GETTING STARTED?
EASY.
User Manual
ZWF 81443W
EN User Manual
2
Washing Machine
DE Benutzerinformation
19
Waschmaschine
Page 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZWF 81443W EN User Manual 2 Washing Machine DE Benutzerinformation 19 Waschmaschine ...
Page 2: ...e appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning an...
Page 3: ... where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the flooring Do not install the appliance where the appliance door cannot be fully opened ELECTRICAL CONNECTION The appliance must be earthed Always use a correctly inst...
Page 4: ...e Centre Use original spare parts only DISPOSAL WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum Dispose of the appliance in accordance with local requirements for the disposal of W...
Page 5: ...NG PLATE KIT 4055171146 Available from your authorised dealer If you install the appliance on a plinth secure the appliance in the fixing plates Read carefully the instructions supplied with the accessory 5 ...
Page 6: ... Quick button Snel Rapide 8 Rinse Hold button Spoelstop Anti froissage 9 Spin reduction button Cetrif Essorage 10 Temperature button Temp DISPLAY A C B The display shows A The delay start When you press the delay start button the display shows the delay start time B The child lock indicator The indicator comes on the display when the related option is set C This area shows The programme time The a...
Page 7: ...900 rpm Special programme for cotton synthetic and mixed fabrics lightly soiled Select this programme to reduce the energy consumption Make sure that the detergent is suitable for low temperatures in order to have good washing results3 Spoelen Rinçage 8 kg 1400 rpm 4 To rinse and spin the laundry All fabrics except woollens and very delicate fabrics Reduce the spin speed accord ingly to the type o...
Page 8: ...g this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly but this is normal for this programme 3 The appliance performs the short heating phase if the water temperature is below 20 C The appliance can show the temperature setting as cold 4 The default spin speed is 700 rpm 5 To reduce creasing this cycle regulates the water te...
Page 9: ...d capacity During the washing phase the programme duration is automatically calculated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the maximum load capacity e g Cotton 60 C maximum load capacity 8 kg the programme duration exceeds 2 hours actual load 1 kg the programme duration will be less than 1 hour When the appliance is calculating the real programme duration a dot flashes in ...
Page 10: ...SSAGE Set this option to prevent the laundry creases The related indicator comes on There is water in a drum when the programme completes To drain the water refer to At the end of the programme SNEL RAPIDE Press this button to decrease the programme duration Set this option for items with light soil or items to refresh EXTRA SPOELEN RINÇAGE PLUS With this option you can add some rinses to a washin...
Page 11: ... an extra rinse when you set a new programme To activate deactivate this option touch the buttons Spoelstop Anti froissage and Extra spoelen Rinçage plus at the same time until the indicator of Extra spoelen Rinçage plus button comes on goes off BEFORE FIRST USE 1 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 2 Set and start a programme for cotton at the highest temperatur...
Page 12: ...ck liq uid detergents Do not put more liquid then 120 ml Do not set the delay start A When the flap is in posi tion B and you want to use powder detergent 1 Remove the drawer 2 Adjust the flap in po sition A 3 Put back the drawer in the recess SETTING A PROGRAMME 1 Turn the programme knob to switch the appliance on and set the programme The indicator of the button Start Pauze Départ Pause flashes ...
Page 13: ...starting the new programme the appliance could drain the water In this case make sure that the detergent is still in the detergent compartment if not fill the detergent again OPENING THE DOOR While a programme or the Startuitstel Départ différé operates the appliance door is locked The indicator is on CAUTION If the temperature and level of the water in the drum are too high and the drum still rot...
Page 14: ...e items in the tub and start the spin phase again STUBBORN STAINS For some stains water and detergent is not sufficient We recommend that you pre treat these stains before you put the items in the appliance Special stain removers are available Use the special stain remover that is applicable to the type of stain and fabric DETERGENTS AND ADDITIVES Only use detergents and additives specially made f...
Page 15: ...ackaging of the product MAINTENANCE WASH With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Perform a maintenance wash regularly To do this Remove all laundry from the drum Select the cotton programme with the highest temperature with a small quantity of detergent DOOR SEAL Regularly examine the seal and remove all ob jects from the inner part CLEANING THE DET...
Page 16: ...k the door The mains supply is unstable Wait until the mains supply is stable WARNING Deactivate the appliance before you do the checks POSSIBLE FAILURES Problem Possible solution The programme does not start Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that the appliance door is closed Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box Make sure that the Start ...
Page 17: ...ter in the drum The appliance makes an unusual noise Make sure the levelling of the appliance is correct Refer to Installa tion Instruction Make sure that the packaging and or the transit bolts are removed Refer to Installation Instruction Add more laundry in the drum The load may be too small The cycle is shorter than the time displayed The appliance calculates a new time according to the laundry...
Page 18: ...0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum Load Cotton 8 kg Energy Efficiency Class A Spin Speed Maximum 1400 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical a...
Page 19: ...ziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt von dem Gerät fernzuhalten Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie alle Wasch und Reinigungsmittel von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Falls Ihr Gerä...
Page 20: ...portschrauben an einem sicheren Ort auf Wird das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt umgesetzt müssen die Transportschrauben wieder angebracht werden um die Trommel zu verriegeln und innere Schäden zu vermeiden Gehen Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig vor da es schwer ist Tragen Sie stets Schutzhandschuhe und feste Schuhe Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halt...
Page 21: ...SE WARNUNG Verletzungs Stromschlag Brand Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Achten...
Page 22: ...die Vor richtung im Uhrzeiger sinn bis sich die Ein kerbung in waager echter Lage befindet Die Tür lässt sich nicht schließen Zum Schließen der Tür drehen Sie die Vorrichtung gegen den Uhrzeigersinn bis sich die Einkerbung in senkrechter Lage be findet SATZ FIXIERPLATTEN 4055171146 Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen befestigen Sie es mithilfe ...
Page 23: ...topp Spoelstop Anti froissage 9 Taste Schleuderdrehzahl Cetrif Essorage 10 Taste Temperatur Temp DISPLAY A C B Im Display wird folgendes angezeigt A Die Zeitvorwahl Wenn Sie die Zeitvorwahl Taste drücken zeigt das Display die verbleibende Zeit bis zum Programmstart an B Die Kindersicherung Das Symbol erscheint im Display wenn die zugehörige Funktion eingestellt ist C In diesem Bereich wird folgend...
Page 24: ... kg 900 U min Spezialprogramm für leicht verschmutzte Baumwollwä sche Synthetik oder Mischgewebe Dieses Programm hilft den Energieverbrauch zu senken Verwenden Sie ein Waschmittel für niedrige Temperaturen um ein gutes Wa schergebnis zu erzielen 3 Spoelen Rinçage 8 kg 1400 U min4 Spülen und Schleudern der Wäsche Alle Gewebearten außer Wollwäsche und empfindliche Feinwäsche Verrin gern Sie die Schl...
Page 25: ...gramm an gegebenen Temperatur abweichen 2 Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten Die Trommel scheint sich nicht oder nicht ordnungsgemäß zu drehen aber dies ist normal für dieses Programm 3 Das Gerät führt eine kurze Heizphase aus wenn die Wassertemperatur weniger als 20 C beträgt Das Gerät zeigt möglicherweise die Temperatureinstellu...
Page 26: ... Raumtemperatur Zu Beginn des Programms zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Bela dung an Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnet und verrin gert sich möglicherweise beträchtlich wenn die Wäsche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 C 8 kg und die Programmdauer überschreitet 2 Stunden...
Page 27: ...er Kom mission zur Durchführung der Richtlinie EG 2009 125 OPTIONEN TEMP Mit dieser Option können Sie die Standard Temperatur ändern Anzeige kaltes Wasser Die Kontrolllampe der eingestellten Temperatur leuchtet auf CETRIF ESSORAGE Mit dieser Option können Sie die Standard Schleuderdrehzahl ändern Die Kontrolllampe der eingestellten Schleuderdrehzahl leuchtet auf SPOELSTOP ANTI FROISSAGE Wählen Sie...
Page 28: ...Pauze Départ Pause drücken Das Gerät kann nicht starten AKUSTISCHE SIGNALE Es ertönen akustische Signale Wenn das Programm beendet ist Wenn eine Störung des Geräts vorliegt Zum Ein Ausschalten der akustischen Signale drücken Sie Spoelstop Anti froissage und Snel Rapide 6 Sekunden lang gleichzeitig Sind die akustischen Signale ausgeschaltet ertönen sie nur noch dann wenn eine Störung vorliegt EXTRA...
Page 29: ...SCHMITTELFÄCHER Waschmittelfach für die Haupt wäsche Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden muss dieses direkt vor dem Start des Programms eingefüllt werden Fach für flüssige Pflegemittel Weichspüler Stärke ACHTUNG Die Einfüllmenge MAX nicht überschreiten Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel FLÜSSIGWASCHMITTEL ODER WASCHPULVER A Die Klappe ist standard mäßig auf die Position A Pulverwasch...
Page 30: ...rt Pause Die Tür lässt sich nicht öffnen und die Anzeige leuchtet Das Gerät zählt die Zeit herunter Nach Ablauf der Zeitvorwahl startet das Programm automatisch Sie können die Einstellung der Option Startuitstel Départ différé noch vor Drücken der Taste Start Pauze Départ Pause löschen oder ändern Nachdem Sie die Taste Start Pauze Départ Pause gedrückt haben können Sie nur die Option Startuitstel ...
Page 31: ...age leuchtet um Sie daran zu erinnern das Wasser abzupumpen Die Türverriegelungsanzeige leuchtet Die Kontrolllampe der Taste Start Pauze Départ Pause erlischt Die Tür bleibt verriegelt Sie müssen das Wasser abpumpen um die Tür öffnen zu können Abpumpen des Wassers 1 Abpumpen des Wassers Wählen Sie ein Pompen Vidange oder ein Centrifugeren Essorage Programm Drücken Sie die Taste Start Pauze Départ ...
Page 32: ...nd Farbe des Gewebes Programmtemperatur und Verschmutzungsgrad Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in der Waschmittelschublade ausgerüstet geben Sie das Flüssigwaschmittel in eine Dosierkugel vom Hersteller des Waschmittels UMWELTTIPPS Waschen Sie immer mit der angegebenen maximal zulässigen Beladung Benutzen Sie ggf einen Fleckentferner wenn Sie ein Programm mit niedriger Temperatur auswählen Er...
Page 33: ...t in dem die Temperatur unter 0 C sinken kann entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser Führen Sie diese Schritte auch aus wenn Sie eine Notentleerung durchführen müssen 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch 3 Entfernen Sie den Ablaufschlauch aus der Halterung auf der Rückseite des Geräts und haken Sie ihn ...
Page 34: ...r geschlossen ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat Überzeugen Sie sich dass Start Pause gedrückt wurde Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Schalten Sie die Kindersicherung wenn vorhanden aus falls sie eingeschaltet ist Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß St...
Page 35: ...ann Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf und oder ablaufs chlauch nicht beschädigt sind Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richtigen Menge Die Tür des Geräts lässt sich nicht öffnen Vergewissern Sie sich dass das Waschprogramm beendet ist Stellen Sie das Abpump oder Schleuderprogramm ein wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet Das Gerät verursacht ein ungewöhnliches Geräu...
Page 36: ...luss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwass er Feuchtigkeit außer an den Stellen an denen das Nie derspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit be sitzt IPX4 Wasserdruck Mindestwert Höchstwert 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Wasseranschluss 1 Kaltwasser Maxim...
Page 37: ...37 ...
Page 38: ...38 ...
Page 39: ...39 ...
Page 40: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 192957240 A 042016 ...
