Zanussi ZWQ 61226SI User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

GETTING
STARTED?

EASY.

User Manual

ZWQ 61226SI

EN User Manual

Washing Machine

RU Инструкция по эксплуатации

Стиральная машина

Summary of Contents for ZWQ 61226SI

Page 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZWQ 61226SI EN User Manual 2 Washing Machine RU Инструкция по эксплуатации 18 Стиральная машина ...

Page 2: ...dren aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision GENERAL SAFETY Do not chang...

Page 3: ...ng Do not install the appliance where the appliance lid cannot be fully opened Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used ELECTRICAL CONNECTION The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that the parameters on the rating plate are compatibl...

Page 4: ...e contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only DISPOSAL WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum Dispose of the appliance in accordance with local requ...

Page 5: ...ad 6 Start Pause touchpad 7 Finish in touchpad Finish In 8 Display 9 Door locked indicator DISPLAY A D B C A The time area the programme duration the finish in time the alarm codes the message of error the programme is completed B The child lock indicator The indicator comes on when you activate this device C The extra rinse indicator The indicator comes on when you activate this option D The Fini...

Page 6: ...e fabrics with hand washing care symbol 2 Refresh 20 min 40 C 30 C 1 kg 1200 rpm A very short cycle for cotton and synthetic items with light soil level or worn only once Mix 20 20 C 2 5 kg 1200 rpm Special programme for cotton synthetic and mixed fabrics with light soil Set this programme to decrease the energy consumption Make sure that the detergent is for low tem perature in order to have good...

Page 7: ...m load capacity During the washing phase the programme duration is automatically calculated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the maximum load capacity e g Cotton 60 C maximum load capacity 6 kg the programme duration exceeds 2 hours actual load 1 kg the programme duration will be less than 1 hour When the appliance is calculating the real programme duration a dot flashe...

Page 8: ...comes on Set this option for very delicate fabrics The rinses phase uses more water for some washing programmes Rinse Hold Set this option to prevent the laundry creases The related indicator comes on There is a water in the drum when the programme is completed The drum turns regularly to prevent the laundry creases The lid stays locked You must drain the water to unlock the lid To drain the water...

Page 9: ... programme To activate deactivate this option touch the buttons and at the same time until the indicator comes on goes off CHILD LOCK With this option you can prevent that the children play with the control panel To activate deactivate this option touch the buttons and at the same time until the indicator comes on goes off Activate this option after you touch the button the buttons are locked exce...

Page 10: ...e of seconds the On Off button to activate or deactivate the appliance A tune sounds when the appliance is activated The display shows the word On SETTING A PROGRAMME 1 Touch the programme button and set the programme The indicator of the button flashes The display shows the programme duration 2 If necessary change the temperature and the spin speed or add available options When you activate an op...

Page 11: ... programme and to deactivate the appliance 2 Press the same button again to activate the appliance Now you can set a new washing programme Before starting the new programme the appliance could drain the water In this case make sure that the detergent is still in the detergent compartment if not fill the detergent again OPENING THE LID While a programme or the operates the appliance lid is locked T...

Page 12: ...owcases close zippers hooks and poppers Tie up belts Empty the pockets and unfold the items Turn multilayered fabrics wool and items with painted illustrations inside out Remove hard stains with a special detergent Wash and pre treat heavy soil stains before putting items in drum Be careful with the curtains Remove the hooks and put the curtains in a washing bag or pillowcase Do not wash laundry w...

Page 13: ...fety chapters EXTERNAL CLEANING Clean the appliance with soap and warm water only Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical products DESCALING If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water descaling product for washing machines Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles To remove rust particles use ...

Page 14: ...the drain hose again 7 Press the On Off button to deactivate the appliance WARNING Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters INTRODUCTION The appliance does not start or it stops during operation First try to find a solution to the pro...

Page 15: ...is correct The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the connection of the drain hose is correct Set the drain option if you set a programme without drain phase Set the drain option if you set an option which ends with water in the drum This problem may be caused by the clogged drain filte...

Page 16: ... you set the correct temperature Decrease the laundry load You cannot set an option Make sure that you press only the wanted touch button s After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Authorised Service Centre If the display shows other alarm codes Deactivate and activate the appliance If the problem continue...

Page 17: ...ith the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 17 ...

Page 18: ...ко при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы Храните все упаково...

Page 19: ...том с аналогичной квалификацией Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар Протрите прибор влажной тряпкой Используйте только нейтральные моющие средства Не используйте абразивные средства абразивные губки растворители или металлические предметы УКАЗА...

Page 20: ...есь за саму вилку Данный прибор соответствует директивам E E C ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ Не повреждайте шланги для воды Перед подключением к новым или давно не использовавшимся трубам а также в случае если производились ремонтные работы или устанавливались новые устройства счетчики воды и т д дайте воде стечь пока она не станет прозрачной и чистой В ходе и по окончании первого использования прибор...

Page 21: ...скими данными ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1200 1000 800 20 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 Кнопка Вкл Выкл Вкл Выкл 2 Сенсорное поле выбора программы 3 Сенсорное поле выбора температуры 4 Сенсорное поле выбора отжима 5 Сенсорное поле выбора режимов 6 Сенсорное поле Пуск Пауза 7 Сенсорное поле Время окончания Завершить через 8 Дисплей 21 ...

Page 22: ...узка Максимальная скорость отжима Описание программы Тип загрузки и степень загрязненности 30 30 30 C 2 кг 800 об мин Очень короткий цикл для изделий из синтетики и ткани требующей бережного обращения кото рые имеют легкую загрязненность или для ве щей которые требуется освежить Хлопок 90 C стирка в холодной воде 6 кг 1200 об мин Белый и цветной хлопок Обычная и легкая за грязненность Хлопок Эконо...

Page 23: ...амма для стирки тканей из хлоп ка синтетики и смесовых синтетических тканей не высокой загрязненности Задайте программу для снижения энергопотребления Для обеспечения хо роших результатов стирки убедитесь что средство для стирки рассчитано на стирку при низкой темпе ратуре3 1 Энергосберегающая программа для хлопка Программа с температурой 60 C и загрузкой 6 кг является эталонной программой для рас...

Page 24: ...грузки В ходе этапа стирки продолжительность программы вычисляется автоматиче ски она может значительно уменьшиться если загрузка ниже максимальной например для программы Хлопок 60 C при максимальной загрузке в 6 кг про должительность программы превышает 2 часа в то время как при фактической загрузке в 1 кг продолжительность программы будет менее одного часа В то время как прибор вычисляет фактиче...

Page 25: ...ости Дополнительные функции отжима Без отжима Используйте эту функцию для пропуска всех этапов отжима Доступен только этап слива воды Загорится соответствующий индикатор Используйте данную функцию для очень деликатных тканей Для некоторых программ стирки на этапе полоскания используется больший объем воды Остановка с водой в баке Используйте эту функцию для предотвращения образования складок на бе...

Page 26: ...ю этой функции можно добавить в программу стирки фазу дополнительного полоскания Используйте данную функцию в случае аллергии на средства для стирки или если вода в вашем регионе отличается мягкостью Загорится соответствующий индикатор 1 ПАРАМЕТРЫ ПОСТОЯННОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ С помощью этой опции можно включить постоянное дополнительное полоскание при установке новой программы Чтобы включи...

Page 27: ...е превышайте норму загрузки при укладке белья в барабан 5 Закройте барабан и крышку A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем как закрыть крышку прибора убедитесь что барабан закрыт как следует ДОБАВЛЕНИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВОК Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани ОТДЕЛЕНИЯ ДОЗАТОРА МОЮЩИХ СРЕДСТВ Отсек средства для стирки ис пользуемого на этапе предва рительной стирки Отсек с...

Page 28: ...ма 2 Нажмите на кнопку Дверца будет заблокирована Прибор начнет обратный отсчет времени По окончании обратного отсчета произойдет автоматический запуск программы Можно отменить или изменить значение функции Завершить через до нажатия на кнопку После нажатия на кнопку можно только отменить функцию Завершить через Отмена функции Завершить через a Нажмите на кнопку чтобы перевести прибор в режим пауз...

Page 29: ...разования плесени и неприятных запахов Программа стирки завершена но в барабане осталась вода Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье Индикатор мигает напоминая о необходимости слить воду Включен индикатор блокировки крышки Индикатор кнопки мигает Крышка остается заблокированной Чтобы открыть крышку необходимо слить воду Слив воды 1 Для слива воды Нажми...

Page 30: ...ды в прибор В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен Используйте пятновыводители подходящие к конкретному типу пятен и ткани СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКИ Используйте только средства для стирки и добавки предназначенные специально для стиральных машин стиральные порошки для всех типов тканей стиральные порошки для изделий из деликатных тканей макс температура 40 C и шерсти...

Page 31: ...вать предназначенные для стиральных машин средства для удаления накипи Регулярно проверяйте состояние барабана во избежание образования накипи и частичек ржавчины Для удаления частиц ржавчины используйте только специальные средства для стиральных машин Данную операцию следует производить отдельно от стирки белья Всегда следуйте инструкциям приведенным на упаковке данных средств ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ СТ...

Page 32: ...м и дождитесь окончания цикла 6 После того как вода перестанет течь установите наливной и сливной шланги обратно на их места 7 Выключите прибор нажатием кнопки Вкл Выкл ВНИМАНИЕ Перед тем как вновь использовать прибор убедитесь что температура превышает 0 C Производитель не несет ответственности за ущерб вызванный воздействием низких температур ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ См Главы с...

Page 33: ...ода Убедитесь что водопроводный кран открыт Убедитесь что давление в водопроводной сети не пониже но Для получения сведений об этом обратитесь в местную службу водоснабжения Убедитесь что водопроводный кран не засорен Причиной данной неисправности может быть засорение фильтра наливного шланга или фильтра сливного фильтра См Главу Уход и очистка Если проблема осталась об ратитесь в авторизованный с...

Page 34: ...е болты удалены См Главу Инструкции по установке Добавьте в барабан еще белья Возможно нагрузка недо статочна велика Прибор набирает воду и тут же производит ее слив Удостоверьтесь что сливной шланг находится в нужном по ложении Возможно конец сливного шланга расположен слишком низко См Главу Инструкции по установке Цикл заканчивается бы стрее чем указано на дисплее Прибор может изменить время сти...

Page 35: ... влаги обеспечивается защитной крышкой Исключения низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги IPX4 Давление в водопро водной сети Минимум Максимум 0 5 бар 0 05 МПа 8 бар 0 8 МПа Подключение воды 1 Холодная вода Максимальная загрузка Хлопок 6 кг Класс энергопотребления A Скорость отжима Максимум 1200 об мин 1 Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3 4 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ...

Page 36: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 192945050 A 052017 ...

Search results

Summary of Contents for ZWQ 61226SI

Reviews:

Related manuals for ZWQ 61226SI

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZWQ 61226SI, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZWQ 61226SI

Reviews:

Related manuals for ZWQ 61226SI

Brands by name

Popular brands