Zanussi ZWI 71000 WA User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

User manual

Manual de instrucciones

Washing Machine

Lavadora

ZWI 71000 WA

Summary of Contents for ZWI 71000 WA

Page 1: ...EN User manual 2 ES Manual de instrucciones 26 Washing Machine Lavadora ZWI 71000 WA ...

Page 2: ...f the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible if an incor rect installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability Do not let persons children included with reduced physical sen sory reduced...

Page 3: ...lly opened Always be careful when you move the appli ance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure that there is air circulation be tween the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on...

Page 4: ... possible wa ter leakage under the appliance Contact the Service to ensure which accessories can be used Care and Cleaning Warning Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects Disposal Warning Risk...

Page 5: ...ser drawer Any fabric softener or starching additives must be poured into the compartment before starting the wash programme Child Safety device Make sure that children or pets do not climb in to the drum To prevent children and pets be coming trapped inside the drum this machine in corporates a special feature To activate this de vice rotate the button without pressing it inside the door clock wi...

Page 6: ... will be necessary to empty out the water To empty out the water please read the paragraph At the end of the programme Prewash By selecting this option the machine performs a prewash cycle before the main wash phase The washing time will be prolonged This option is recommended for heavily soiled laundry Super Quick Short cycle for lightly soiled items or for laundry which needs only freshening up ...

Page 7: ...s Maximum spin speed at 1000 rpm Max load 7 kg Reduced load 3 5 kg 1 White cotton heavily or normally soiled items SPIN REDUCTION RINSE HOLD PREWASH 2 SUPER QUICK EXTRA RINSE 2 Algodón Eco 3 60 Main wash Rinses Maximum spin speed at 1000 rpm Max load 7 kg White or fast colour cotton normally or slightly soiled items This programme can be selected for slightly or normally soiled cotton items The te...

Page 8: ...Main wash Rinses Maximum spin speed at 900 rpm Max load 3 kg Reduced load 1 5 kg 1 Synthetic or mixed fabrics underwear coloured garments non shrink shirts blouses SPIN REDUCTION RINSE HOLD PREWASH 2 SUPER QUICK EXTRA RINSE 12 Plancha 40 facil 40 Main wash Rinses Maximum spin speed at 900 rpm Max load 1 kg Synthetic or mixed fabrics Selecting this programme the laundry is gently washed and spun to...

Page 9: ...or bulky item may cause imbalance If the appliance doesn t perform the final spin phase add more items redistribute the load man ually and then select the spinning programme SPIN REDUCTION RINSE HOLD 18 Aclarados Rinse Maximum spin speed at 1000 rpm Max load 7 kg With this programme it is possible to rinse and spin cotton gar ments which have been washed by hand The spin speed can be reduced SPIN ...

Page 10: ...Set this programme to have a good washing results and decrease the energy consumption The time of the washing programme is extended The washing temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 4 The appliance performs the short heating phase if the water temperature is below 20 C The appliance can show the temperature setting as cold Consumption ...

Page 11: ... handle out wards Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door Make sure that no laundry stays be tween the seal and the door There is a risk of water leakage or damage to the laundry Measure out the detergent and the fabric softener Pull out the dispenser drawer until it stops Measure out the amount of detergent re quired pour it into the ma...

Page 12: ...e set the programme and before you start the pro gramme You can cancel or modify the delay time at any moment before you press button 5 Selecting the delayed start 1 Select the programme and the required op tions 2 Select the delay start by pressing the but ton 6 3 Press button 5 the machine starts its hourly countdown The programme will start after the selec ted delay has expired Cancelling the d...

Page 13: ...w instructions to empty out the water 1 Turn the programme selector dial to 2 Set the draining or spinning programme 3 If needed reduce the spin speed 4 Press button 5 At the end of the programme the door can be now opened Turn the programme selector dial to to switch the machine off Remove the laundry from the drum and carefully check that the drum is empty If you do not in tend to carry out anot...

Page 14: ...uantities can upset the delicate balance of nature The choice of detergent will depend on the type of fabric delicates woollens cottons etc the colour washing temperature and degree of soil ing All commonly available washing machine deter gents may be used in this appliance powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 60 C max and woollens liquid detergents pref...

Page 15: ...g the top part of the addi tive compartment should be removed Cleaning the drawer recess Having removed the drawer use a small brush to clean the re cess ensuring that all washing powder resi due is removed from the upper and lower part of the recess Replace the drawer and run the rinse pro gramme without any clothes in the drum Cleaning the pump The pump should be inspected regularly and particul...

Page 16: ... pump Never remove the pump cover during a wash cycle always wait until the appliance has finished the cycle and is empty When refitting the pump cover ensure it is securely re tightened so as to stop leaks and young children being able to remove it Cleaning the water inlet filters Important If the appliance doesn t fill takes long to fill with water the starting button blinks yellow or the displa...

Page 17: ...er and then run the drain programme This will activate the ECO Valve device avoiding that part of the detergent remains unused at next washing What to do if Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights which can be solved easily without calling out an engineer Before contacting your local Service Centre please carry out the checks listed below During machine operation it is...

Page 18: ...The door is not properly closed the button 5 red light blinks Close the door firmly The machine does not empty and or does not spin The drain hose is squashed or kinked the button 5 red light blinks Check the drain hose connection The drain filter is clogged the button 5 red light blinks Clean the drain filter An option or a programme that ends with the water still in the tub or a that eliminates ...

Page 19: ...Maybe there is very little laundry in the drum Load more laundry Spinning starts late or the machine does not spin The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed by re verse rotation of the drum This may happen several times before the un balance disappears and normal spinning can resume If after 10 minute...

Page 20: ... 0 8 MPa Level of protection against ingress of solid particles and moisture IPX4 Water supply 1 Cold water Maximum Load Cotton 7 kg Spin Speed Maximum 1000 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread Installation Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the...

Page 21: ...ecessary check the setting with a spirit level Any necessary adjust ment can be made with a spanner Accurate levelling prevents vibration noise and displacement of the machine during operation Caution Never place cardboard wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor After having levelled the appliance tighten the lock nuts Water inlet Caution This appl...

Page 22: ...se Water drainage The end of the drain hose can be positioned in three ways Hooked over the edge of a sink us ing the plastic hose guide In this case make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall In a sink drain pipe branch This branch must be above the trap so that the bend is at lea...

Page 23: ...prevent the hoses from be coming kinked or trapped B 1 2 3 7 5 6 4 8 Caution Do not remove the screw 8 Preparation and assembly of the door The machine is originally prearranged for the assembly of a door opening from right to left In this case it is sufficient to screw in the hing es 1 and the counter magnet 6 provided with the appliance at the right level Fig B C 16 22 595 598 22 1 5 416 B C 35 ...

Page 24: ... the hinges 1 to the machine by means of the M 5x15 screws 3 Fig B The hinges can be adjusted to compensate for possible un even thickness of the door To align the door perfectly it is necessary to loosen the screw 3 Fig B adjust the door and tighten the screw again D 4 6 8 Caution Do not remove the screw 8 d Counter magnet 6 The appliance is prearranged for a magnetic closure of the door To enabl...

Page 25: ...PP polypropylene This means that they can be recycled by dis posing of them properly in appropriate collec tion containers Ecological hints To save water energy and to help protect the environment we recommend that you follow these tips Normally soiled laundry may be washed with out prewashing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works more economi...

Page 26: ...r y utilizar el aparato lea atentamente las instruccio nes facilitadas El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas Seguridad de niños y personas vulnerables Advertencia Existe riesgo de sufrir asfixia lesiones o incapacidad permanente Este aparato no debe ser...

Page 27: ...to a la in temperie Siga las instrucciones de instalación suminis tradas con el aparato Asegúrese de instalar el aparato en un suelo plano estable resistente al calor y limpio No coloque el aparato donde la puerta no se pueda abrir completamente El aparato es pesado tenga cuidado siempre que lo mueva Utilice siempre guantes de protección Compruebe que el aire circula libremente en tre el aparato y...

Page 28: ... productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro cerca o encima del aparato No toque el cristal de la puerta mientras esté en marcha un programa El cristal puede es tar caliente Asegúrese de sacar todos los objetos metáli cos de la colada No coloque ningún recipiente bajo el aparato para recoger el agua de posibles fugas Pón gase en contacto con el servicio técnico para a...

Page 29: ...o del detergente líquido o en polvo utilizado en el lavado principal Si se utiliza detergente líquido viértalo justo antes de ini ciar el programa Compartimento para aditivos líquidos suavizante almidón Siga las instrucciones del fabricante del producto en cuanto a cantidades y no permita que el de tergente supere la marca MAX que hay en el depósito dosificador El suavizante o el almidón se deben ...

Page 30: ...e mandos En la siguiente figura se muestran los elementos del panel de control con el selector de pro gramas así como los botones y los pilotos indicadores que aparecen representados por nú meros en las páginas siguientes 1 2 3 4 5 6 B C A 7 1 Selector de programas 2 Botón de reducción del CENTRIFUGA DO Centifug 3 Botón de OPCIONES Opciones Prelavado Prelavado Súper rápido Super rápido 4 Botón de ...

Page 31: ...ucias que sólo necesitan un retoque Se recomienda reducir la carga de prendas AquaCare Esta lavadora se ha diseñado para funcionar con poco consumo de energía Seleccione esta opción si es necesario aclarar la ropa utilizando una cantidad adicional de agua aclarado adi cional Se realizarán algunos aclarados adicio nales Se recomienda esta opción para perso nas alérgicas al detergente y en zonas en ...

Page 32: ...ra disminuirá y se ampliará el tiempo de lavado Esto permite obtener buenos re sultados de lavado ahorrando energía REDUCCIÓN DEL CENTRIFUGADO AGUA EN LA CUBA PRELAVADO 2 ACLARADO EXTRA 5 7 ALGODÓN 40 30 Frío Lavado principal Aclarados Velocidad de centrifugado máx 1000 rpm Carga máxima 7 kg Carga reducida 3 5 kg1 Algodón blanco y de color suciedad normal REDUCCIÓN DEL CENTRIFUGADO AGUA EN LA CUBA...

Page 33: ...ves para evitar que la ropa se arrugue De este modo se facilita el planchado Además la máquina realiza aclara dos adicionales REDUCCIÓN DEL CENTRIFUGADO AGUA EN LA CUBA PRELAVADO 2 ACLARADO EXTRA 13 14 DELICADOS 40 30 Frío Lavado principal Aclarados Velocidad de centrifugado máx 700 rpm Carga máxima 3 kg Carga reducida 1 51 kg Tejidos delicados acrílicos viscosa poliéster REDUCCIÓN DEL CENTRIFUGAD...

Page 34: ...ua en la cuba seleccionada 20 CENTRIFUGADO Descarga y centrifugado largo Velocidad de centrifugado máx 1000 rpm Carga máxima 7 kg Centrifugado independiente para prendas lavadas a mano y des pués de programas con la opción Agua en la cuba Puede elegir la velocidad de centrifugado pulsando la tecla correspondiente para adaptarla al tejido que se va a centrifugar REDUCCIÓN DEL CENTRIFUGADO O APAGADO...

Page 35: ...1 53 180 52 Algodón estándar 60 C 3 5 0 78 47 149 52 Algodón estándar 40 C 3 5 0 61 47 140 52 1 Al finalizar la fase de centrifugado Modo apagado W Modo encendido W 0 98 0 10 La información indicada en las tablas anteriores se ofrece en cumplimiento de la regulación 1015 2010 de la Comisión de la UE que implementa la directiva 2009 125 EC Primer uso Compruebe que las conexiones eléctri cas y de ag...

Page 36: ... derecha y hacia la izquierda Gírelo hasta la po sición para reiniciar el programa apagar la lavadora Al final del programa el selector debe si tuarse en la posición para apagar la la vadora Precaución Si gira el selector hasta otro programa mientras la lavadora está funcionando el piloto rojo del botón 5 parpadeará 3 veces para indicar que se ha realizado una selección incorrecta La máquina no po...

Page 37: ...niciar el programa a partir del momento en que se interrumpió presione de nuevo el bo tón 5 de nuevo Si ha seleccionado un inicio diferido la lavadora comienza la cuenta atrás Cuando se selecciona una opción incorrecta el piloto rojo del botón 5 parpadea 3 veces Interrupción de un programa Presione el botón 5 para interrumpir el progra ma en marcha el piloto verde correspondiente empieza a parpade...

Page 38: ... ro pa Frote las zonas particularmente sucias con un detergente especial o en pasta Tenga cuidado con las cortinas Lávelas sin los ganchos o dentro de una bolsa o malla Eliminar la suciedad A veces no basta con agua y detergente para quitar las manchas difíciles En esos casos es aconsejable aplicar un tratamiento antes de la var las prendas Sangre ponga en remojo las manchas recien tes de sangre e...

Page 39: ... Siga las instrucciones del fabricante del pro ducto en cuanto a cantidades y no permita que el detergente supere la marca MAX que hay en el depósito dosificador Cantidad de detergente que se debe utilizar El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de tejido que se va a lavar así como de la carga del grado de suciedad y de la dureza del agua Siga las instrucciones del fabricante del pro...

Page 40: ... como im perdibles monedas etc que obstruyan el fil tro se detecte un problema con el desagüe del agua consulte el capítulo Qué hacer si para obtener más información Advertencia Antes de abrir la puerta del filtro apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente Proceda de la siguiente manera Desconecte el enchufe de la toma de co rriente Si es necesario espere hasta que el agua se enfríe ...

Page 41: ...eados Para limpiar los filtros de entrada de agua Cierre la toma de agua Desenrosque la manguera de la to ma de agua Limpie el filtro de la manguera con un cepillo rígido Vuelva a enroscar la manguera en la toma de agua Compruebe que la conexión esté bien ajustada Desenrosque la manguera de la máquina Procure tener un paño a mano porque pue de salir algo de agua Limpie el filtro en la válvula con ...

Page 42: ...in necesidad de llamar al servicio técnico Antes de ponerse en con tacto con el centro de servicio técnico local realice las comprobaciones indicadas en la lista siguiente Durante el funcionamiento de la máquina es po sible que el piloto rojo de la tecla 5 parpadee para indicar que la lavadora no funciona Es posible reconocer el fallo de la lavadora por el número de parpadeos de la tecla 5 Si el n...

Page 43: ...oto rojo de la tecla 5 parpadea Compruebe la conexión de la manguera de entrada de agua El filtro de la toma de entrada o el filtro de la válvula de entrada están obstruidos el piloto rojo de la tecla 5 parpadea Limpie los filtros de los tubos de entrada del agua Consulte la sec ción Limpieza de los filtros de entrada de agua La puerta no está cerrada correctamente el piloto rojo de la tecla 5 par...

Page 44: ...nte inadecuado Aumente la cantidad de detergente o utilice otro No se han tratado las manchas difíciles antes de lavar la ropa Emplee productos comerciales para tratar las manchas difíciles No se ha seleccionado la temperatura adecuada Compruebe si ha seleccionado la temperatura correcta Se han metido demasiadas prendas en la lavadora Reduzca la carga La puerta no se abre El programa todavía no ha...

Page 45: ...onales Este nuevo motor garantiza un inicio más suave e incluso una mejor distribución de las prendas en el tambor durante el centrifugado así como una mayor estabilidad de la la vadora No se ve agua en la lavadora Las lavadoras de tecnología moderna están diseñadas para economizar y emplean muy poca agua sin que ello afecte al rendimiento Si no puede identificar o resolver el problema póngase en ...

Page 46: ... el orificio superior más pequeño y los dos más grandes con los tapones de plástico incluidos en la bolsa con el manual de instruc ciones Colocación Instale la máquina en el suelo sobre una superfi cie plana y rígida Asegúrese de que el aire cir cula correctamente alrededor de la lavadora aunque haya moqueta alfombras etc Com pruebe que la máquina no toca la pared ni otros muebles o elementos Nive...

Page 47: ...xión en ángulo como muestra la imagen No coloque la mangue ra de entrada hacia abajo Sitúelo a la iz quierda o a la derecha en función de la posi ción de la toma de agua Después de colocar la manguera de entrada vuelva a apretar la contratuerca para evitar fu gas de agua Conecte el otro extre mo de la manguera de entrada a un grifo con rosca de 3 4 pul gadas Debe utilizar siempre la manguera sumin...

Page 48: ...rse en los muebles de cocina El hueco de instalación debe tener las dimensiones que se indican en la figura A A 600 596 555 170 75 176 5 416 100 60 818 min 820 min 560 Cuando instale el aparato en muebles de co cina asegúrese en la medida de lo posible que los tubos se colocan en cualquiera de los dos huecos traseros del aparato De esta forma ayudará a evitar que los tubos se tuerzan o aplasten B ...

Page 49: ...an a la puerta con los torni llos para madera 2 fig B que se suminis tran con el aparato c Montaje de la puerta Utilice 15 tornillos M5 para fijar las bisagras 1 a la máquina 3 Fig B Las bisagras se pueden ajustar para compensar cualquier po sible variación de grosor de la puerta Para alinear bien la puerta es preciso aflojar el tornillo 3 fig B ajustar la puerta y apretar de nuevo el tornillo D 4...

Page 50: ...e embalaje Los materiales marcados con el símbolo son reciclables PE polietileno PS poliestireno PP polipropileno Esto significa que se pueden reciclar si se de sechan correctamente en los contenedores es pecíficos Consejos ecológicos A continuación ofrecemos algunos consejos pa ra ahorrar agua y energía y ayudar a proteger el medio ambiente La ropa que no esté demasiado sucia se pue de lavar con ...

Page 51: ...51 www zanussi com ...

Page 52: ...www zanussi com shop 132927112 A 312013 ...

Search results

Summary of Contents for ZWI 71000 WA

Reviews:

Related manuals for ZWI 71000 WA

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZWI 71000 WA, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZWI 71000 WA

Reviews:

Related manuals for ZWI 71000 WA

Brands by name

Popular brands