatn kemst rafhl uh l...

Page 33: ...ga rafhl urnar sj myndir 1 Eru rafhl urnar t mar Eru r r tt settar Sn a r r tt rafhl uh lfinu Ef rf er ver ur a skipta um rafhl ur A ger ir virka ekki lengur Taki rafhl urnar r setji r aftur og f ri r...

Page 34: ...amo tipo baterijas Baterijos turi b ti kei iamos suaugusi j d dami baterijas atsi velkite j poli kumo enklus Nemai ykite sen baterij su naujomis taip pat skirtingo tipo baterij Maitinimo gnybtai netur...

Page 35: ...rkti Nor dami j nuraminti atlikite vien i toliau nurodyt veiksm duokite buteliuk ki kite iulptuk ir kt jei miegan iai l lei duodamas iulptukas ji per miegus pradeda j iulpti aidimas kalneliai iam tiks...

Page 36: ...ermenis var b t kopts ar mitru neslapju dvieli L dzu nemazg jiet Annabell un nekad nelieciet to ve as mazg jam ma n Lelles dr bes var tikt nomazg tas ar rok m Viss par baterij m un akumulatoru baterij...

Page 37: ...nas laik t rad s nop an s ska as un v sies un iemiegot b s dzirdamas miega st voklim rakstur gas elpo anas ska as 6 atkal pamodin t no miega pagrie ot vi u uz labo pusi Pamo an s br d t s k murmin t v...

Page 38: ...elise beebi moodi vaid ka tema olulised funktsioonid ja h litsused on t etruud Ta koogab naerab joob oma veepudelist ja liigutab lutti imedes oma n gu nagu imik nuttes veerevad ta silmist ehtsad pisar...

Page 39: ...ht loetletud funktsioonidest lutipudeli andmine luti andmine jne Kui teda siis ei rahustata l litub ta m ne aja m dudes ootere iimile imeb lutti Sealjuures liigutab ta suud ja teeb imemish litsusi et...

Page 40: ...eadmetes sisalduvate ohtlike ainete poolt tekitatavate voimalike kahjustuste eest PL Drodzy Rodzice Cieszymy si e wybrali Pa stwo lalk Annabell Lalka Annabell nie tylko przypomina prawdziwe niemowl dz...

Page 41: ...rz lalki nape ni si r wnomiernie odbija si je eli by a wcze niej karmiona Aby lalce si odbi o trzeba j kilkukrotnie poklepa po plecach Zbyt s abe poklepywanie lub zbyt ma a liczba klepni sprawia e lal...

Page 42: ...nt w europejskich Wszystkie produkty oznakowane znakiem przekre lonego pojemnika na mieci nie mog by usuwane z niesortowanymi odpadami domowymi Musz by one gromadzone oddzielnie Systemy zwrotne i zbio...

Page 43: ...1 Annabell se sm d vat pouze ist voda P i krmen se lahvi ka panence zasune v dy hodn hluboko do pusinky Panenka neum sama s t n br pije tak e se j obsah lahvi ky vyma k v postupn do st Tak e Vy trp l...

Page 44: ...u s ostatn m neseparovan m odpadem z dom cnosti ale je nutn je likvidovat samostatn Organizace pov en recyklac k tomu z dily tzv m sta zp tn ho odb ru kde jsou bezplatn odeb r ny star p stroje z dom c...

Page 45: ...na to aby b bika sama nemohla nas va iadnu vodu preto je d le it f a ku stla i Striedav stl anie a p anie f a ky podporuje pitie T m sa zabezpe uje rovnomern nap anie vodnej n dr ky vo vn tri b biky...

Page 46: ...vody nechajte ju chv u plaka a Likvid cia pod a Smernice o OEEZ odpady z elektrick ch a elektronick ch zariaden V etky v robky ozna en symbolom pre krtnut ho kontajneru sa nesm vyhadzova spolu s ostat...

Page 47: ...usta Upo tevajte da igra a ne more sesati vode zato je treba stekleni ko stisniti Z izmenjujo im stiskanjem in popu anjem stekleni ke igra a pije S tem zagotovite da bo posoda za vodo v notranjosti ig...

Page 48: ...ppl singar fyrir alla notendur Evr pul ndum V rum merktum me ruslatunnu sem krossa er yfir m ekki lengur farga me bl ndu um heimilis rgangi Skylt er a skil a fleim flokku um fr rum rgangi M tt ku og s...

Page 49: ...e s r g ie Uneori burtica o doare at t de tare nc t ncepe s pl ng Consulta i punctul 3 P pu a pl nge Pic 1 V rug m s o hr ni i pe Annabell numai cu ap curat La hr nire introduce i sticla suficient de...

Page 50: ...nu pl nge Annabell nu pl nge Sticla nu se afl suficient de mult n gura p pu ii Baby Annabell Acest lucru nseamn c func ia de l crimare nu poate func iona deoarece s a absorbit prea pu in lichid Func i...

Page 51: ...51 Annabell OFF 1 OFF Fig 1 2 Fig 1 3 3 3x 1 5V AA LR6 Fig 2 4 Fig 1 5 ON Fig 3 Annabell ON Annabell Annabell Annabell Annabell 3 1 Annabell 2 Elli Smiles 3 Annabell Annabell Annabell 6...

Page 52: ...52 Annabell Annabell 5 Annabell Annabell 4 Annabell ON Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell...

Page 53: ...53 RU Annabell Annabell Annabell Annabell OFF 1 OFF Fig 1 2 Fig 1 3 3x 1 5V AA LR6 Fig 2 4 Fig 1 5 ON Fig 3 Annabell ON Annabell Annabell Annabell Annabell 3 1 Annabell...

Page 54: ...54 2 Annabell 3 Annabell Annabell Annabell 6 Annabell Annabell 5 Annabell Annabell 4 Annabell Fig 1 Annabell ON Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell...

Page 55: ...k li t pus elemeket a t k letes s hosszantart m k d s rdek ben Csak a le r sban meghat rozott t pus elemeket haszn ljon Az elemek cser j t csak feln tt v gezheti el Az elemeket a megfelel polarit s sz...

Page 56: ...mis vegb l odaadni a cumij t stb Ha akkor sem nyugszik meg akkor egy id ut n k szenl ti m dra v lt tud cumizni a cumij val K zben mozgatja a sz j t s cumiz s hangokat ad ki majd jra b binyelven besz l...

Page 57: ...l sz j ba Ez azt jelenti hogy a k nnyfunkci nem tud m k dni mivel t l kev s folyad kot vett mag hoz A Annabell baba k nnyfunkci ja akkor m k dik ha az veg tartalm nak legal bb az r sz t megitta Kiz r...

Page 58: ...OFF Fig 1 2 Fig 1 3 3x 1 5V AA LR6 Fig 2 4 Fig 1 5 ON Fig 3 Annabell ON Annabell Annabell Annabell Elli Smiles 3 1 Annabell 2 Annabell 3 Annabell Annabell Annabell 6 Annabell Annabell 5 Annabell Annab...

Page 59: ...59 Annabell 1 Annabell ON Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell WEEE...

Page 60: ...kspoldirati Ukoliko voda u e u odjeljak za baterije osu ite ga sa suhom krpom Baterije koje se pune na struju prije samog punjenja moraju biti odstranjene iz igra ke Baterije u proizvodu se mjenjaju s...

Page 61: ...i su pravilno usmjerene Ako je neophodno ponovo umetnite baterije Funkcije vi e ne rade Izvadite baterije ponovo ih umetnite i uklju ite Annabell na ON Annabell ne radi zvukove sisanja sa svojom bo ic...

Page 62: ...pi trebaju biti organizirani od strane organizacija za skupljanje i recikliranje OEEO produkti se mogu disponirati besplatno na adekvatnim mjestima za skupljanje Razlog za to je za tita ivotne sredine...

Page 63: ...abell Annabell 3 1 Annabell T 2 k Annabell Standby 3 Annabell Annabell Annabell 6 Annabell Annabell 5 Annabell Annabell 4 Annabell 1 Baby Annabell ON Annabell Annabell Annabell Annabell Annabell Annab...

Page 64: ...ey arj edilir piller En iyi performans ve daha uzun m r i in alkaline pilleri kullan n z Sadece birim i in tavsiye edilen pili kullan n z Piller sadece bir yeti kin taraf ndan de i tirilebilir Do ru...

Page 65: ...nle tirmek i in a a da belirtilen i lemlerden birinin yerine getirilmesi gerekir Biberon verilmesi emzik verilmesi vs Sakinle mezse bir s re sonra bekleme moduna ge er emzi ini emebiliyor Bunun i in a...

Page 66: ...gerekli oldu undan az miktarda ilave edildi inden dolay i leyemedi i anlam na gelir Annabell in a lama i levi biberonda bulunan su miktar n n en az ndan d rtte birini i ti i zaman al r A lama i levin...

Page 67: ...67 AE 3X1 5V AAA LR03...

Page 68: ...68 3X1 5V AAA LR03...

Page 69: ...69...

Page 70: ...K Zapf Creation H K Ltd Suite 301 3 F Chinachem Golden Plaza No 77 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong S A R China US CA MGA Entertainment 9220 Winnetka Ave Chatsworth CA 91311 U S A 800 222...

Search results

Summary of Contents for Baby Annabell 701898

Reviews:

Related manuals for Baby Annabell 701898

Brands by name

Popular brands

Zapf Creation Baby Annabell 701898, Manual

Search results

Summary of Contents for Baby Annabell 701898

Reviews:

Related manuals for Baby Annabell 701898

Brands by name

Popular brands