background image

EN

User manual

2

DE

Benutzerinformation

29

Washing Machine
Waschmaschine

ZWH 7140 AP

ZWH 7160 AP

Summary of Contents for ZWH 7140 AP

Page 1: ...EN User manual 2 DE Benutzerinformation 29 Washing Machine Waschmaschine ZWH 7140 AP ZWH 7160 AP ...

Page 2: ... there are minus temperatures Store it at room temper ature for 24 hours before using for the first time This appliance is made for use in a normal domestic situation The manufacturer is not responsible for freezing damages Read Frost precaution General safety It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way During high temperature wash programmes the door g...

Page 3: ... all pockets are empty and buttons and zips are fastened Avoid washing frayed or torn articles and treat stains such as paint ink rust and grass before washing Underwired bras must NOT be machine washed The detergent dispenser drawer is provided with an in sert for liquid detergent Do not use the insert down wards for gelatinous detergents with programmes in cluding prewash with the delay start op...

Page 4: ...or and let water drain out com pletely 7 screw the water inlet hose to the tap and the drain hose to the rear of the appliance again When you intend to start the appliance up again make sure that the room temperature is above 0 C E Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the a...

Page 5: ...d limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hard ness the degree of soiling and the quantity of laundry being washed Product description 1 2 3 4 5 6 9 10 9 9 8 7 1 1 Detergent dispenser drawer 2 Worktop 3 Control panel 4 Door opening handle 5 Rating plate on the inner edge 6 Front adjustable feet 7 Water drain ...

Page 6: ... transported again Necessary tools 10 mm 30 mm Remove the external film Use a cutter if necessary Remove the cardboard top Remove the polystyrene packaging materials 2 1 Spread the front piece on the floor behind the appliance and then lay the appliance carefully rear side down on it Make sure that no ho ses are crushed in the process Remove the polystyrene base from the bottom Return appliance to...

Page 7: ...e hose holders C C Slide out the relevant plastic spacers B B W Warning D Do not re move the drain hose from the rear support Re move this hose only if it is necessary to drain the wa ter Refer to Frost precau tion and What to do if Plug the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps P Positioning and levelling x 4 7 7 ...

Page 8: ... to the machine Do not place the inlet hose downwards Angle the hose to the left or right depending on the position of your water tap 4 5 3 5 3 3 Set the hose correctly by loosening the ring nut After positioning the inlet hose be sure to tighten the ring nut again to prevent leaks 4 Connect the hose to a tap with a 3 4 thread The inlet hose must not be lengthened If it is too short and you do not...

Page 9: ...lace D Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 100 cm MAX 100cm The end of the drain hose must always be v ventilated i e the inside diameter of the drain pipe must be larger than the outside di ameter of the drain hose The drain hose must not be kinked D Directly to a built in drain pipe in the room wall The drain hose may be extended to a maximum of 4 metr...

Page 10: ...h run a cotton cycle at the highest temperature without any laundry in the machine to remove any manufacturing residue from the drum and tub Pour 1 2 a measure of detergent into the main wash compartment and start the machine Personalisation Buzzer The appliance is provided with an acoustic device which sounds in the following cases at the end of the cycle if there is a fault l e n s r e p u S l e...

Page 11: ...Rust oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used cold Be careful with rust stains which are not recent since the cellulose structure will already have been damaged and the fabric tends to hole Mould stains treat with bleach rinse well whites and fast coloureds only Grass soap lightly and treat with bleach whites and fast coloureds only Ball point pen and glue moisten with ac...

Page 12: ...writ ten on the product packing Use less detergent if you are washing a small load the laundry is lightly soiled large amounts of foam form during washing Degrees of water hardness Water hardness is classified in so called degrees of hardness Information on hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply com pany or from your local authority If the water hardness ...

Page 13: ...ng the wash programme W Warning Do not use the flap in DOWN position with Gelatinous detergent or thick detergent Powder detergent With programmes with prewash Do not use liquid detergent if the washing programme doesn t start immediately In all above listed cases use the flap in UP posi tion Measure out the fabric softener Pour fabric softener or any additives into the compart ment marked do not ...

Page 14: ...ssage E Err is displayed to indicate a wrong selection The appliance will not perform the new selected programme To s switch the appliance off turn the programme selector dial to the posi tion To c cancel or c change a running programme switch the appliance off by turning the programme selector dial to the position Select the new programme by turning the selector to the desired programme Start the...

Page 15: ...minates Short cycle for lightly soiled items or for laundry which needs only freshen ing up With this option a reduced load of laundry is recommended Cottons 3 5 kg Synthetics and delicates 2 kg 6 E Extra Rinse n e l e o p s a r t x E s u l p e g a ç n i R n e l e o p s a r t x E s u l p e g a ç n i R Press this button to perform an additional rinse The corresponding light il luminates In this cas...

Page 16: ...roblems some alarm codes can be displayed for example see paragraph What to do if I Incorrect option selection If an option which is not compatible with the set wash programme is se lected the message E Err is displayed at the bottom of the display for a few seconds and the integrated red light of button 9 9 start flashing E End of programme When the programme has finished a zero is displayed the ...

Page 17: ...mme press the button 9 9 the corresponding green pilot light stops flashing The pilot light 1 10 illuminates to indicate that the appliance starts operating and the door is locked If you have chosen a delayed start the appliance will begin the countdown To i interrupt a programme which is running press the button 9 9 the corre sponding green pilot light starts flashing It is possible to c change s...

Page 18: ...uce the spin speed if needed by pressing the rele vant button Press the button 9 9 At the end of the programme the door can be now opened Turn the programme selector dial to to switch the appliance off Remove the laundry from the drum and carefully check that the drum is empty If you do not intend to carry out another wash close the water tap Leave the door open to prevent the formation of mildew ...

Page 19: ... 40 Main wash Rinses Maximum spin speed 1400 rpm ZWH7140AP 1600 rpm ZWH7160AP Max load 7 kg White and coloured cotton This programme can be selected for slightly or normally soiled cotton items The temperature will de crease and the washing time will be extended This allows to obtain a good washing efficiency by saving energy SPIN REDUCTION RINSE HOLD EXTRA RINSE DELAY START SYNTHETICS Synthetisch...

Page 20: ...RINSE HOLD DELAY START RINSE Spoelen Rinçage Rinse Short spin speed 700 rpm If a spin speed higher than 700 rpm is selected by pressing the relevant button the appliance per forms a long spin Maximum spin speed at1400 rpm ZWH7140AP 1600 rpm ZWH7160AP Max load 7 kg To rinse and spin cotton garments which have been washed by hand Select the EXTRA RINSE option to intensify the rinsing ac tion The app...

Page 21: ...and so on SPIN REDUCTION DELAY START MINI 30 30 Main wash Rinses Maximum spin speed at 700 rpm Max load 3 kg Synthetics and delicates Lightly soiled items or which only needs freshening up DELAY START JEANS 60 Cold Main wash Rinses Maximum spin speed 900 rpm Max load 3 5 kg Trousers shirts or jackets in denim and jersey realized with hi tech materials The Extra Rinse option is activated automatica...

Page 22: ...the ambient temperature 3 This is the programme for test institutes It agrees with EN60456 Care and cleaning Warning Switch the appliance off and remove the mains plug from the socket before any cleaning action Maintenance Wash With the use of low temperature washes it is possible to get a build up of residues inside the drum We recommend that a maintenance wash be performed on a regular basis To ...

Page 23: ...e door turn the drum and align the filter cover F FILTER with the arrow on the door seal open the filter cover by pressing the special hook and by rotating the cover upwards W Warning Keep the filter cover open un til the filter removal before removing the fil ter remove any fluff or small objects from around the filter remove the filter and clean it under the tap if necessary place the filter cov...

Page 24: ...n is tight Turn on the water tap W What to do if The appliance does not start or stops during operation Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights which can be solved with the help of the indi cations described in the charts without calling out an en gineer During appliance operation it is possible that the r red pilot light of the button 9 9 flashes the display shows a f...

Page 25: ... floor and place the end of the draining hose into the bowl The water should drain by gravity into the bowl When the bowl is full empty it Repeat the procedure until water stops flowing out screw the draining hose to the rear support and reposition it open the door and remove the laundry carry out the drain filter cleaning as described in Cleaning the drain filter at the end of cleaning action clo...

Page 26: ...t empty and or does not spin An option or a programme that ends with the water still in the tub or a that eliminates all the spinning phases has been selected Select the draining or spinning programme The laundry is not evenly distributed in the drum Redistribute the laundry There is water on the floor Too much detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used Reduce the deterg...

Page 27: ...ll Add more items redistribute the load manually and then select the spinning pro gramme No water is visible in the drum Appliances based on modern technology operate very economically using very little water without affecting performance Unsatisfactory washing re sults Too little detergent or unsuitable detergent has been used Increase the detergent quantity or use another one Stubborn stains hav...

Page 28: ...necessary data for the service centre is on the rat ing plate We recommend that you write the data here Mod Prod No Ser No Mod Pro d No Ser No Model description MOD Product number PNC Serial number S N 2 28 ...

Page 29: ...hädigt kontaktieren Sie Ihren Lieferanten Wird das Gerät während der Wintermonate bei Minus temperaturen ausgeliefert so stellen Sie das Gerät zu nächst für 24 Stunden bei Raumtemperatur auf bevor Sie es das erste Mal benutzen Dieses Gerät ist für den Betrieb unter normalen Haus haltsbedingungen ausgelegt Für Frostschäden haftet der Hersteller nicht Lesen Sie weiter unter Frost schutzmaßnahmen All...

Page 30: ...äts darf nur von qua lifizierten Elektrikern oder Fachkräften durchgeführt werden Gebrauch Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt be stimmt Es darf nicht für andere Zwecke als für die es konstruiert wurde benutzt werden Waschen Sie nur Textilien die für Maschinenwäsche geeignet sind Beachten Sie die Pflegekennzeichen auf den Kleidungsetiketten Überfüllen Sie das Gerät nicht Siehe Waschpro gra...

Page 31: ...Wasserhahn abschrauben 4 Ablaufschlauch von der Halterung auf der Rückseite des Geräts abschrauben und aus dem Waschbecken oder Siphon aushaken 5 Einen Behälter auf den Fußboden stellen 6 Den Ablaufschlauch am Boden entlang führen Die Schlauchenden des Ablauf und des Zulaufschlauchs in den auf dem Boden stehenden Behälter legen und das Wasser vollständig ablaufen lassen 7 Den Zulaufschlauch wieder...

Page 32: ...l Wasser und Energie und die Umwelt wird weniger belastet Die Maschine arbeitet wirtschaftlicher wenn sie ganz gefüllt ist Mit einer entsprechenden Vorbehandlung lassen sich Flecken und gewisse Verschmutzungen entfernen da nach kann die Wäsche bei niedrigerer Temperatur ge waschen werden Dosieren Sie das Waschmittel entsprechend der Was serhärte dem Verschmutzungsgrad und der Wäsche menge Gerätebe...

Page 33: ... pitel Sicherheitshinweise sorgfältig durch x 3 x 3 x 2 x 1 B A C W Warnung E Entfernen Sie alle Transportsicherun gen und b bewahren Sie diese für eventuelle zu künftige Transporte des Geräts auf Erforderliche Werkzeuge 10 mm 30 mm Entfernen Sie die äuße re Folie Benutzen Sie falls erforderlich ein Cutter Messer Nehmen Sie die Karton Abdeckung ab Entfernen Sie die Styropor Verpackungsteile 2 1 Le...

Page 34: ...erungen C C auf der Geräterückseite Lösen Sie die drei Schrauben A A und entfernen Sie die Schlauchhalterungen C C Ziehen Sie die entsprechenden Kunststoff Distanz stücke B B heraus W Warnung E Entfernen Sie nicht den Ab laufschlauch aus der Hal terung auf der Rückseite Nehmen Sie diesen Schlauch nur dann ab wenn Wasser abgelassen werden soll Schlagen Sie dazu bitte unter Frost schutzmaßnahmen und...

Page 35: ...lt haben Der Zulaufschlauch wird mitgeliefert und befindet sich in der Trommel Verwenden Sie für den Wasseranschluss nicht den Schlauch Ihres alten Geräts 1 Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie den Zulauf schlauch heraus 2 Schließen Sie den Schlauch mit dem Winkel verbindungsstück an die Maschine an Richten Sie den Zulaufschlauch nicht nach unten Führen Sie den Schlauch in einem Winkel nach links ode...

Page 36: ...Sie den Ablaufschlauch auf den Siphonan schluss und befestigen Sie ihn mit einer Rohrschelle Achten Sie darauf dass der Ablaufschlauch einen Bo gen beschreibt damit kein Schmutz aus dem Waschbe cken in das Gerät gelangen kann Falls am Siphon zuvor kein Gerät angeschlossen war entfernen Sie zuerst die Abdeckkappe sofern vorhan den D Direkte Einleitung in ein Abflussrohr bei einer Höhe nicht unter 6...

Page 37: ...n des Gerätes noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten sondern ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien Sonderzubehör 1 Satz Gummipuffer Sie erhalten dieses Zubehör bei Ihrem Vertragshändler Diese Gummipuffer werden besonders für lose rutschige Böden und Holzböden empfohlen Stellen Sie das Gerät a...

Page 38: ... Arten eingestellt werden 1 Vor dem Drücken der Taste 9 9 Es ist nicht möglich das Gerät zu starten 2 Nach dem Drücken der Taste 9 9 Es ist nicht mehr möglich ein Programm oder eine Option zu ändern p m e T n e r e g u f i r t n e C e g a r o s s E Zum Ein bzw Ausschal ten dieser Option drücken Sie gleichzeitig etwa 6 Se kunden lang die Tasten 2 2 und 3 3 bis im Display das Symbol erscheint oder e...

Page 39: ...uchten Sie den Fleck mit Aceton2 Legen Sie das Kleidungsstück auf ein wei ches Tuch und tupfen Sie den Fleck ab Lippenstift Befeuchten Sie den Fleck wie oben beschrie ben mit Aceton und behandeln Sie ihn dann mit Brennspi ritus Behandeln Sie Rückstände mit Bleichmittel Rotwein Weichen Sie das Wäschestück in Wasser und Waschmittel ein spülen und behandeln Sie es mit Essig oder Zitronensäure und spü...

Page 40: ...ligen Wasserversorger oder bei Ihrer Ge meindeverwaltung Wenn der Wasserhärtegrad mittel oder hoch ist empfeh len wir Ihnen nach den Angaben des Herstellers einen Enthärter zu verwenden Wenn Sie weiches Wasser haben reduzieren Sie die Men ge des Waschmittels entsprechend Öffnen Sie die Waschmittelschublade Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang Fach für flüssige Pfle g...

Page 41: ...hprogramme mit Vorwäsche Benutzen Sie kein Flüssigwaschmittel wenn das Waschprogramm nicht sofort beginnt In all diesen Fällen benutzen Sie die Klappe in der Position O OBEN Messen Sie den Weichspüler ab Füllen Sie den Weichspü ler oder andere Pflegemit tel in das Fach mit der Markierung die Mar kierung MAX in der Schublade darf nicht über schritten werden Alle Zu sätze müssen direkt vor dem Start...

Page 42: ...ie falsche Aus wahl aufmerksam zu machen Das Gerät führt das neu gewählte Programm nicht aus Drehen Sie z zum Ausschalten des Geräts den Programmwahlschalter in die Position Schalten Sie zum A Abbrechen oder Ä Ändern eines laufenden Programms das Gerät aus indem Sie den Programmwahlschalter in die Position drehen Um ein neues Programm zu wählen drehen Sie den Programm wahlschalter auf das gewünsch...

Page 43: ...rolllampe auf Kurzprogramm für leicht verschmutzte Wäsche sowie für kurz aufzufrischen de Wäsche Für diese Option wird eine kleinere Wäschemenge empfohlen Koch Buntwäsche 3 5 kg Pflegeleichte und Feinwäsche 2 kg 6 E Extra Spülen n e l e o p s a r t x E s u l p e g a ç n i R n e l e o p s a r t x E s u l p e g a ç n i R Drücken Sie diese Taste um einen zusätzlichen Spülgang durchzuführen Die betref...

Page 44: ...e Alarmcodes anzeigen zum Beispiel siehe Abschnitt Was tun wenn F Falsche Optionswahl Ist eine Option nicht mit dem eingestellten Waschprogramm kombinier bar wird die Meldung E Err einige Sekunden lang unten im Display ange zeigt und die integrierte rote Kontrolllampe der Taste 9 9 beginnt zu blin ken A Am Programmende Nach Abschluss des Programms wird eine Null angezeigt die Kon trolllampe der Tü...

Page 45: ...Wenn Sie die Tür öffnen möchten müssen Sie das Gerät durch Drücken der Taste 9 9 zunächst auf PAUSE stellen und einige Minuten warten bis Sie die Tür öffnen können Drücken Sie nach dem Schließen der Tür erneut die glei che Taste Die Zeitvorwahl k kann nicht zusammen mit dem Programm Abpumpen gewählt werden 9 Start Pause e z u a P t r a t S e s u a P t r a p é D S Starten Sie das Programm durch Drü...

Page 46: ...pen der Tasten 9 9 und 1 10 erlöschen Das Display zeigt die Endet ein Programm oder eine Option damit dass noch Wasser in der Trommel steht dann leuchtet die Kontroll lampe 1 10 weiter und die Tür bleibt verriegelt um anzuzei gen dass vor dem Öffnen der Tür zuerst das Wasser ab gepumpt werden muss Zum Abpumpen des Wassers gehen Sie bitte wie folgt vor Drehen Sie den Programmwahlschalter auf Wählen...

Page 47: ...OCH BUNTWÄSCHE VORWÄSCHE Voorwas Prélavage 90 Kalt Vorwaschgang Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleu derdrehzahl 1400 U min ZWH7140AP 1600 U min ZWH7160AP Max Beladung 7 kg Verringerte Beladung 3 5 kg Weiße und farbechte Buntwäsche Stark verschmutzte Wäsche DREHZAHLREDUZIERUNG SPÜLSTOPP EXTRA KURZ1 EXTRA SPÜLEN ZEITVORWAHL KOCH BUNTWÄSCHE ENERGIESPAREN Zuinig Eco 60 40 Hauptwaschgang Spülgänge...

Page 48: ...s sich in kaltem Wasser auflöst DREHZAHLREDUZIERUNG SPÜLSTOPP EXTRA SPÜLEN ZEITVORWAHL FEINWÄSCHE Fijne was Délicats 40 C Kalt Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 700 U min Max Beladung 3 5 kg Verringerte Beladung 2 kg Feinwäsche Acryl Viskose Polyester Normal verschmutzte Wä sche SPÜLSTOPP EXTRA KURZ1 EXTRA SPÜLEN ZEITVORWAHL WOLLE HANDWÄSCHE Wol Laine Handwas Lavage à la main 40 ...

Page 49: ...CHLEUDERN Centrifugeren Essorage Abpumpen und langer Schleudergang mit max Schleuderdrehzahl 1400 U min Max Beladung 7 kg Separater Schleudergang für handgewaschene Kleidungsstücke und nach Programmen mit ausgewählter Option Spülstopp Sie können die Schleuderdrehzahl mit der entsprechenden Taste passend zu der zu schleudernden Wäsche einstellen Wird eine Schleuderdrehzahl von 700 U min oder wenige...

Page 50: ...lgänge Maximale Schleuderdrehzahl 900 U min Max Beladung 3 5 kg Jeanshosen hemden oder jacken sowie Trikots aus modernem Gewebe Die Zusatzfunktion Extra Spülen wird automatisch einge schaltet DREHZAHLREDUZIERUNG SPÜLSTOPP ZEITVORWAHL 1 Wenn Sie die Option EXTRA KURZ durch Drücken der Taste 5 5 wählen empfehlen wir die maximale Beladung wie angegeben zu verringern Die volle Beladung ist mit leicht ...

Page 51: ...teckdose Waschgang zur Pflege der Maschine Wenn Sie beim Waschen überwiegend niedrige Tempera turen benutzen können sich Rückstände in der Trommel ansammeln Wir empfehlen daher die regelmäßige Durchführung eines Waschgangs zum Reinigen der Maschine Gehen Sie dabei wie folgt vor In der Trommel darf sich keine Wäsche befinden Wählen Sie das heißeste Waschprogramm für Koch Buntwäsche Verwenden Sie ei...

Page 52: ... an der Türdichtung aus Öffnen Sie den Filterde ckel Drücken Sie dazu auf den Spezialhaken und drehen Sie den De ckel nach oben W Warnung Halten Sie den Filterdeckel ge öffnet bis der Filter ent fernt ist Entfernen Sie Flusen und kleine Objekte aus der Umgebung des Fil ters bevor Sie den Fil ter entfernen Entfernen Sie den Filter und reinigen Sie ihn unter dem Wasserhahn Bringen Sie falls erfor de...

Page 53: ... an und achten Sie darauf dass er fest angeschlossen ist Drehen Sie den Wasserhahn auf W Was tun wenn Das Gerät startet nicht oder hält während des Betriebs an Einige Störungen sind durch nachlässige Instandhaltung oder Versehen bedingt und können mithilfe der in der fol genden Tabelle beschriebenen Maßnahmen ohne Hilfe des Kundendienstes behoben werden Im Fall einer Störung während des Gerätebetr...

Page 54: ...ten Sie das Ende des Noten tleerungsschlauchs in den Behälter Das Wasser sollte in den Behälter abfließen Leeren Sie den Behälter wenn er voll ist Wiederholen Sie den Vorgang bis kein Wasser mehr herausfließt Schrauben Sie den Ablaufschlauch an die Halterung auf der Rückseite des Geräts und bringen Sie ihn in seine ursprüngliche Position zurück Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie die Wäsche Reini...

Page 55: ...gramm gewählt das damit endet dass noch Wasser in der Trommel steht oder das auf alle Schleudergänge verzichtet Wählen Sie das Abpump oder das Schleuderprogramm Die Wäsche ist nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt Verteilen Sie die Wäsche neu Es befindet sich Wasser auf dem Boden Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel verwendet zu star ke Schaumbildung Reduzieren Sie d...

Page 56: ...ben Sie noch weitere Wäschestücke dazu verteilen Sie die Beladung mit der Hand neu und wählen Sie dann das Schleuderprogramm In der Trommel ist kein Was ser zu sehen Moderne Geräte arbeiten sehr ökonomisch und verbrauchen sehr wenig Wasser ohne dabei ein schlechteres Waschergebnis zu erzielen Die Waschergebnisse sind unbefriedigend Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel b...

Page 57: ...ndendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild Wir empfehlen dass Sie folgende Daten hier notieren Mod Prod No Ser No Mod Pro d No Ser No Modellbezeichnung MOD Produktnummer PNC Seriennummer S N 5 57 ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...www zanussi com shop 132937020 A 062011 ...

Reviews: