Zanussi ZWP 582 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

EN

User manual

2

RU

Инструкция

по

эксплуатации

14

Washing Machine

Стиральная

машина

ZWP 582

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ZWP 582

Page 1: ...EN User manual 2 RU Инструкция по эксплуатации 14 Washing Machine Стиральная машина ZWP 582 ...

Page 2: ... manufacturer is not responsible if an in correct installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability Do not let persons children included with reduced physical sen sory reduced mental functions or lack of experience and knowl edge use t...

Page 3: ...sion cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Contact the Service or an electrician to change a dam aged mains cable Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Do not touch...

Page 4: ...Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance Service Contact the Service to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts Product description 1 3 2 1 The control panel 2 Lid handle 3 Adjustable levelling feet Control panel...

Page 5: ...your appliance ensure that the drum is properly closed When the two shutters are closed locking button A released Proportioning of detergents Pour the amount of washing into the washing and prewash compartments if you have A selected the prewash option Pour fabric soft ener into the compartment if necessary Selection of desired programme Turn the programme selector to the required programme The St...

Page 6: ...d start proceed as follows To cancel the delay start and start the cycle immediately press Start Pause and then Delay start Press Start Pause to start the cycle To change the timer delay period you must go through the Stop position and re programme your cycle The lid will be locked during the delayed start time If you need to open it you must first pause the appliance by pressing the Start Pause b...

Page 7: ...makes ironing easier Max spin speed 850 rpm 1 0 kg Rinse hold No spin Prewash Extra rinse Delay start Delicates 30 40 Delicate fabrics acrylics viscose polyester Max spin speed 700 rpm 2 5 kg Rinse hold No spin Super quick Pre wash Extra rinse Delay start Handwash 30 40 Very delicate items carrying the wash by hand label Max spin speed 850 rpm 1 0 kg Rinse hold No spin Delay start Wool 40 Machine ...

Page 8: ...onsumption values The data of this table are approximate Different causes can change the data the quantity and type of laundry the water and ambient temperature Programmes Load kg Energy con sumption kWh Water con sumption litre Approximate programme duration mi nutes Remaining moisture 1 Cottons 60 C 6 1 30 62 145 66 Cottons 40 C 6 1 20 58 120 66 Synthetics 40 C 2 5 0 65 48 80 37 Delicates 40 C 2...

Page 9: ... as follows Precautions to be taken against frost If your appliance is exposed to temperatures below 0 C the following precautions must be taken Close the tap and disconnect the inlet hose Place the end of this hose and the drain hose in a basin on the floor Select the Drain programme let it run until the end of the cycle Disconnect the appliance from the power supply by turning the programme sele...

Page 10: ...r is obstructed see Care and cleaning the out of balance detector has been activated washing is unevenly distrib uted in the drum the Drain programme or Night Cycle or Rinse hold option have been selected the height of the drainage U piece is unsuitable The appliance doesn t spin balance problem with the laundry load add more laundry or manually adjust the items in the drum You have found water ar...

Page 11: ...roperly the drainage filter is obstructed the drain hose is blocked or bent the drain hose is fixed to high see Installation the drainage pump is blocked the standpipes blocked the water tap is closed the water supply has been cut off 1 On some models the audible signals can sound 2 After solving any problems press Start Pause pushbutton to restart the interrupted programme Detergents and Additive...

Page 12: ... transit Transporting a non se cured appliance may damage internal compo nents and cause leakages and malfunctions The appliance can also be damaged through physical contact Unpacking 2 1 1 2 2 1 Untying A B D C A 1 2 B 2 1 B D Keep the transit bolts for when you move the appliance To install the appli ance at the same lev el as neighboring fur niture cut these plas tic pieces Water supply 90O 90O...

Page 13: ...voids vi brations noise and prevents the appliance from moving when running Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent...

Page 14: ...твенность за травмы и повреждения получен ные вызванные неправильной установкой и эксплуатацией Позаботьтесь о том чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями ВНИМАНИЕ Существует риск удушья получения травм или стойких нарушений нетрудоспособности Не допускайте лиц включая детей с ограниченной чув ств...

Page 15: ...ь что между днищем прибора и полом имеется достаточная вентиля ция Для обеспечения необходимого про странства между прибором и ковровым покрытием отрегулируйте высоту ножек прибора Подключение к электросети ВНИМАНИЕ Существует риск пожара и поражения электрическим током Прибор должен быть заземлен Убедитесь что параметры электропита ния указанные на табличке с техниче скими данными соответствуют п...

Page 16: ...айте под прибор контейнер для сбора воды на случай возможной ее протечки Чтобы узнать какие дополни тельные принадлежности могут исполь зоваться с Вашим прибором обратитесь в сервисный центр Уход и очистка ВНИМАНИЕ Существует риск повреждения прибора или травм Не используйте для очистки прибора по даваемую под давлением воду или пар Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой Используйте только нейтр...

Page 17: ...шки 3 Регулировочная ножка Панель управления 1 2 3 4 5 6 7 1 Селектор программ 2 Кнопка ЗАДЕРЖКА СТАРТА 3 Индикаторы выполнения цикла 4 Кнопка СТАРТ ПАУЗА 5 Кнопка ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛО СКАНИЕ 6 Кнопка ОПЦИИ 7 Кнопка ОТЖИМ 17 www zanussi com ...

Page 18: ...щая кнопка А поднимается Дозировка моющих средств Засыпьте соответствующее количество стирального порошка в отделения стирки и предварительной стирки если бы ла выбрана функция Предварительная A стирка При необходимости засыпьте в отделение смягчитель для ткани Выбор программы Поверните селектор программ на нужную программу Кнопка Пуск Пауза начнет мигать зеленым светом Если вы повернете селектор ...

Page 19: ...а кнопку Отсрочка пуска В любое время до нажатия на кнопку Пуск Пауза можно изменить или отме нить время отсрочки пуска нажав на кноп ку Отсрочка пуска еще раз когда все ин дикаторы погаснут программа стирки на чнется немедленно При необходимости изменения или отме ны отсрочки пуска после нажатия кнопки Пуск Пауза действуйте следующим об разом Чтобы отменить отсрочку пуска или за пустить цикл неме...

Page 20: ...тирка Предва рительная стирка Дополнитель ное полоскание Отсрочка пуска Хлопок экономичная 40 С и 60 С 1 Из делия из белого или цветного хлопка на пример рабочая одежда средней степени загрязненности постельное белье скатер ти нижнее белье полотенца Макс скорость отжима 850 об мин 6 кг Остановка с водой в баке Без от жима Предварительная стирка Дополнительное полоскание От срочка пуска Синтетика 3...

Page 21: ...рость отжима 850 об мин 6 кг Остановка с водой в баке Без от жима Дополнительное полоска ние Отсрочка пуска Слив Слив воды при использовании ци клов с которыми была задана функция Ос тановка с водой в баке 6 кг Отжим цикл отжима со скоростью от 500 до 850 после дополнительной функции Оста новка с водой в баке 6 кг Отсрочка пуска 1 Стандартные программы для оценки класса энергопотребления В соответ...

Page 22: ...окончании фазы отжима В отключенном состоянии Вт При оставлении во включенном состоянии Вт 0 1 1 6 Уход и очистка Перед чисткой извлеките вилку из розетки Удаление накипи Для удаления накипи используйте соот ветствующее некорродирующее средство предназначенное для стиральных машин Прочтите рекомендации изготовителя в отношении дозировки и частоты использо вания Внешние поверхности Внешние поверхно...

Page 23: ...влеките вилку шнура питания прибора из розетки Снова присоедините наливной и слив ной шланги Таким образом вода остававшаяся в шлангах будет слита что предотвратит образование льда который сможет повре дить прибор Перед следующим включением проверьте что прибор установлен в месте где температура не будет опускаться ниже точки замерзания ПРИМЕЧАНИЕ Данный прибор предназ начен для эксплуатации при н...

Page 24: ... слива установлена на неверной высоте Прибор не производит отжим Имеет место дисбаланс при отжиме Добавьте еще белья или вруч ную распределите вещи в барабане Вода вокруг прибора Чрезмерное пенообразование и переполнение бака вызванные из быточным количеством средства для стирки Выбранное средство для стирки не предназначено для использова ния в стиральных машинах Неверно подключена U образная час...

Page 25: ...м цветом 2 Крышка не закрыта как следует Засорен фильтр на линии слива воды Сливной шланг засорен или перегнут Слишком высоко закреплен сливной шланг см Установка Засорен сливной насос Засорены напорные трубы Была отключена вода был закрыт вентиль подачи воды 1 В некоторых моделях может выдаваться звуковой сигнал 2 После устранения неисправности нажмите на кнопку Пуск Пауза для перезапуска прерван...

Page 26: ...первым использованием машины удалите всю защитную транспортировоч ную упаковку Храните ее для возможной транспортировки в будущем транспорти ровка машины без защитной транспорти ровочной упаковки может привести к по вреждению внутренних компонентов и вы звать возникновение утечек и неисправ ностей Машина также может быть повре ждена в результате физического контакта Распаковка 2 1 1 2 2 1 Снятие т...

Page 27: ... стоя ку или место слива в раковину должна располагаться на вы соте 70 100 см max 100 cm min 70 cm Обеспечьте надежное крепление Для предотвращения возникновения сифонно го эффекта конец сливного шланга должен находиться в воздухе а не в воде Сливной шланг никогда не должен быть натянутым Если он слишком короткий об ратитесь за консультацией в местный ав торизованный сервисный центр Электрическое ...

Page 28: ...и утилизации отходов или в магазин в котором Вы приобрели изделие Утилизация изделия Все материалы на которых имеется символ являются перерабатывае мыми Доставьте их в место сбора отходов можно узнать в местном самоуправлении для последующей переработки При ути лизации Вашей машины снимите с нее все детали могущие быть опасными для окру жающих срежьте электрический кабель как можно ближе к машине ...

Page 29: ...29 www zanussi com ...

Page 30: ...30 www zanussi com ...

Page 31: ...31 www zanussi com ...

Page 32: ...www zanussi com shop 192981770 A 262012 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZWP 582

Brand: Haier Pages: 13

Brand: Haier Pages: 12

Brand: Haier Pages: 15

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Washtech Pages: 12

Brand: Colged Pages: 112

Brand: Zanussi Electrolux Pages: 28

Brand: Famastil Pages: 40

Brand: Fagor Pages: 80

Brand: Maidaid Halcyon Pages: 15

Brand: Asko Pages: 59

YWNE52PP113TW01

Brand: Alliance Laundry Systems Pages: 50

Auto-Washer 1100 AC170

Brand: Hoover Pages: 10

Brand: Parmco Pages: 28

Brand: Listo Pages: 176

Brand: Graco Pages: 32

Brand: Kärcher Pages: 40

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands