background image

EN

User manual

2

DE

Benutzerinformation

20

Washing Machine

Waschmaschine

ZWF 1225

ZWF 1425

Summary of Contents for ZWF 1425

Page 1: ...EN User manual 2 DE Benutzerinformation 20 Washing Machine Waschmaschine ZWF 1225 ZWF 1425 ...

Page 2: ...e manufacturer is not responsible if an in correct installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental ca pabilities o...

Page 3: ...ble heat resistant and clean Do not install the appliance where the appli ance door can not be fully opened Always be careful when you move the appli ance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure that there is air circulation be tween the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Electrical connection Warning Risk of fir...

Page 4: ...ts Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects Disposal Warning Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not b...

Page 5: ...hildren or pets to be closed in the drum Fixing plate kit 4055171146 Use this special accessory when you install the appliance on a plinth It prevents the movements of the appliance when it operates Read carefully the instructions supplied with this accessory You can buy it in all approved Service Rubber feet kit 4055126249 Use this special accessory when you install the appliance in a not flat an...

Page 6: ...set B The programme time and the alarm codes If the appliance has a malfunction the display shows the alarm codes Refer to the chapter Troubleshooting The display shows the message Err for some seconds if You set a function that is not applicable for the programme You change the programme while it oper ates Options Spin button With this button you can decrease the spin speed The indicator of the s...

Page 7: ...f a pro gramme from 30 minutes to 20 hours Child lock function This function prevents the children to play with the control panel To activate the function press the button and the button at the same time until the display shows the symbol To deactivate the function press the same buttons until the symbol goes off You can activate the function Before you press the Start button the appliance cannot ...

Page 8: ...Max load kg 3 5 Delicate fabrics acrylics viscose polyester 2 HANDWASH 30 Cold Main wash Rinses Spin Maximum spin speed at 900 rpm Max load 2 kg Delicate fabrics with hand washing care symbol WOOL 40 Main wash Rinses Spin Maximum speed at 900 rpm Max load 2 kg For machine washable wool as well as for hand washable woollens and delicate fabrics3 JEANS 40 Main wash Rinses Spin Maximum speed at 1200 ...

Page 9: ...set a new programme turn first the programme knob to turn the programme knob to the required programme press the button 5 to start it RINSES Rinses Spin Maximum speed at 1200 rpm for model ZWF 1225 Maximum speed at 1400 rpm for model ZWF 1425 Max load 8 kg For cotton garments washed by hand The machine performs some rinses and a final long spin If needed reduce the spin speed DRAIN Draining of wat...

Page 10: ...e final spin phase add more items redistribute the load manually and then set the spinning programme Programme options compatibility Programme ECO 1 2 3 Cottons Cottons Synthetics Delicates Handwash Wool Jeans Soak Rinse Drain Spin 1 ECO option is not active at a temperature lower then 40 C 2 When you set the Super Quick option we recommend that you decrease the quantity of the laundry It is possi...

Page 11: ...ion 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC Before first use 1 Put 2 litre of water in the detergent com partment for washing phase This activates the drain system 2 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 3 Set and start a programme for cotton at the highest temperature without laundry This removes all possible dirt from the drum and the tub Daily use 1 Open th...

Page 12: ... not put more liquid then the maxi mum level Do not set the prewash phase Do not set the delay start Setting a programme 1 Turn the programme knob and set the pro gramme The indicator of Start button flashes The display shows the programme dura tion 2 If necessary change the temperature and the spin speed or add available functions When you press the relevant button the in dicator of the set funct...

Page 13: ... or the delay start operates the appliance door is locked and the display shows the indicator Caution If the temperature and level of the water in the drum are too high you cannot open the door Open the appliance door when the delay start operates 1 Press to pause the appliance 2 Wait until the door lock indicator goes off 3 You can open the door 4 Close the door and press again The delay start co...

Page 14: ...washing bag or pillowcase Do not wash in the appliance Laundry without hems or with cuts Underwired bras Use a washing bag to wash small items A very small load can cause balance prob lems with the spin phase If this occurs ad just manually the items in the tub and start the spin phase again Stubborn stains For some stains water and detergent is not sufficient We recommend that you remove these st...

Page 15: ... hottest cotton wash programme Use a correct quantity of powder detergent with biological properties After each wash keep the door open for a while to prevent mould and to let unpleasant smells go out Drum Regularly examine the drum to prevent lime scale and rust particles Only use special products to remove rust parti cles from the drum To do this Clean the drum with special product for stainless...

Page 16: ...s an unusual noise be cause of the blockage of the drain pump The display shows an alarm code because of the problem with water drain Warning 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Do not remove the filter while the appliance operates Do not clean the drain pump if the water in the appliance is hot The water must be cold before you clean the drain pump 1 2 3 4 1 2 5 16 www zanussi com...

Page 17: ...e in a con tainer and let the water flow out of the hose 5 Empty the drain pump Refer to the emer gency drain procedure 6 When the drain pump is empty install the inlet hose again Warning Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures Troubleshooting The start of the appliance does not oc...

Page 18: ...n hose has no kinks or bends Make sure that the drain filter is not clogged Clean the filter if necessary Refer to Care and cleaning Make sure that the connection of the drain hose is correct Set the drain programme if you set a programme without drain phase Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub The spin phase does not op erate or the washing cycle lasts lon...

Page 19: ...her alarm codes Deacti vate and activate the appliance If the problem continues contact the Service Service We recommend the use of original spare parts When contacting the Service make sure that these data are available You can find the infor mation on the rating plate model Mod PNC Prod No Serial number Ser No Technical information Dimensions Width Height Depth 600 850 600 mm Total depth 640 mm ...

Page 20: ...r Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge schränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnd...

Page 21: ... Sie die Trommel blockieren Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinkt Halten Sie sich an die mitgelieferte Montage anleitung Stellen Sie sicher dass der Boden auf dem das Gerät aufgestellt wird eben hitzebe st...

Page 22: ...t ist für die Verwendung im Haus halt vorgesehen Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Waschmittelverpackung Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie während des Betriebs nicht das Türglas Das Glas kann sehr ...

Page 23: ...len oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www sens ch Umwelttipps Halten Sie sich zum Schutz der Umwelt und zur Senkung Ihres Wasser und Stromverbrauchs an diese Anweisungen Stellen Sie zum Waschen normal ver schmutzter Wäsche ein Programm ohne Vor wäsche ein Waschen Sie immer mit der angegebenen maximalen Beladung Benutzen Sie ggf einen Fle...

Page 24: ...eiliegende Anleitung Es ist in den autorisierten Kundendienststellen erhältlich 1 Satz Gummipuffer 4055126249 Verwenden Sie dieses Sonderzubehör wenn Sie das Gerät auf einem Boden installieren der uneben und unstabil ist Die Gummipuffer verhindern Vibrationen Ge räusche und das Wandern des Geräts wäh rend des Betriebs Lesen Sie aufmerksam die diesem Zubehör beiliegende Anleitung Es ist in den auto...

Page 25: ...tion können Sie die Programm dauer verkürzen Wählen Sie diese Option für leicht verschmutz te oder aufzufrischende Wäschestücke Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf Taste Vorwäsche Das Gerät führt vor dem Hauptwaschgang ei nen Vorwaschgang durch Wir empfehlen Ihnen diese Funktion zum Wa schen von stark verschmutzter Wäsche zu ver wenden Durch das Einschalten dieser Funktion verlängert sich...

Page 26: ...hreibung Maximale Schleuderdrehzahl Maximale Beladung Wäscheart Waschmittelfach BAUMWOLLE1 90 Kalt Hauptwaschgang Spülgänge Schleudern Die maximale Schleuderdrehzahl bei ZWF 1225 beträgt 1200 U min Die maximale Schleuderdrehzahl bei ZWF 1425 beträgt 1400 U min Max Beladung 8 kg Weiße und bunte Baumwolle normal verschmutzte Wäsche 2 PFLEGELEICHT 60 Kalt Hauptwaschgang Spülgänge Schleudern Maximale ...

Page 27: ...ark verschmutzte Wäsche Verwenden Sie es nicht für empfindliche Feinwäsche wie Seide oder Wolle Geben Sie das Waschmittel für das Einweichprogramm in das entspre chende Fach Nach dem Ablauf des Programms hält das Gerät automatisch an und die Wä sche bleibt in der Trommel im Wasser liegen Wichtig Bevor Sie ein neues Programm starten müssen Sie das Wasser abpumpen Nur Abpumpen Drehen Sie den Program...

Page 28: ...n der Trommel nicht abgepumpt wird Verringern Sie bei Bedarf die Schleuderdrehzahl um sie an die zu schleu dernde Wäsche anzupassen AUS Zum Abbrechen des laufenden Programms und zum Ausschalten des Geräts 1 Standardprogramme für die auf dem Energie Label angegebenen Verbrauchswerte Die Programme BAUMWOLLE mit der Option ECO und BAUMWOLLE mit der Option ECO sind gemäß Verordnung 1061 2010 die Stand...

Page 29: ... ein Programm ohne VORWÄSCHE Verbrauchswerte Die Werte dieser Tabelle sind Richtwerte Folgende Faktoren können diese Werte verän dern Die Wäscheart und menge die Wasser und Raumtemperatur Programme Bela dung kg Energiever brauch kWh Wasserver brauch Li ter Ungefähre Programm dauer in Minuten Rest feuchte 1 ZWF 1225 Rest feuchte 1 ZWF 1425 Koch Buntwäsche 60 C 8 1 4 63 160 53 52 Koch Buntwäsche 40 ...

Page 30: ...öchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel So werden alle eventuellen Ver unreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt Täglicher Gebrauch 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Netz steckdose 3 Legen Sie die Wäsche in das Gerät 4 Verwenden Sie die richtige Waschmittel und Pflegemittelmenge 5 Stellen Sie je nach Wäscheart und Ver schmutzun...

Page 31: ...nes Programms 1 Stellen Sie das Programm durch Drehen des Programmwahlschalters ein Die Kontrolllampe der Start Taste blinkt Im Display wird die Programmdauer an gezeigt 2 Ändern Sie ggf die Temperatur und Schleuderdrehzahl oder fügen Sie zur Aus wahl stehende Funktionen hinzu Wenn Sie die entsprechende Taste drü cken leuchtet die Kontrolllampe der einge stellten Funktion Starten eines Programms o...

Page 32: ...ontrolllam pe blinkt 2 Ändern Sie die Optionen 3 Drücken Sie die Taste erneut Das Pro gramm wird fortgesetzt Öffnen der Tür Bei laufendem Programm oder eingestellter Zeitvorwahl ist die Gerätetür verriegelt und im Display erscheint die Anzeige Vorsicht Wenn die Temperatur und der Wasserstand in der Trommel zu hoch sind lässt sich die Tür nicht öffnen Öffnen der Gerätetür während der Zeitvorwahl 1 ...

Page 33: ...gen Textilien können beim ers ten Waschen färben Wir empfehlen sie deshalb die ersten Male separat zu waschen Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Sie Reißverschlüsse Haken und Druckknöpfe Schließen Sie Gürtel Leeren Sie die Taschen und falten Sie die Wäscheteile auseinander Wenden Sie mehrlagige Textilien Wolle und bedruckte Wäschestücke vor dem Waschen Entfernen Sie hartnäckige Flecken Wasche...

Page 34: ...n Alkohol keine Lösungsmittel und keine Chemikalien Entkalken Normales Leitungswasser enthält Kalk Falls er forderlich benutzen Sie einen Enthärter um Kalkablagerungen zu entfernen Verwenden Sie ein Produkt das speziell für Waschmaschinen hergestellt wird Halten Sie sich an die Herstelleranweisungen auf der Ver packung Führen Sie die Entkalkung nicht gleichzeitig mit einer Wäsche durch Waschgang z...

Page 35: ...zsteckdose 1 2 3 4 5 3 5 Reinigen der Ablaufpumpe Kontrollieren Sie regelmäßig die Ablauf pumpe und sorgen Sie dafür dass sie sauber ist Reinigen Sie die Pumpe in folgenden Fällen Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Die Trommel dreht sich nicht Das Gerät macht ein ungewöhnliches Ge räusch weil die Ablaufpumpe blockiert ist Im Display wird ein Alarmcode angezeigt weil es Probleme beim Abpumpen des ...

Page 36: ...enn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen müssen Sie das Abpumpsystem wie der einschalten 1 Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche 2 Starten Sie das Gerät um das Wasser ab zupumpen Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist in dem die Temperatur unter 0 C sinken kann entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verb...

Page 37: ...chlossen Überprüfen Sie bitte die Tür Die Stromzufuhr ist nicht konstant Warten Sie bis die Stromzufuhr wieder kon stant ist Warnung Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie die Überprüfungen vornehmen Problem Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netzsteckdose einge steckt ist Vergewissern Sie sich dass die Tür geschlossen ist Vergewissern Sie s...

Page 38: ...worden sein Es befindet sich Wasser auf dem Boden Vergewissern Sie sich dass alle Wasseranschlüsse vollkommen dicht sind damit kein Wasser austreten kann Vergewissern Sie sich dass der Wasserablaufschlauch keine Beschädi gungen aufweist Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richtigen Menge Die Tür des Geräts lässt sich nicht öffnen Vergewissern Sie sich dass das Waschprogramm beendet ist...

Page 39: ... wenden Sie finden die Daten auf dem Typenschild Modell Mod Produkt Nummer Prod No Seriennummer Ser No Technische Daten Abmessungen Breite Höhe Tiefe 600 850 600 mm Gesamttiefe 640 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 220 230 V 2000 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindrin gen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser Feuchtigke...

Page 40: ...www zanussi com shop 132915470 A 032013 ...

Reviews: