background image

EN

User manual

2

FR

Notice d'utilisation

14

Lave-linge

ZWQ 6100

ZWQ 6120

Summary of Contents for ZWQ 6120

Page 1: ...EN User manual 2 FR Notice d utilisation 14 Lave linge ZWQ 6100 ZWQ 6120 ...

Page 2: ...or torn material Installation Unpack or ask for the appliance to be un packed immediately upon delivery Check the outside of the appliance is not damaged in any way Report all transit damage to your re tailer Remove all transit bolts and packaging be fore installing the appliance Connection to the water supply must be car ried out by a qualified plumber If your domestic electrical circuit needs ad...

Page 3: ...achine which have had stains removed with petrol alcohol trichlorethylen etc If such stain re movers have been used wait until the prod uct has evaporated before putting these items into the drum Empty pockets and unfold items This appliance is not intended for use by per sons including children with reduced physi cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they h...

Page 4: ...n is activated after the cycle has started no changes to the options or pro gramme is possible The cycle runs and you must deactivate the option to run a new cycle if the option is activated before the cycle has started the appliance cannot be started To activate child safety turn appliance on and press Spin and Option simultane ously until the confirmation symbol shows on in the display The appli...

Page 5: ...pro gramme Err flashes and the Start Pause pushbutton flashes red for a few seconds Selecting the spin speed Press the Spin button to change the spin speed The maximum spin speeds are A for Cottons Jeans 1200 rpm ZWQ 6120 1000 rpm ZWQ 6100 for Handwash Wool 1000 rpm ZWQ 6100 900 rpm ZWQ 6120 for Synthetics Sport 900 rpm for Deli cates Curtains 700 rpm Rinse hold By selecting this function the wate...

Page 6: ...shbutton to start the cycle the corresponding light will come on green The indicator lights up lid locked It is normal for the programme selector to remain stationary during the cycle The remaining time appears on the display If a delayed start has been selected the countdown appears on the display Interrupting a programme Adding washing during the first 10 mi nutes When the light is off you can a...

Page 7: ...ld Extra rinse Delay start Curtains 40 For washing curtains The Prewash option is activated 2 5 kg Rinse hold Extra rinse Delay start Soak 30 4 Soaking for very dirty wash ing The drum stops full of water 5 5 kg Delay start Rinses Hand washed items can be rinsed in this programme 5 5 kg Rinse hold Easy iron Extra rinse Delay start Drain Runs an empty cycle after a Rinse hold 5 5 kg Spin A spin cyc...

Page 8: ...mounts and how often descaling should be carried out The exterior Use warm soapy water to clean the exterior of the appliance Never use alcohol solvents or similar products Dispenser box To clean proceed as follows 1 2 4 3 Drain filter Regularly clean the drain filter which is located at the bottom of the drum 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 CLACK 11 CLACK Water inlet filters To clean proceed as follows 8 ww...

Page 9: ... t spin balance problem with the laundry load add more laundry or manually adjust the items in the drum You have found water around the appliance too much detergent has caused foam to overflow the detergent is unsuitable for machine washing the drainage U piece isn t attached correctly the water inlet hose is leaking The washing results are not satisfactory the detergent is unsuitable for machine ...

Page 10: ...the drum when filling the dispenser box you have gone past the MAX indicator 1 On some models the audible signals can sound 2 After solving any problems press Start Pause button to restart the interrupted programme Detergents and Additives Only use detergents and additives designed for use in a washing machine We do not recom mend mixing different types of detergents This may spoil the washing The...

Page 11: ... 5 0 75 62 140 60 53 Synthetics 40 C 2 5 0 65 48 80 37 35 Delicates 40 C 2 5 0 55 53 70 37 35 Wool Hand wash 30 C 1 0 40 48 71 32 30 Standard cotton programmes Standard 60 C cotton 5 5 0 96 53 213 60 53 Standard 60 C cotton 2 5 0 79 35 165 60 53 Standard 40 C cotton 2 5 0 59 35 130 60 53 1 At the end of spin phase Off Mode W Left On Mode W 0 10 1 60 Installation Remove all protective packaging for...

Page 12: ...on the drainage hose Place everything in a drainage point or in a sink at a height of between 70 and 100 cm Ensure it is positioned securely Air must be able to en ter the end of the hose to avoid any risk of siphoning The drain hose must never be stretched If it is too short contact an engineer Electrical connection This washing machine must only be connected in single phased 230 V Check the fuse...

Page 13: ...tronic equipment By ensuring this product is disposed of cor rectly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by in appropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purc...

Page 14: ...nettoyage ou opération de maintenance Ne lavez pas à la machine des vêtements contenant des rubans ou du tissu torsadé Installation Déballez ou faites déballer l appareil dès sa livraison Vérifiez que les parois extérieures de l appareil ne sont pas endommagées En cas de dommage occasionné par le trans port signalez le au vendeur Retirez toutes les attaches de transport avant d installer l apparei...

Page 15: ...tement N insérez pas dans le lave linge des articles détachés à l aide d alcool de tricholréthylène etc Si des détachants de ce type ont été uti lisés attendez l évaporation totale de ce pro duit avant de placer les articles dans le tam bour Videz les poches des vêtements et dépliez les Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques sens...

Page 16: ...ès le départ du cy cle aucune modification ne peut être appor tée aux options ou au programme Le cycle se déroule et vous devez désactiver l option pour lancer un nouveau cycle Si l option est activée avant le départ du cy cle l appareil ne peut pas être mis en fonc tionnement Pour activer la sécurité enfants mettez l appa reil en fonctionnement et appuyez simultané ment sur les touches Essorage e...

Page 17: ...est en cours le lave linge ne prend pas en compte le nouveau programme sélectionné Err s affiche puis clignote et la touche MAR CHE ARRET clignote en rouge pendant quelques secondes A Choix de la vitesse d essorage Appuyez sur la touche Essorage pour modifier la vitesse d essorage Les vitesses d essorage maximales sont les sui vantes pour Coton et Jeans 1 200 tr min ZWQ 6120 1 000 tr min ZWQ 6100 ...

Page 18: ...ouche de départ différé Appuyez sur la touche MARCHE ARRET pour lancer le cycle Pour modifier le délai du départ différé vous devez repasser par la position ARRÊT et reprogrammer le cycle Le couvercle est verrouillé pendant le temps du départ différé Si vous devez l ouvrir vous devez au préalable mettre l appareil en pause pour cela appuyez sur la touche MARCHE ARRET Après avoir refermé le couverc...

Page 19: ... 2 5 kg Arrêt cuve pleine Prélavage Rapide2 Éco3 Repassage facile Rinçage plus Départ différé Textiles délicats 30 40 Pour tous les textiles délicats par exemple les rideaux 2 5 kg Arrêt cuve pleine Prélavage Rapide Rinçage plus Départ différé Laine 30 40 Articles en laine lavables en machine portant les étiquettes pure laine vierge lavable en machine ne rétrécit pas 1 0 kg Arrêt cuve pleine Dépar...

Page 20: ...r le programme sélectionné 2 Non disponible en combinaison avec l option Éco 3 Non disponible pour les programmes avec des températures de lavage supérieures ou égales à 40 C 4 Mettez le produit de lavage dans le compartiment indiqué par 5 En fonction du modèle de l appareil Entretien et nettoyage Débranchez l appareil avant de le nettoyer Détartrage de l appareil Pour détartrer l appareil utilise...

Page 21: ... L appareil se remplit d eau mais vidange immédiate ment la pièce de vidange en forme de U est fixée trop bas reportez vous au cha pitre Installation L appareil ne rince pas ou ne se vide pas le tuyau de vidange est bloqué ou déformé le filtre de vidange est obstrué reportez vous au chapitre Entretien et net toyage la sécurité anti balourd a été activée le linge n est pas réparti de façon uni form...

Page 22: ...tème de sécurité de détection de mousse a été activé trop de lessive et le lave linge vidange l excès de mousse la sécurité anti balourd a été activée une phase a été ajoutée pour mieux répartir le linge dans le tambour L appareil se met à l arrêt au cours d un cycle de la vage l alimentation électrique ou l arrivée d eau sont défectueuses l option Arrêt cuve pleine a été sélectionnée le tambour e...

Page 23: ...cycles sans prélavage versez le produit de lavage li quide directement dans le tambour ou utilisez une doseuse spéciale fournie par le fabricant du produit de lavage Les tablettes ou doses de produits de lavage doivent être placées dans la boîte à produits de l appareil Caractéristiques techniques DIMENSIONS Height Width Depth 850 mm 400 mm 600 mm LINE VOLTAGE FREQUENCY POWER CONSUMPTION FUSE 230 ...

Page 24: ... 60 53 Standard 60 C cotton 2 5 0 79 35 165 60 53 Standard 40 C cotton 2 5 0 59 35 130 60 53 1 At the end of spin phase Off Mode W Left On Mode W 0 10 1 60 Installation Avant la première utilisation retirez tous les em ballages utilisés pour le transport Conservez les en cas de déplacement ultérieur En effet le transport d un appareil non sécurisé risque d endommager les composants internes et d e...

Page 25: ...s éléments au sein d un point de vi dange à une hauteur comprise entre 70 et 100 cm Vérifiez qu il est correctement posi tionné L air doit pouvoir pénétrer au bout du tuyau afin d éviter tout risque de siphonage Le tuyau de vidange ne doit pas être plié S il est trop court contactez un professionnel spé cialisé Branchement électrique This washing machine must only be connected in single phased 230...

Page 26: ...En éliminant l ap pareil comme il se doit l utilisateur contribue à atténuer les conséquences négatives qu une mauvaise gestion des déchets de ce produit peut avoir sur l environnement et la santé Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les servi ces de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Protection de l environnement Pour éco...

Page 27: ...27 www zanussi com ...

Page 28: ...www zanussi com shop 192989523 A 092012 ...

Reviews: