background image

EN

User manual

2

DE

Benutzerinformation

30

Washing Machine

Waschmaschine

ZWGB 7140 AS

Summary of Contents for ZWGB 7140 AS

Page 1: ...EN User manual 2 DE Benutzerinformation 30 Washing Machine Waschmaschine ZWGB 7140 AS ...

Page 2: ...f the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible if an incor rect installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability Do not let persons children included with reduced physical sen sory reduced...

Page 3: ...lly opened Always be careful when you move the appli ance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure that there is air circulation be tween the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on...

Page 4: ...rgents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects Disposal Warning Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance Service Contact the Service to repair the appliance We recommend only the use of original spare part...

Page 5: ...al hints To save water energy and to help protect the environment we recommend that you follow these tips Normally soiled laundry may be washed with out prewashing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works more economically if it is fully loaded With adequate pre treatment stains and limi ted soiling can be removed the laundry can then be washed a...

Page 6: ...al connection Voltage Overall power Fuse Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door Water supply pressure Minimum Maximum 0 05 MPa 0 8 MPa Maximum Load Cotton 6 kg1 Spin Speed Maximum 1400 rpm 1 Maximum load in accordance with EN60456 Installation Unpacking Warning Read carefully the Safety information chapter before installing the...

Page 7: ...hed in the process Remove the polystyrene base from the bot tom Return appliance to it s upright position Open the door and remove the plastic hose guide the bag containing the instruction booklet the water inlet hose and the plastic plug caps from the drum Remove the power supply cable and the draining hose from the hose holders C on the rear of the appliance Unscrew the three bolts A and remove ...

Page 8: ...wering the feet The appliance MUST be level and stable on a flat hard floor If necessary check the setting with a spirit level Any necessary adjustment can be made with a spanner Accurate levelling prevents vibration noise and displacement of the appliance during op eration Repeat the levelling action if the appliance is not level and stable Warning This appliance is free standing only Do not remo...

Page 9: ...ap with a 3 4 thread The inlet hose must not be lengthened If it is too short and you do not wish to move the tap you will have to purchase a new longer hose specially designed for this type of use Water stop device The inlet hose is pro vided with a water stop device which protects against dam age caused by water leaks in the hose which could develop due to natural ageing of the hose A This fault...

Page 10: ...n pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 100 cm MAX 100cm The end of the drain hose must always be ventilated i e the in side diameter of the drain pipe must be larger than the out side diameter of the drain hose The drain hose must not be kinked Directly to a built in drain pipe in the room wall The drain hose may be extended to a maxi mum of 4 metres An additional drain hose a...

Page 11: ...ter installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug This appliance complies with the E E C Di rectives Special accessories Rubber feet kit 4055126249 Available from your authorized dealer The rubber feet are particularly recommended on floating slippery and wooden floors Mount the rubber feet to prevent vibration noises and displacement of the applia...

Page 12: ...usly for about 6 seconds but tons 2 and 3 until on the display the icon appears or disap pears Daily use Sort out the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer s washing instruc tions Sort the laundry as follows whites col oureds synthetics delicates woollens Before Loading The Laundry Important Make sure that no metal ob jects are left in the laundry e g hair...

Page 13: ...ble Maximum Loads Recommended loads are indicated in the Washing Programmes General rules Cotton linen drum full but not too tightly packed Synthetics drum no more than half full Delicate fabrics and woollens drum no more than one third full Close the door gently Warning Make sure that any fabrics were not trap ped when closing the door Detergents and additives Good washing results also depend on ...

Page 14: ...tment for powder or liquid de tergent used for main wash Compart ment for liquid addi tives fabric softener starch Warning If you wish to carry out the prewash pour the detergent for prewash phase among washing items into the drum Warning Depending on the type detergent you use powder of liquid ensure that the flap placed in the main wash compartment is in the desired position Flap for powder or l...

Page 15: ...programme doesn t start immediately In all above listed cases use the flap in UP position Measure out the fabric softener Pour fabric softener or any additives into the compartment marked do not exceed the MAX mark in the drawer Any additives must be placed in the appro priate compartments of the dispenser drawer just before starting the wash pro gramme Close the detergent dispenser drawer Set you...

Page 16: ...to another pro gramme when the appliance is working the red pilot light of the button 9 will flash 3 times and the message Err is dis played to indicate a wrong selection The appliance will not perform the new selected programme To switch the appliance off turn the programme selector dial to the position To cancel or change a running programme switch the ap pliance off by turning the programme sel...

Page 17: ...es Short cycle for lightly soiled items or for laundry which needs only freshening up With this option a reduced load of laundry is recommended Cottons 3 kg Synthetics and delicates 1 5 kg 6 Extra Rinse n e l e o p s a r t x E s u l p e g a ç n i R n e l e o p s a r t x E s u l p e g a ç n i R Press this button to perform an additional rinse The corre sponding light illuminates In this case the op...

Page 18: ...s some alarm codes can be displayed for example see paragraph What to do if Incorrect option selection If an option which is not compatible with the set wash pro gramme is selected the message Err is displayed at the bot tom of the display for a few seconds and the integrated red light of button 9 start flashing End of programme When the programme has finished a zero is displayed the door pilot li...

Page 19: ...d to open the door you must first set the appliance to PAUSE by pressing button 9 and wait a few minutes before opening the door After you have closed the door press the same button again The Delay Start cannot be selected with the draining pro gramme 9 Start Pause e z u a P t r a t S e s u a P t r a p é D Start the programme by pressing the button 9 To start the selected programme press the butto...

Page 20: ...pilot light of the button 9 and the pilot light 10 go off The display shows If a programme or an option that ends with wa ter left in the tub has been selected the pilot light 10 remains on and the door is locked to in dicate that the water must be emptied out be fore opening the door Follow the below instructions to empty out the water Turn the programme selector dial to Select the draining or sp...

Page 21: ...ad 6 kg Reduced load 3 kg White coloured cotton and linen Heavy soiled items SPIN REDUCTION RINSE HOLD SUPER QUICK1 EXTRA RINSE DELAY START ECO 2 60 40 Main wash Rinses Maximum spin speed 1400 rpm Max load 6 kg White and coloured cotton This programme can be selec ted for slightly or normally soiled cotton items The temperature will decrease and the washing time will be extended This al lows to ob...

Page 22: ...doesn t perform the final spin phase add more items redistrib ute the load manually and then select the spinning programme SPIN REDUCTION RINSE HOLD DELAY START RINSE Spoelen Rinçage Rinse Short spin speed 700 rpm If a spin speed higher than 700 rpm is selected by pressing the relevant button the appli ance performs a long spin Maximum spin speed at 1400 rpm Max load 6 kg To rinse and spin cotton ...

Page 23: ...ousers shirts or jackets in denim and jersey realized with hi tech materials The Extra Rinse option is activated automatical ly SPIN REDUCTION RINSE HOLD DELAY START 1 If you select the SUPER QUICK option by pressing button 5 we recommend that you reduce the maximum load as indicated Full loading is possible however with somewhat reduced cleaning results 2 Standard programmes for the Energy Label ...

Page 24: ...ission regulation 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC Care and cleaning Warning Switch the appliance off and re move the mains plug from the socket before any cleaning action Maintenance Wash With the use of low temperature washes it is possible to get a build up of residues inside the drum We recommend that a maintenance wash be performed on a regular basis To run a maintenance wash The ...

Page 25: ...ndry The pump must be cleaned regularly To clean the filter proceed as follows turn programme selector dial to position unplug the appliance open the door turn the drum and align the filter cover FILTER with the arrow on the door seal open the filter cov er by pressing the special hook and by rotating the cov er upwards Warning Keep the filter cover open until the filter re moval before removing t...

Page 26: ...ion is tight Unscrew the hose from the appliance Keep a towel near by because some water may flow Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the piece of cloth Screw the hose back to the appliance and make sure the connection is tight Turn on the water tap What to do if The appliance does not start or stops during operation Certain problems are due to lack of simple maintenance or ov...

Page 27: ...drain hose from the rear support see Frost precaution and unhook it from the sink or spigot let it run along the floor place a bowl on the floor and place the end of the draining hose into the bowl The water should drain by gravity into the bowl When the bowl is full empty it Repeat the procedure until water stops flowing out screw the draining hose to the rear support and reposition it open the d...

Page 28: ...ining or spinning programme The laundry is not evenly distributed in the drum Redistribute the laundry There is water on the floor Too much detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used Reduce the detergent quantity or use another one Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check...

Page 29: ...little detergent or unsuitable detergent has been used Increase the detergent quantity or use another one Stubborn stains have not been treated prior to washing Use commercial products to treat the stubborn stains The correct temperature was not selected Check if you have selected the correct temperature Excessive laundry load Reduce the laundry load The appliance makes an unusual noise The applia...

Page 30: ...bernimmt keine Verantwor tung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Lassen Sie keine Personen einschließlich Kinder mit einge schränkten physischen sensorischen oder geistigen F...

Page 31: ...flüssen frei ausgesetzt ist Halten Sie sich an die mitgelieferte Montage anleitung Stellen Sie sicher dass der Boden auf dem das Gerät aufgestellt wird eben hitzebestän dig und sauber ist Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Tür nicht vollständig geöffnet werden kann Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vor sichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen ...

Page 32: ...r heiß sein Achten Sie darauf dass alle Metallobjekte aus der Wäsche entfernt wurden Stellen Sie keinen Behälter zum Auffangen möglicher Wasserlecks unter das Gerät Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Sie Fragen zur Verwendung möglicher Zube hörteile haben Reinigung und Pflege Warnung Andernfalls besteht Verletzungsgefahr und das Gerät könnte beschädigt werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit...

Page 33: ... Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Verpackungsmaterial Materialien mit dem Symbol sind wiederver wertbar PE Polyethylen PS Polystyrol PP Polypropylen Solche Materialien können der Wiederverwer tung zugeführt werden indem sie ordnungsge mäß in den entsprechenden Sammelbehältern entsorgt werden Umwelttipps Um Wasser und Energie zu sparen und die Um welt nicht unnöt...

Page 34: ...ße hinten Kindersicherung Um diese Funktion einzuschalten drehen Sie den Knopf in der Tür ohne Druck nach rechts bis die Kerbe in horizontaler Position ist Falls nötig benutzen Sie hierzu eine Münze Um diese Funktion auszuschalten und die Tür wieder schließen zu können drehen Sie den Knopf nach links bis die Kerbe wieder in verti kaler Position ist Technische Daten Abmessungen Breite Höhe Tiefe Ti...

Page 35: ...x 1 B A C Warnung Entfernen Sie alle Trans portsicherungen und bewahren Sie diese für eventuelle zukünftige Trans porte des Geräts auf Erforderliche Werkzeuge 10 mm 30 mm Entfernen Sie die äußere Folie Be nutzen Sie falls er forderlich ein Cut ter Messer Nehmen Sie die Karton Abdeckung ab Entfernen Sie die Styropor Verpackungstei le 2 1 Legen Sie das vor dere Styroporteil hinter dem Gerät auf den ...

Page 36: ...h aus den Schlauchhalterungen C auf der Geräterückseite Lösen Sie die drei Schrauben A und ent fernen Sie die Schlauchhalterungen C Ziehen Sie die entsprechenden Kunststoff Distanzstücke B heraus Warnung Ent fernen Sie nicht den Ablauf schlauch aus der Halterung auf der Rückseite Nehmen Sie diesen Schlauch nur dann ab wenn Wasser abgelassen werden soll Schlagen Sie dazu bitte unter Frostschutzmaß ...

Page 37: ...muss an eine Kaltwasserleitung angeschlossen werden Falls die Waschmaschine an einer neuen oder lange Zeit nicht benutzten Rohrleitung ange schlossen wird lassen Sie vor dem Anschluss einige Minuten lang Wasser fließen um Ablage rungen herauszuspülen die sich möglicherwei se in der Rohrleitung angesammelt haben Der Zulaufschlauch wird mitgeliefert und befin det sich in der Trommel Verwenden Sie fü...

Page 38: ... Kunststoffschlauchführung am Ende des Ablaufschlauchs einen Bogen Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf vier Arten angeschlossen werden Mit der Kunststoffschlauchführung über die Kante des Waschbeckens ge hängt Binden Sie die Kunststoffschlauchführung mit einer Schnur an den Wasserhahn um zu ver meiden dass der Schlauch herausrutscht während das Gerät Wasser abpumpt An einen Siphon angeschlossen ...

Page 39: ...uss Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektrischen Da ten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Haushaltsstromversorgung entsprechen Schließen Sie das Gerät nur an eine sachge mäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen Steckerleisten oder Verlängerungskabel Es besteht Brandgefahr Tauschen Sie das Netzkabel nicht selbst aus und ändern Sie e...

Page 40: ...önliche Einstellungen Warnsummer Das Gerät gibt in folgenden Fällen ein akusti sches Signal aus am Ende des Programmgangs wenn eine Betriebsstörung vorliegt l e n s r e p u S l e n s r e p u S e d i p a R p o t s l e o p S e g a s s i o r f i t n A Wenn Sie die Tasten 4 und 5 etwa 6 Se kunden lang gleich zeitig drücken wird das akustische Signal deaktiviert außer im Fall von Betriebsstö rungen Das...

Page 41: ... fen Sie den Fleck ab behandeln Sie den Fleck mehrere Male Getrocknete Fettflecken Feuchten Sie den Fleck mit Terpentin an legen Sie das Klei dungsstück auf eine weiche Oberfläche und tupfen Sie den Fleck mit einem Baumwolltuch ab Rost Verwenden Sie in heißem Wasser gelös te Oxalsäure oder einen Rostentferner im kalten Zustand Bei älteren Rostflecken wurde wahr scheinlich bereits die Gewebestruktu...

Page 42: ...erwendet wer den Waschpulver für alle Gewebearten Waschpulver für Feinwäsche höchstens 40 C und Wolle Flüssigwaschmittel vorzugsweise für Pro gramme mit niedrigen Temperaturen max 60 C für alle Gewebearten oder nur speziell für Wolle Die Waschmittelschublade verfügt über ei nen Einsatz für Flüssigwaschmittel Benut zen Sie den Einsatz nicht für Waschgels bei Programmen mit Vorwäsche oder mit der Ze...

Page 43: ...ttel KLAPPE OBEN für Waschpulver KLAPPE UNTEN für Flüssigwasch mittel im Haupt waschgang P U S H R E M O V E T O C L E A N P U S H R E M O V E T O C L E A N Befindet sich die Klappe nicht in der ge wünschten Position Ziehen Sie die Schublade heraus Drücken Sie die Schubladenkante an der mit dem Pfeil PUSH gekennzeichneten Stelle nach außen um die Entnahme der Schublade zu erleichtern Die Klappe is...

Page 44: ...llen benutzen Sie die Klap pe in der Position OBEN Messen Sie den Weichspüler ab Füllen Sie den Weichspüler oder an dere Pflegemittel in das Fach mit der Mar kierung die Mar kierung MAX in der Schublade darf nicht überschritten wer den Alle Zusätze müssen direkt vor dem Start des Waschprogramms in die entsprechenden Fächer der Wasch mittelschublade ein gefüllt werden Schließen Sie die Waschmittels...

Page 45: ... Maschine arbeitet blinkt die rote Kontrolllampe der Taste 9 3 Mal und im Display erscheint die Meldung Err um auf die falsche Auswahl aufmerksam zu machen Das Gerät führt das neu gewählte Programm nicht aus Drehen Sie zum Ausschalten des Geräts den Programm wahlschalter in die Position Schalten Sie zum Abbrechen oder Ändern eines laufenden Programms das Gerät aus indem Sie den Programmwahl schalt...

Page 46: ...bgepumpt so dass die Wäschestü cke möglichst wenig knittern Vor dem Öffnen der Tür muss das Wasser abgepumpt werden Zum Abpumpen des Wassers lesen Sie bitte den Ab schnitt Am Programmende 5 Extra Kurz l e n s r e p u S l e n s r e p u S e d i p a R Wenn diese Taste gedrückt wird leuchtet die entsprechende Kontrolllampe auf Kurzprogramm für leicht verschmutzte Wäsche sowie für kurz aufzufrischende ...

Page 47: ...ach der Auswahl eines Programms wird dessen Dauer in Stunden und Minuten angezeigt z B Die Dauer wird automatisch aufgrund der maximal empfohlenen Bela dung für jede Wäscheart errechnet Nach dem Programm start wird die verbleibende Zeit im Minutentakt aktualisiert Zeitvorwahl Die mit der entsprechenden Taste gewählte Zeitvorwahl wird einige Sekunden im Display angezeigt anschließend er scheint die...

Page 48: ...der Taste 8 Drücken Sie die Taste 9 Das Gerät zählt die Zeit stundenweise herunter Das Programm beginnt sobald die Zeitvorwahl abgelaufen ist Sie können die Zeitvorwahl jederzeit vor dem Drücken der Tas te 9 abbrechen oder ändern Abbrechen der Zeitvorwahl nach dem Programmstart Stellen Sie das Gerät durch Drücken der Taste 9 auf PAU SE Drücken Sie die Taste 8 einmal Im Display erscheint Drücken Si...

Page 49: ... Tür auf keinen Fall mit Gewalt Wenn Sie die Tür trotzdem öffnen müssen müssen Sie das Gerät ausschalten indem Sie den Programmwahlschalter auf drehen Nach ein paar Minuten kann die Tür geöffnet wer den Achten Sie auf Wasserstand und Temperatur Wählen Sie nach dem Schließen der Tür erneut das Pro gramm und die Optionen und drücken Sie zum Start die Tas te 9 10 Türkontrolllampe Start Pauze Départ P...

Page 50: ...den nach einigen Mi nuten das Energiesparsystem aktiviert Die Kon trolllampen und das Display schalten sich aus Die grüne Kontrolllampe der Taste 9 beginnt langsam zu blinken Nach dem Drücken einer beliebigen Taste am Gerät wird das Energie sparsystem deaktiviert Türdichtung Kontrollieren Sie am Ende eines jeden Waschgangs die Tür dichtung und entfer nen Sie eventuelle Fremdkörper aus den Falten W...

Page 51: ...Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 900 U min Max Beladung 3 kg Sehr energieeffizientes Kaltwaschprogramm für leicht ver schmutzte Wäsche Für dieses Programm benötigen Sie ein Waschmittel das sich in kaltem Wasser auflöst DREHZAHLREDUZIE RUNG SPÜLSTOPP EXTRA SPÜLEN ZEITVORWAHL FEINWÄSCHE Fijne was Délicats 40 C Kalt Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 700 U min Max ...

Page 52: ... Schleudergang für handgewaschene Kleidungsstü cke und nach Programmen mit ausgewählter Option Spül stopp Sie können die Schleuderdrehzahl mit der entsprech enden Taste passend zu der zu schleudernden Wäsche ein stellen Wird eine Schleuderdrehzahl von 700 U min gewählt führt das Gerät bei Drücken der entsprechenden Taste einen kurzen Schleudergang aus DREHZAHLREDUZIE RUNG ZEITVORWAHL LEICHTBÜGELN ...

Page 53: ...mme für die auf dem Energie Label angegebenen Verbrauchswerte Diese Programme sind gemäß Verordnung 1061 2010 die Standardprogramme Baumwolle 60 C bzw Baumwolle 40 C Hinsichtlich des kombinierten Energie und Wasserverbrauchs für das Waschen normal verschmutzter Baumwollwäsche sind dies die effizientesten Programme Die Wassertemperatur in der Waschphase kann von der für das ausgewählte Programm ang...

Page 54: ...etzstecker aus der Steckdose Waschgang zur Pflege der Maschine Wenn Sie beim Waschen überwiegend niedrige Temperaturen benutzen können sich Rückstän de in der Trommel ansammeln Wir empfehlen daher die regelmäßige Durch führung eines Waschgangs zum Reinigen der Maschine Gehen Sie dabei wie folgt vor In der Trommel darf sich keine Wäsche befin den Wählen Sie das heißeste Waschprogramm für Koch Buntw...

Page 55: ...Fremdkörper zurück die unabsichtlich in der Wäsche gelassen wur den Die Pumpe muss regelmäßig gereinigt werden Gehen Sie zur Reinigung des Filters wie folgt vor Drehen Sie den Programmwahlschalter auf die Position Ziehen Sie den Netzstecker Öffnen Sie die Tür Drehen Sie die Trommel und rich ten Sie den Filter deckel FILTER auf den Pfeil an der Türdichtung aus Öffnen Sie den Fil terdeckel Drücken S...

Page 56: ...ner harten Bürste Schrauben Sie den Schlauch wieder an den Wasserhahn an Vergewissern Sie sich dass er fest angeschlossen ist Schrauben Sie den Schlauch am Gerät ab Halten Sie ein Tuch bereit da möglicherweise et was Wasser he rausfließt Reinigen Sie den Filter im Ventil mit einer harten Bürste oder einem Stück Stoff Schrauben Sie den Schlauch wieder an das Gerät an und achten Sie darauf dass er f...

Page 57: ...r abgekühlt ist Schrauben Sie den Ablaufschlauch von der Halterung auf der Rückseite des Geräts ab siehe Frostschutzmaßnahmen und entfernen Sie ihn aus dem Waschbecken oder vom Siphon Führen Sie ihn am Boden entlang Stellen Sie einen Behälter auf den Fußboden und halten Sie das Ende des Notentleerungsschlauchs in den Behälter Das Wasser sollte in den Behälter abfließen Leeren Sie den Behälter wenn...

Page 58: ...d oder die Maschine schleudert nicht Es wurde eine Zusatzfunktion oder ein Programm gewählt das damit endet dass noch Wasser in der Trommel steht oder das auf alle Schleudergänge ver zichtet Wählen Sie das Abpump oder das Schleuderprogramm Die Wäsche ist nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt Verteilen Sie die Wäsche neu Es befindet sich Wasser auf dem Boden Sie haben zu viel Waschmittel oder e...

Page 59: ...it der Hand neu und wählen Sie dann das Schleuderprogramm In der Trommel ist kein Wasser zu sehen Moderne Geräte arbeiten sehr ökonomisch und verbrauchen sehr wenig Was ser ohne dabei ein schlechteres Waschergebnis zu erzielen Die Waschergebnisse sind unbefriedigend Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel benutzt Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein ander...

Page 60: ...Mod Prod No Ser No Mod Prod No Ser No Modellbezeichnung MOD Produktnummer PNC Seriennummer S N 60 www zanussi com ...

Page 61: ...61 www zanussi com ...

Page 62: ...62 www zanussi com ...

Page 63: ...63 www zanussi com ...

Page 64: ...www zanussi com shop 192977540 A 132013 ...

Reviews: