Zanussi ZWY 50904WA User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

Инструкция по

эксплуатации

EN
RU

ZWY 50904WA

ZWY 51004WA

Washing Machine

Стиральная машина

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ZWY 50904WA

Page 1: ...User Manual 2 Инструкция по эксплуатации 18 EN RU ZWY 50904WA ZWY 51004WA Washing Machine Стиральная машина ...

Page 2: ...afety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away...

Page 3: ...C or where it is exposed to the weather Make sure that the floor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Do not install the appliance where the appliance lid can not be fully opened Electrical connection The app...

Page 4: ...ke sure that you remove all metal objects from the laundry Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains ...

Page 5: ...ange Programme description Type of load and soil level Maximum load Maximum spin speed 30 30 30 C A short cycle for synthetics and delicate items with light soil level or for items to freshen up 2 kg 700 rpm for model ZWY50904WA 800 rpm for model ZWY51004WA Cottons 90 C Cold White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil 5 5 kg 900 rpm for model ZWY50904WA 1000rpm for model ZWY51004WA...

Page 6: ...c and mixed fabrics with light soil Set this programme to decrease the energy consumption Make sure that the de tergent is for low temperature in order to have good washing results3 3 kg 900 rpm for model ZWY50904WA 1000 rpm for model ZWY51004WA 1 Standard programmes for the Energy Label consumption values According to regulation 1061 2010 these programmes are re spectively the Standard 60 C cotto...

Page 7: ... grammes Load kg Energy con sumption kWh Water con sumption litre Approxi mate pro gramme du ration mi nutes Remaining moisture 1 Cottons 60 C 5 5 1 15 58 133 642 603 Cottons 40 C 5 5 0 70 58 131 642 603 Synthetics 40 C 2 5 0 55 46 102 372 373 Delicates 30 C 2 5 0 55 46 90 372 373 Wool Hand wash 30 C 1 0 35 52 56 372 323 Standard cotton programmes Standard 60 C cotton 5 5 0 96 47 214 642 603 Stand...

Page 8: ...o At the end of the programme Quick With this option you can decrease the programme duration Use this option for items with light soil or items to refresh The related indicator comes on Prewash With this option you can add a prewash phase to a washing programme Use this option for heavy soil When you set this option the programme duration increases The related indicator comes on Easy Iron The appl...

Page 9: ... you switch off the appliance Acoustic signals The acoustic signals operate when The programme is completed The appliance has a malfunction To deactivate activate the acoustic signals touch the buttons and at the same time for 4 seconds If you deactivate the acoustic signals they continue operate when the appliance has a malfunction Before first use 1 Put a small quantity of detergent in the compa...

Page 10: ...perature and the spin speed or add available options When you activate an option the indicator of the set option comes on If you set something incorrect the indicator of the button flashes red three times Starting a programme without the delay start Touch the button The indicator of the button stops to flash and stays on The programme starts the lid locks the indicator is on The drain pump can ope...

Page 11: ...gnal operates if it is activated The indicator of the button goes off The lid lock indicator blinks when the lid is unlocking and then goes off You can open the lid Remove the laundry from the appliance Make sure that the drum is empty Press the button for some seconds to deactivate the appliance Close the water tap Keep the lid ajar to prevent the mildew and odours The washing programme is comple...

Page 12: ...We recommend that you remove these stains before you put the items in the appliance Special stain removers are available Use the special stain remover that is applicable to the type of stain and fabric Detergents and additives Only use detergents and additives specially made for washing machines powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 40 C max and woollens ...

Page 13: ...le and rust particles To remove rust particles use only special products for washing machine Do this separately from the laundry wash Always obey the instructions that you find on the packaging of the product Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Make regularly a maintenance wash To do this Remove the laundry from the drum Set the...

Page 14: ...ashing cycle together with the option Drain and Spin and let it operate until the end of the cycle 7 Press the button to deactivate the appliance 8 Disconnect the appliance from the mains socket WARNING Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures Troubleshooting WARNING Refer to Safety...

Page 15: ...tion contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter of the inlet hose and the filter of the valve are not clogged Refer to Care and cleaning Make sure that the inlet hose has no kinks or bends Make sure that the connection of the water inlet hose is correct The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged...

Page 16: ...ent detergent Use special products to remove the stubborn stains before you wash the laundry Make sure that you set the correct temperature Decrease the laundry load You cannot set an option Make sure that you press only the wanted touch button s After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Authorised Service ...

Page 17: ...se to a water tap with a 3 4 thread ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your...

Page 18: ...ацией Позаботьтесь о том чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающе...

Page 19: ...трукцией не должны перекрываться ковровым покрытием При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов Использовать старые комплекты шлангов нельзя В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией Перед выполнением...

Page 20: ...етевой кабель В случае необходимости замены сетевого шнура она должна быть выполнена нашим авторизованным сервисным центром Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только во конце установки прибора Убедитесь что после установки имеется доступ к вилке Не беритесь за кабель электропитания или за его вилку мокрыми руками Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания Всег...

Page 21: ... опасность травмы или удушья Отключите прибор от электросети Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания Удалите защелку дверцы чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибора детей и домашних животных Описание изделия Обзор прибора 3 1 4 5 2 1 Панель управления 2 Крышка 3 Ручка крышки 4 Ножки для выравнивания прибора 5 Табличка с техническими данными www zanussi com 21 ...

Page 22: ...окировки дверцы 8 Сенсорное поле отсрочки пуска Таблица программ Программа Диапазон температур Описание программы Тип загрузки и степень загрязненности Максимальная загрузка Максимальная скорость отжима 30 30 30 C Очень короткий цикл для изделий из синтетики и ткани требующей бережного обращения которые имеют легкую загрязненность или для вещей которые требуется освежить 2 кг 700 об мин для модели...

Page 23: ...04WA Тонкие ткани 40 С стирка в холодной воде Ткани требующие бережного обращения например из акрила вискозы и полиэстера Обычная загрязненность 2 5 кг 900 об мин для модели ZWY50904WA 1000 об мин для модели ZWY51004WA Шерсть Ручная стирка 40 С стирка в холодной воде Для шерстяных изделий пригодных для машинной стирки а также для шерстяных изделий подлежащих ручной стирке и изделий из тканей требу...

Page 24: ... Хлопок 60 C и Стандартная Хлопок 40 C Это наиболее энергоэффективные программы для стирки этого типа белья нормальной степени загрязненности из хлопка в части экономии как электроэнергии так и потребления воды Температура воды на этапе стирки может отличаться от температуры заявленной для выбранной программы 2 В ходе этого цикла барабан медленно вращается обеспечивая щадящую стирку Может показать...

Page 25: ...3 Синтетика 40 C 2 5 0 55 46 102 372 373 Тонкие ткани 30 C 2 5 0 55 46 90 372 373 Шерсть Ручная стирка 30 C 1 0 35 52 56 372 323 Стандартные программы для хлопка Стандартная хлопок 60 C 5 5 0 96 47 214 642 603 Стандартная хлопок 60 C 2 75 0 81 33 165 642 603 Стандартная хлопок 40 C 2 75 0 59 33 129 642 603 1 По окончании фазы отжима 2 Для модели ZWY50904WA 3 Для модели ZWY51004WA В отключенном сос...

Page 26: ...помощью этой функции можно уменьшить продолжительность программы Используйте эту функцию для стирки легко загрязненных вещей или для того чтобы освежить чистые вещи Загорится соответствующий индикатор Предварительная стирка С помощью этой функции можно добавить в программу стирки фазу предварительной стирки Рекомендуется использовать данную функцию для стирки сильнозагрязненного белья При использо...

Page 27: ...ия от детей Чтобы включить выключить этот режим одновременно нажмите и удерживайте и до тех пор пока не загорится отключится индикатор Включите данный режим после нажатия на кнопку кнопки заблокируются кроме кнопки Режим остается включенной и после выключения прибора Звуковая сигнализация Звуковые сигналы подаются в следующих случаях работа программы завершена в случае неисправности прибора Для вы...

Page 28: ...крахмаливания ОСТОРОЖНО Не превышайте уровень MAX При выборе программы с предварительной стиркой поместите моющее средство непосредственно в барабан Включение прибора Для включения или выключения прибора нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку При включении прибора выдается звуковой сигнал Прибор выполняет анимацию запуска Анимация быстро показывает каждую программу стирки значение температу...

Page 29: ...аммы будет продолжено Отмена программы 1 Нажмите кнопку на несколько секунд чтобы отменить программу и отключить прибор 2 Чтобы включить прибор еще раз нажмите ту же кнопку Теперь можно выбрать новую программу стирки Перед запуском новой программы прибор может произвести слив воды В этом случае убедитесь что средство для стирки все еще находится в дозаторе моющих средств в противном случае добавьт...

Page 30: ... приблизительно через 18 часов за исключением программ стирки шерстяных изделий Функция АВТООТКЛЮЧЕНИЕ Функция АВТООТКЛЮЧЕНИЕ автоматически выключает прибор для снижения потребления электроэнергии Все индикаторы гаснут когда Прибор не используется в течение 5 минут перед нажатием Нажмите на кнопку чтобы включить прибор вновь Спустя пять минут после окончания программы стирки Нажмите на кнопку чтоб...

Page 31: ...ходящие для типа и цвета конкретной ткани температуры программы стирки и уровня загрязненности Если в приборе отсутствует дозатор средства для стирки с заслонкой добавляйте жидкие средства для стирки при помощи дозирующего шарика поставляемого производителем средства для стирки Рекомендации по экологичному использованию при стирке белья обычной загрязненности выбирайте программу стирки не включающ...

Page 32: ... приведенным на упаковке данных средств Профилактическая стирка При использовании программ стирки при низкой температуре в барабане могут задерживаться остатки средства для стирки Регулярно проводите профилактическую стирку Для этого Выньте белье из барабана Выберите программу стирки хлопка с максимальной температурой с небольшим количеством моющего средства Уплотнитель крышки Регулярно осматривай...

Page 33: ...Выберите любую программу стирки одновременно с режимом Слив и отжим и дайте ей проработать до конца 7 Выключите прибор нажатием на кнопку 8 Выньте вилку сетевого шнура прибора из розетки ВНИМАНИЕ Перед тем как вновь использовать прибор убедитесь что температура превышает 0 C Производитель не несет ответственность за ущерб вызванный воздействием низких температур Поиск и устранение неисправностей В...

Page 34: ...ния обратного отсчета Отключите функцию Защита от детей если она включена В прибор не поступает как следует вода Убедитесь что водопроводный кран открыт Убедитесь что давление в водопроводной сети не понижено Для получения сведений об этом обратитесь в местную службу водоснабжения Убедитесь что водопроводный кран не засорен Убедитесь что фильтр наливного шланга и фильтр клапана не засорены См Глав...

Page 35: ... что упаковка и или транспортировочные болты удалены См Главу Инструкции по установке Добавьте в барабан еще белья Возможно нагрузка недостаточна велика Прибор набирает воду и тут же производит ее слив Удостоверьтесь что сливной шланг находится в нужном положении Возможно конец сливного шланга расположен слишком низко См Главу Инструкции по установке Результаты стирки неудовлетворительны Увеличьте...

Page 36: ...мум Максимум 0 5 бар 0 05 МПа 8 бар 0 8 МПа Подключение воды 1 Холодная вода Максимальная загрузка Хлопок 5 5 кг Класс энергопотребления A Скорость отжима Максимум 900 об мин ZWY50904WA 1000 об мин ZWY51004WA 1 Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3 4 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры д...

Page 37: ...www zanussi com 37 ...

Page 38: ...38 www zanussi com ...

Page 39: ...www zanussi com 39 ...

Page 40: ...www zanussi com shop 192963760 A 482014 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZWY 50904WA

Brand: Russell Hobbs Pages: 66

Brand: Comet Pages: 36

Brand: Kärcher Pages: 24

Brand: Valencia Euro Pages: 21

Brand: Acorn Safety Pages: 4

Brand: Blanco Pages: 16

Brand: Ryobi Pages: 68

Brand: Technika Pages: 13

Brand: Ryobi Pages: 12

HD 4.5/32-4 S Eb HD 4.5/32-4 S Ec

Brand: Kärcher Pages: 44

Brand: Sealey Pages: 5

Brand: Jackson MSC Pages: 64

Brand: Generac Power Systems Pages: 20

Brand: ZANKER Pages: 20

Brand: GE Pages: 48

Brand: Candy Pages: 136

Brand: Candy Pages: 164

Speed Queen AWM190

Brand: Raytheon Pages: 86

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands