Zanussi ZWH 5105 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 47

background image

LAVADORA

WASHING MACHINE

ZWH 5105
ZWH 5105A
ZWH 5125

ON/OFF

HYDROSYSTEM

TEJIDOS

CEN

TRIFUGAD

O

TE M

PERATUR

A

SINTÉTICOS

DELICADOS

ALGODÓN

LANA

60°C

40°C

90°C

30°C

1000
900

700
500

FRÍO

WET ANTI-

ARRUGAS

ACLARADO

ADICIONAL

LAVADO

A MANO

CON PRELAV.

FUNCI

ÓN

EXPRESS

ECONOMY

40° AA

OPCIONES

GR

ADO

SU CIE

DA

D

REMOJO

INICIO/PAUSA

ANULAR

EXCLUIR

FASE

INICIO

DIFERIDO

ZWH 5105

X

TRA

C

APACITY

7

MANUAL DE USO

USER MANUAL

132 982 330

GB

E

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ZWH 5105

Page 1: ...TÉTICOS DELICADOS ALGODÓN LANA 60 C 40 C 90 C 30 C 1000 900 700 500 FRÍO WET ANTI ARRUGAS ACLARADO ADICIONAL LAVADO A MANO CON PRELAV FUNCIÓN EXPRESS ECONOMY 40 AA OPCIONES G R ADO SU CIED A D REMOJO INICIO PAUSA ANULAR EXCLUIR FASE INICIO DIFERIDO ZWH 5105 XTRACAPACITY 7 MANUAL DE USO USER MANUAL 132 982 330 GB E ...

Page 2: ... Uso 9 Panel de mandos 9 Mandos 9 13 2 Estimado cliente Le rogamos leer atentamente estas instrucciones de uso y prestar particular atención a las normas de seguridad escritas en las primeras páginas Le aconsejamos conservar estas instrucciones para consultas futuras y darlas al nuevo usuario en caso de venta del aparato Daños de transporte Al momento del desembalaje controle que el aparato no est...

Page 3: ... productor Una cantidad excesiva de producto podría arruinar la ropa Deje la puerta entreabierta cuando no se usa el aparato Esto permite una mejor conservación de la guarnición de la puerta y previene los olores de moho Antes de abrir la puerta controle siempre que el agua haya sido descargada De lo contrario descárguela siguiendo las instrucciones dadas en el manual de uso Después del uso desenc...

Page 4: ... con la administración de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto Para ahorrar agua y energía y contribuir a la protección del ambiente aconsejamos atenerse a lo siguiente Para ropa normalmente sucia es suficiente un programa sin prelavado de esta manera se ahorra detergente agua y tiempo y se protege al ambiente Para un consumo moderado de energía ...

Page 5: ...00 rpm máx ZWH 5105 5105 A 1200 rpm máx ZWH 5125 VOLTAJE FRECUENCIA 220 230V 50 Hz POTENCIA MAXIMA ABSORBIDA 2200 W POTENCIA MINIMA DEL FUSIBLE 10 A PRESION DEL AGUA mín 0 05 MPa máx 0 80 MPa Este aparato es conforme a las siguientes normas CEE 73 23 CEE del 19 02 73 relativa al bajo voltaje 89 336 CEE del 03 05 89 relativa a la compatibilidad electromagnética Características técnicas ...

Page 6: ... HEC0008 6 Abrir la puerta extraer el tubo de entrada del agua y liberar el bloque de poliestireno que está fijado a la junta de la puerta con cinta adhesiva 7 Tapar el orificio superior pequeño y los dos orificios inferiores laterales más grandes con los tapones de plástico que hay dentro de la bolsa del manual de instrucciones 8 Conecte el tubo de carga siguiendo las instrucciones del capítulo C...

Page 7: ...derivación del desagüe del lavabo Esta derivación debe estar arriba del sifón de modo tal que el recodo del tubo esté como mínimo a 60 cm del suelo En un conducto de desagüe situado a una altura no inferior a 60 cm y no superior a 90 cm La extremidad del tubo de desagüe debe ser siempre ventilada o sea el diámetro interno del conducto de desagüe debe ser más ancho que el diámetro externo del tubo ...

Page 8: ... sistema delicado de lavado El sistema de control de centrífuga asegura la posición del aparato y su funcionamiento silencioso La válvula ECO consigue un aprovechamiento óptimo del detergente y reduce el consumo de agua ahorrando como consecuencia energía 1 Cubeta del detergente 2 Panel de mandos 3 Luz piloto de la puerta 4 Zona de descarga 5 Patas regulables Luz piloto de la puerta Esta luz está ...

Page 9: ...ue se ha propuesto por la lavadora La luz correspondiente se encenderá Las temperaturas máximas son 90 C para el ALGODON 60 C para los tejidos SINTÉTICOS 40 C para los tejidos DELICADOS la LANA y los tejidos que deben lavarse a mano programa de LAVADO A MANO Seleccionando la posición FRIO la máquina lavará con agua fría Debe utilizarse para prendas extremadamente delicadas como por ejemplo las cor...

Page 10: ...rama para los tejidos delicados el agua se descarga solamente REMOJO seleccione esta opción si desea remojar la ropa durante unos 30 minutos a 30 C Pulsando la tecla INICIO DIFERIDO se puede prolongar el tiempo de remojo hasta un máximo de 10 horas Tras este tiempo el ciclo de lavado iniciará automáticamente Esta función no está disponible para el ciclo lana y lavado a mano El remojo finaliza con ...

Page 11: ...aparecerá otra vez cuando se encienda la máquina a condición de que no se haya borrado el programa precedente mediante la tecla ANULAR Importante La primera vez que se usa la lavadora al encenderla puede aparecer un cero parpadeante y oírse una señal acústica Esto se debe al hecho de que la lavadora ha ejecutado un ciclo de lavado durante las pruebas de inspección del fabricante y este ciclo no ha...

Page 12: ...adora el cero parpadeante reaparecerá y se oirán las señales de alarma acústicas correspondientes al término del ciclo precedente Esta tecla sirve también para seleccionar programas especiales como aclarados centrifugado y descarga Si la lavadora está encendida porque ha acabado de ejecutar un programa de lavado pulse la tecla ANULAR una o más veces hasta que en el display aparezcan tres guiones p...

Page 13: ...ya ha pulsado la tecla INICIO PAUSA y quiere cancelar el tiempo de retardo actúe del modo siguiente ponga la lavadora en PAUSA pulsando la tecla INICIO PAUSA pulse la tecla INICIO DIFERIDO hasta que en el display aparezca 0 y pulse otra vez la tecla INICIO PAUSA Para cambiar el tiempo de retardo tras haber pulsado la tecla INICIO PAUSA definir otra vez el programa Importante La puerta estará cerra...

Page 14: ...iegue los puntos particularmente sucios con un detergente especial o con un jabón detergente Trate las cortinas con mucho cuidado Quite los ganchos de las cortinas o átelos en una red o en una bolsa Carga máxima de ropa Las informaciones sobre las cargas de ropa se encuentran en las tablas de programas Reglas generales Algodón y lino llene el tambor sin recargarlo Sintéticos no más de la mitad del...

Page 15: ...istentes al cloro Birome y cola humedezca con acetona haga presión sobre las manchas después de haber apoyado la prenda sobre un trapo blando Lápiz de labios humedezca con acetona como arriba indicado luego trate las manchas con alcohol Elimine el color en los tejidos blancos con blanqueador Vino tinto deje en remojo con detergente aclare y trate con ácido acético o ácido cítrico luego aclare Trat...

Page 16: ...queo Se puede blanquear en agua fría No blanquear Planchado Plancha fuerte máx 200 C Plancha media máx 150 C Plancha floja máx 110 C No planchar Limpieza en seco Limpieza en seco con cualquier solvente Limpieza en seco con percloro gasolina alcohol puro R111y R113 Limpieza en seco con gasolina alcohol puro y R113 No limpiar en seco Secado Secar extendido Secar colgado Secar en perchas Puede secars...

Page 17: ...uración se ajustará gradualmente durante la ejecución del ciclo PRELAVADO ACLARADOS CENTRIFUGADO DESCARGA LAVADO DELICADOS LANA ALGODON SINTETICOS TEJIDOS LAVADO A MANO 0 ON OFF Secuencia de las operaciones Antes del primer lavado recomendamos poner 2 litros de agua en el compartimiento de lavado de la cubeta para activar la válvula ECO A continuación realice un programa de algodón a 90 C sin ropa...

Page 18: ...la lavadora empezará la cuenta atrás En el display aparecerá la duración del programa o el retardo seleccionado INICIO PAUSA INICIO DIFERIDO ACLARADO ADICIONAL ECONOMY 40 AA 18 6 Seleccione la temperatura Pulse la tecla TEMPERATURA si desea seleccionar un valor de temperatura diferente al que se ha propuesto por la lavadora La luz correspondiente se encenderá 7 Seleccione la velocidad de centrifug...

Page 19: ...quina pulsando la tecla ON OFF Tras aproximadamente 3 minutos puede abrir la puerta Preste atención al nivel y a la temperatura del agua en la lavadora Cuando cierre la puerta y pulse otra vez la tecla ON OFF la lavadora reanudará el programa desde el punto en que había sido interrumpido 15 Término del programa Al término del programa la lavadora se para automáticamente emite una señal acústica y ...

Page 20: ...EXPRESS ACLARADO ADICIONAL ECONOMY 40 AA ENTRIF WET ANTI ARR ENTRIF WET ANTI ARR Algodón blanco p ej sábanas manteles ropa blanca Algodón colorado p ej camisas blusas ropa interior toallas trapos de cocina Sintéticos p ej camisas blusas ropa interior Tejidos delicados p ej tejidos acrílicos viscosilla poliéster mezclas acrílicas Lana 30 40 30 40 30 40 60 30 40 60 95 60 7 kg 7 kg 3 kg 3 kg 2 kg 2 k...

Page 21: ...ubeta en su lugar P0038 C0078 C0077 P1050 4 Limpieza da la zona de descarga La limpieza de la zona de descarga de agua es necesaria en caso de que la bomba haya quedado bloqueada por cuerpos extraños por ejemplo botones grapas clips etc o en caso de que la máquina no descargue y o no centrifugue Desconecte el cable de alimentación Si es necesario espere a que el agua de lavado se enfríe Abra la pu...

Page 22: ...ario como descrito anteriormente coloque el pequeño tubo de descarga en su posición inicial y cierre la puerta de la zona de descarga 7 Precauciones contra el hielo Si el aparato se instala en un cuarto donde la temperatura podría descender por debajo de 0 C proceda como sigue desenchufe el aparato cierre el grifo del agua y desenrosque el tubo de carga del grifo abra la puerta de la zona de desca...

Page 23: ...arato Véase el párrafo correspondiente en el capítulo descarga El aparato no descarga y o no centrifuga El tubo de desagüe está bloqueado o doblado E E2 20 0 El filtro de desagüe obstruido Límpielo E E2 20 0 Se ha seleccionado la opción WET ANTI ARRUGAS Hay agua en el suelo Hay demasiado detergente o se ha usado un detergente inadecuado hace demasiada espuma Verifique si hay pérdidas de una de las...

Page 24: ...amos redistribuirla manualmente en el interior del tambor y poner el programa de centrífuga Atención Puede ocurrir que el tipo y la cantidad de ropa p ej 2 toallas unicamente impidan su distribución por ello aconsejamos lavar con las toallas otras prendas Si no se soluciona el problema o no se lo localiza diríjase al centro de asistencia después de haber tomado nota del modelo del número de serie ...

Page 25: ...Use 32 Control panel 32 Controls 32 35 25 Dear customer Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners Transport damages When unpacking the appliance check that it is not damaged If in doubt do not use it and ...

Page 26: ...ed quantities of fabric softener An excessive amount could damage the laundry Leave the porthole door slightly ajar when the appliance is not in use This preserves the door seal and prevents the formation of musty smells Always check that water has emptied out before opening the door If not drain the water following the instructions in the instruction book Always unplug the appliance and shut the ...

Page 27: ...of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product To save water energy and to help protect the environment we recommend that you follow these tips Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent water and time the en...

Page 28: ...000 rpm max ZWH 5105 5105 A 1200 rpm max ZWH 5125 POWER SUPPLY VOLTAGE FREQUENCY 220 230 V 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2200 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATER PRESSURE Minimum 0 05 MPa Maximum 0 80 MPa This appliance complies with the following EEC Directives 73 23 EEC of 19 02 73 relating to low voltage 89 336 EEC of 03 05 89 relating to electromagnetic compatibility ...

Page 29: ... fitted with the adhesive tape on the door seal 7 Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet 8 Connect the inlet hose as described under the paragraph Water Inlet Positioning Install the machine on a flat hard floor Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets rugs...

Page 30: ...pe branch This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm The end of the drain hose must always be ventilated i e the inside diameter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose The drain hose must not be kinked Electrical connection This mac...

Page 31: ...h is running The special wool programme with its new delicate wash system treats your woolens with extreme care The balance control device ensures the machine is stable during the spin The ECO valve allows total use of detergent and reduces water consumption so saving energy 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door locked pilot light 4 Drain pump 5 Adjustable feet Door locked pilot ligh...

Page 32: ...ano When you select this programme you obtain a particularly delicate washing suitable for articles of clothing whose label indicates that they must be hand washed 4 TEMPERATURE button TEMPERATURA Maximum temperatures are 90 C for cotton 60 C for synthetic fabrics 40 C for delicate fabrics wool and fabrics to be hand washed LAVADO A MANO programme By selecting position COLD FRIO the machine will w...

Page 33: ...abrics the water is only drained The same button allows you to select the QUICK function FUNCIÓN EXPRESS for laundry that is only slightly soiled not for Wool and Handwash programmes and not in combination with the ECONOMY 40 AA option The washing time will be reduced according to the type of fabric and the selected temperature The PREWASH SOAK and QUICK options cannot be selected together 7 OPTIO...

Page 34: ...rs remain the time decreases in 30 minutes intervals An incorrect option selection has been made this is indicated by the message Err when a function incompatible with the current programme is selected The incorrect selection is also indicated by an audible warning signal An alarm code indicates a fault in the machine operation see the relevant chapter on page 45 9 START PAUSE button INICIO PAUSA ...

Page 35: ...A select the special programme as previously described 11 DELAY INICIO DIFERIDO button This button makes it possible to delay the starting of the programme from 30 60 90 minutes 2 hours and then by 1 hour up to 23 hours The delay you have selected is shown on the display for about 3 seconds afterwards the duration of the programme reappears If the SOAK button has been pressed the selected delay wi...

Page 36: ...ded loads are indicated in the programme charts General rules Cotton linen drum full but not too tightly packed Synthetics drum no more than half full Delicate fabrics woollens and hand wash programme drum no more than one third full Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following weights are indi...

Page 37: ...pirits or benzine then rub with detergent paste do not use acetone on artificial silk Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment Although biodegradable detergents contain substances which in large quantities can upset the delicate balance of nature The choice of detergent will dep...

Page 38: ...re 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high tempera...

Page 39: ...we recommend that you pour 2 litres of water into the main wash compartment of the detergent drawer in order to activate the ECO valve Then run a cotton cycle at 90 C with the machine empty in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub Pour half a measure of detergent into the main wash compartment and start up the machine 1 Place the laundry in the drum Open the door Place th...

Page 40: ...rogress will remain lit If you have chosen a delayed start the washing machine will begin the countdown The display will show the duration of the programme or the selected delay INICIO DIFERIDO ACLARADO ADICIONAL ECONOMY 40 AA 40 6 Select the temperature Press the TEMPERATURE button if you wish to select a temperature value different from the one proposed by the washing machine The relevant light ...

Page 41: ...r approximately 3 minutes you can open the door Pay attention to the level and temperature of the water in the washing machine When you close the door and press the ON OFF button again the washing machine will resume the programme from the point where it had been interrupted 15 End of programme At the end of the programme the washing machine stops automatically gives an audible signal and displays...

Page 42: ... PRELAV REMOJO FUNCIÓN EXPRESS ACLARADO ADICIONAL CENTRIF WET ANTI ARR CENTRIF WET ANTI ARR White cotton e g sheets tablecloths household linen Coloured cotton e g shirts blouses underwear towels house hold linen Synthetic fabrics and blends e g shirts blouses underwear Delicate fab rics e g acrylic fabrics viscose poly ester synthetic blends Wool 30 40 30 40 30 40 60 30 40 60 95 60 7 kg 7 kg 3 kg...

Page 43: ...ilitate cleaning the top part of the additive compartments can be removed C0078 C0077 P1050 Detergent can also accumulate inside the drawer recess clean it with an old toothbrush Refit the drawer after cleaning Drain pump The pump should be inspected if the machine does not empty and or spin the machine makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins coins etc blocking th...

Page 44: ... flowing out clean the pump if necessary as previously described replace the emergency emptying hose in its seat after having plugged it screw the pump again and close the door Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows Remove the plug from the socket Close the water tap and unscrew the water inlet hose from the tap Place ...

Page 45: ...s down the hose check to see if it is damp The drain hose is damaged The cap on the emergency emptying hose has not been replaced after cleaning the filter Unsatisfactory washing results Too little detergent or unsuitable detergent has been used Stubborn stains have not been treated prior to washing The correct temperature fabric was not selected Excessive laundry load The machine vibrates or is n...

Page 46: ...noise The machine is fitted with a commutator motor which improves machine performance P1034UK Problem Possible cause Spinning starts late or the laundry is not spun enough The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum This may happen several times before the unbalance disa...

Page 47: ...ucer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZWH 5105

Brand: Candy Pages: 30

Brand: Jackson Pages: 80

Brand: Jackson MSC Pages: 42

Brand: Hanseatic Pages: 72

Brand: Kärcher Pages: 16

Brand: F.F. Group Pages: 40

Brand: Bauknecht Pages: 14

Brand: Maytag Pages: 12

Brand: Ariston Pages: 16

Brand: SERVIS Pages: 29

Brand: Shark Pages: 20

Spirit Eco WA 4750

Brand: Schulthess Pages: 4

Brand: V-ZUG Pages: 64

Brand: Indesit Pages: 16

Brand: Maytag Pages: 2

Brand: Total Pages: 17

Brand: Halcyon Pages: 6

AdorinaWash V400

Brand: V-ZUG Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands