EN
User manual
2
DE
Benutzerinformation
29
Washing Machine
Waschmaschine
ZWF 1222
ZWF 1422
Page 1: ...EN User manual 2 DE Benutzerinformation 29 Washing Machine Waschmaschine ZWF 1222 ZWF 1422 ...
Page 2: ...t room temperature for 24 hours before using for the first time This appliance is made for use in a normal domestic situation The manufacturer is not responsible for freezing damages Read Frost precaution General safety It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way During high temperature wash programmes the door glass may get hot Do not touch it Make sur...
Page 3: ...hat all pockets are empty and buttons and zips are fastened Avoid washing frayed or torn articles and treat stains such as paint ink rust and grass before washing Underwired bras must NOT be machine washed The detergent dispenser drawer is provided with an insert for liquid detergent Do not use the insert down wards for gelatinous detergents with programmes in cluding prewash with the delay start ...
Page 4: ...et water drain out com pletely 7 screw the water inlet hose to the tap and the drain hose to the rear of the appliance again When you intend to start the appliance up again make sure that the room temperature is above 0 C Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate...
Page 5: ...emoved the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hard ness the degree of soiling and the quantity of laun dry being washed Product description 1 2 3 4 5 6 11 9 10 9 9 8 7 12 1 Detergent dispenser drawer 2 Worktop 3 Control panel 4 Door opening handle 5 Rating plate on the inner edge 6 Front adjustable feet 7 Water drain hose 8 Drain hose sup...
Page 6: ...s to be transported again Necessary tools 10 mm 30 mm Remove the external film Use a cutter if necessary Remove the cardboard top Remove the polystyrene packaging materials 2 1 Spread the front piece on the floor behind the appliance and then lay the appliance carefully rear side down on it Make sure that no ho ses are crushed in the process Remove the polystyrene base from the bottom Return appli...
Page 7: ...de out the relevant plastic spacers B Plug the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps Positioning and levelling x 4 Level the appliance by raising or lowering the feet The appliance MUST be level and stable on a flat hard floor If necessary check the setting with a spirit level Any necessary adjustment can be made with a spanner 7 ...
Page 8: ...tioned in three ways Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide Tie the plastic hose guide to the tap with a string to prevent that the drain hose unhooks when the appli ance is emptying Onto a sink outlet spigot Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip ensure a loop is formed in the drain hose to pre vent waste from the sink entering the appliance If the outlet ...
Page 9: ...replace or modify the mains cable yourself Contact the After Sales Service Makesurethatthemainsplugandcableisnotsquash ed or damaged by the back of the appliance Make sure that the mains plug is accessible after in stallation Do not pull the mains cable to disconnect the appli ance Always pull the mains plug This appliance complies with the E E C Directives First use Ensure that the electrical and...
Page 10: ...s Re move any hooks e g cur tains Never wash whites and coloureds together Whites may lose their whiteness in the wash New coloured items may run in the first wash they should therefore be washed separately the first time Rub particularly soiled areas with a special detergent or detergent paste Treat curtains with special care Wash the socks and the gloves inside the bag or a net Remove stubborn s...
Page 11: ...ottons etc the colour washing temperature and degree of soiling All commonly available washing machine detergents may be used in this appliance powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 40 C max and woollens liquid detergents preferably for low temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only Quantity of detergent to b...
Page 12: ...he flap completely in Carefully put the draw er back Measure out the deter gent Pour the powder deter gent into the main wash compart ment The flap is up and you wish to use liquid detergent Rotate the flap down wards Carefully put the draw er back Measure out the detergent For the quantity of detergent refer always to what is written on the product packing and en sure that the detergent can be po...
Page 13: ... detergent dispenser drawer Set your washing programme The control panel permits to select a washing programmes and different options When an option button is selected the corresponding pilot light is on Otherwise it is off For compatibility among washing programmes and options see the Washing Programmes If an incorrect option is selected the integrated red pilot light of the button 9 flashes 3 ti...
Page 14: ...rogramme by turning the selector to the desired programme Start the new programme by pressing the button 9 again The water in the tub will be not emptied out 2 Temperature button 90 60 40 30 Push the temperature button to select the most suitable temperature for washing your laundry Cold Cold wash 3 Spin reduction 900 1200 700 By selecting a programme the appliance proposes automatically the max i...
Page 15: ...for people with very delicate skin allergic to detergents it may be necessary to rinse the laundry using an extra quantity of water Press simultaneously the buttons 4 and 6 for some seconds the pilot light of button 6 illuminates the extra rinse option is activated and it stays permanently on To remove it press the same buttons again until the pilot light of button 6 goes off 6 Extra Rinse Press t...
Page 16: ...essing the relevant button appears on the display for a few seconds then the duration of the selected pro gramme is displayed again The delay time value decreases by one unit every hour and then when 1 hour remains every minute Alarm codes In the event of operating problems some alarm codes can be dis played for example see paragraph What to do if Incorrect option selection If an option which is n...
Page 17: ...amme and the required options Select the delay start by pressing button 8 Press button 9 the appliance starts its hourly countdown the programme will start after the selected delay has expired Cancelling the Delay Start after having started the programme Set the appliance to PAUSE by pressing button 9 Press button 8 once On the display will appear Press button 9 again to start the programme The se...
Page 18: ...if the door can be opened light on the door cannot be opened The appliance is working or has stopped with water left in the tub light off the door can be opened The programme is finished or the water has been emptied out light blinking the door is opening in a few minutes At the end of the programme The appliance stops automatically The pilot light of the button 9 and the pilot light 10 go off The...
Page 19: ...ash Main wash Rinses Maximum spin speed 1200 rpm for ZWF1222 1400 rpm for ZWF1422 Max load 6 kg Reduced load 3 kg1 White coloured cotton and linen Heavy soiled items SPIN REDUCTION RINSE HOLD SUPER QUICK EXTRA RINSE DELAY START ECONOMY 60 40 Main wash Rinses Maximum spin speed 1200 rpm for ZWF1222 1400 rpm for ZWF1422 Max load 6 kg White and coloured cotton This programme can be selected for sligh...
Page 20: ... Rinses Maximum spin speed 1200 rpm for ZWF1222 900 rpm for ZWF1422 Max load 2 kg Machine washable wool hand washable woollens and delicate fabrics with hand washing care symbol Note A single or bul ky item may cause imbalance If the appliance doesn t perform the final spin phase add more items redistribute the load man ually and then select the spinning programme SPIN REDUCTION RINSE HOLD DELAY S...
Page 21: ...ed load 1 kg Synthetic or mixed fabrics Gentle wash and spin to avoid any creasing The appliance performs additional rinses SPIN REDUCTION RINSE HOLD EXTRA RINSE DELAY START 5 SHIRTS 30 Main wash Rinses Maximum spin speed at 900 rpm Syntheticsandmixedfabrics Suitablefor5 6shirtslightlysoiled SPIN REDUCTION DELAY START MINI 30 30 Main wash Rinses Maximum spin speed at 700 rpm Max load 3 kg Syntheti...
Page 22: ...ending on the quantity and type of laundry on the inlet water temperature and on the ambient temperature Care and cleaning Warning Switch the appliance off and remove the mains plug from the socket before any clean ing action Maintenance Wash With the use of low temperature washes it is possible to get a build up of residues inside the drum We recommend that a maintenance wash be performed on a re...
Page 23: ...in the laundry The pump must be cleaned regularly To clean the filter proceed as follows turn programme selector dial to position unplug the appliance open the door turn the drum and align the filter cover FILTER with the ar row on the door seal open the filter cover by pressing the special hook and by rotating the cover upwards Warning Keep the filter cover open un til the filter removal before r...
Page 24: ...e connection is tight Unscrew the hose from the appliance Keepatowelnearbybe cause some water may flow Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the piece of cloth Screw the hose back to the appliance and make sure the connection is tight Turn on the water tap What to do if The appliance does not start or stops during operation Certain problems are due to lack of simple maintenance ...
Page 25: ...drain hose from the rear support see Frost precaution and un hook it from the sink or spigot let it run along the floor place a bowl on the floor and place the end of the draining hose into the bowl The water should drain by gravity into the bowl When the bowl is full empty it Repeat the procedure until water stops flowing out screw the draining hose to the rear support and reposition it open the ...
Page 26: ...mp ty and or does not spin An option or a programme that ends with the water still in the tub or a that elimi nates all the spinning phases has been selected Select the draining or spinning programme The laundry is not evenly distributed in the drum Redistribute the laundry There is water on the floor Too much detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used Reduce the deterge...
Page 27: ...mall Add more items redistribute the load manually and then select the spinning programme No water is visible in the drum Appliances based on modern technology operate very economically using very lit tle water without affecting performance Unsatisfactory washing re sults Too little detergent or unsuitable detergent has been used Increase the detergent quantity or use another one Stubborn stains h...
Page 28: ... necessary data for the service centre is on the rat ing plate We recommend that you write the data here Mod Prod No Ser No Mod Pro d No Ser No Model description MOD Product number PNC Serial number S N 28 ...
Page 29: ...Wird das Gerät während der Wintermonate bei Minus temperaturen ausgeliefert so stellen Sie das Gerät zu nächst für 24 Stunden bei Raumtemperatur auf be vor Sie es das erste Mal benutzen Dieses Gerät ist für den Betrieb unter normalen Haus haltsbedingungen ausgelegt Für Frostschäden haftet der Hersteller nicht Lesen Sie weiter unter Frost schutzmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Aus Sicherhei...
Page 30: ...arf nur von qualifizierten Elektrikern oder Fachkräften durchge führt werden Gebrauch Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt be stimmt Es darf nicht für andere Zwecke als für die es konstruiert wurde benutzt werden Waschen Sie nur Textilien die für Maschinenwäsche geeignet sind Beachten Sie die Pflegekennzeichen auf den Kleidungsetiketten Überfüllen Sie das Gerät nicht Siehe Waschpro gramm Ta...
Page 31: ...m Wasserhahn abschrauben 4 Ablaufschlauch von der Halterung auf der Rückseite des Geräts abschrauben und aus dem Waschbe cken oder Siphon aushaken 5 Einen Behälter auf den Fußboden stellen 6 Den Ablaufschlauch am Boden entlang führen Die Schlauchenden des Ablauf und des Zulauf schlauchs in den auf dem Boden stehenden Behäl terlegenunddasWasservollständigablaufenlassen 7 Den Zulaufschlauch wieder a...
Page 32: ...rn entsorgt werden Umwelttipps Um Wasser und Energie zu sparen und die Umwelt nicht unnötig zu belasten beachten Sie bitte folgende Tipps Normal verschmutzte Wäsche kann ohne Vorwäsche gewaschen werden Dies spart Waschmittel Wasser und Energie und die Umwelt wird weniger belastet Die Maschine arbeitet wirtschaftlicher wenn sie ganz gefüllt ist Mit einer entsprechenden Vorbehandlung lassen sich Fle...
Page 33: ...nden sich auf dem Typen schild innen an der Gerätetür Wasserdruck Mindestens Maximal 0 05 MPa 0 8 MPa Max Wäschemenge Koch Buntwäsche 6 kg Schleuderdrehzahl Maximal 1200 U min ZWF1222 1400 U min ZWF1422 Montage Auspacken Warnung Lesen Sie vor der Installation des Geräts das Kapitel Sicherheitshinweise sorgfältig durch x 3 x 3 x 2 x 1 B A C Warnung Entfernen Sie alle Transportsicherun gen und bewah...
Page 34: ...erden Entfernen Sie das Styroporteil von der Geräteunter seite Richten Sie das Gerät wieder auf Öffnen Sie die Tür und nehmen Sie die Kunst stoff Schlauchfüh rung die Tüte mit der Gebrauchsanweisung und die Plastikkappen aus der Trommel Nehmen Sie das Stromkabel den Ablauf und Zu laufschlauch aus den Schlauchhalterungen C auf der Geräterückseite Lösen Sie die drei Schrauben A und entfernen Sie die...
Page 35: ...nschlüssel vorgenommen werden Durch eine genaue waagrechte Aufstellung lassen sich Vibrationen Geräusche und ein Verschieben der Maschine während des Betriebs verhindern Wiederholen Sie den Einstellvorgang wenn das Gerät nicht waagrecht und stabil steht Wasserzulauf Schließen Sie den Schlauch an einen Was serhahn mit einer 3 4 Schlauchverschraubung an 35 45 Lösen Sie die Ringmutter und führen Sie ...
Page 36: ...le Achten Sie darauf dass der Ablaufschlauch einen Bo gen beschreibt damit kein Schmutz aus dem Wasch becken in das Gerät gelangen kann Falls am Siphon zuvor kein Gerät angeschlossen war entfernen Sie zuerst die Abdeckkappe sofern vorhan den Direkte Einleitung in ein Abflussrohr bei einer Hö he nicht unter 60 cm und nicht über 100 cm MAX 100cm Das Ende des Ablauf schlauchs muss jeder zeit belüftet...
Page 37: ...Sie eine Netzsteckdose die auch nach der In stallation des Gerätes noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten sondern ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien Erste Inbetriebnahme Achten Sie darauf dass der elektrische An schluss und der Wasseranschluss der Monta geanleitung entsprechen Stellen Sie ...
Page 38: ...ange Bänder zusammen Entfernen Sie Haken z B Gardinenha ken Waschen Sie niemals weiße Wäsche und Buntwä sche zusammen Die weiße Wäsche könnte sich ver färben oder vergrauen Neue farbige Textilien können bei der ersten Wäsche ausfärben Deshalb sollten sie beim ersten Mal sepa rat gewaschen werden Führen Sie eine Vorreinigung besonders verschmutz ter Stellen mit einem speziellen Waschmittel oder ei ...
Page 39: ...die Tür vorsichtig Warnung Achten Sie darauf dass beim Schließen der Tür keine Textilien einge klemmt werden Wasch und Zusatzmittel Gute Waschergebnisse sind auch von der Wahl des Waschmittels und der richtigen Füllmenge abhängig Dies trägt auch zur Vermeidung von Abfall und zum Um weltschutz bei Obwohl Waschmittel biologisch abbaubar sind enthal ten sie Substanzen die in größeren Mengen das emp f...
Page 40: ... Flüssigwaschmittel in der richtigen Position befindet Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel KLAPPE OBEN für Waschpulver KLAPPE UNTEN für Flüssigwaschmittel im Hauptwaschgang P U S H R E M O V E T O C L E A N P U S H R E M O V E T O C L E A N Befindet sich die Klappe nicht in der gewünschten Po sition Ziehen Sie die Schublade heraus Drücken Sie die Schubladenkante an der mit dem Pfeil PUS...
Page 41: ...n Sie die Klappe in der Position OBEN Messen Sie den Weichspüler ab Füllen Sie den Weichspü ler oder andere Pflegemit tel in das Fach mit der Markierung die Mar kierung MAX in der Schublade darf nicht überschritten werden Al le Zusätze müssen direkt vor dem Start des Wasch programms in die ent sprechenden Fächer der Waschmittelschublade eingefüllt werden Schließen Sie die Waschmittelschublade Eins...
Page 42: ... das gewünschte Programm stellen Starten Sie das neue Programm indem Sie die Taste 9 erneut drücken Das Wasser in der Trommel wird dabei nicht abgepumpt 2 Temperatur Taste 90 60 40 30 Drücken Sie die Temperaturtaste um die geeignete Temperatur für die jeweilige Wäsche zu wählen Kalt Kaltwäsche 3 Drehzahlreduzierung 900 1200 700 Wurde das gewünschte Programm gewählt dann schlägt Ihr Gerät auto mati...
Page 43: ...s für Menschen mit besonders empfindlicher Haut Wasch mittelallergie erforderlich sein die Wäsche extra zu spülen Halten Sie die Tasten 4 und 6 einige Sekunden gleichzeitig gedrückt Die Kontrolllampe der Taste 6 leuchtet die Option Extra Spülen wird aktiviert und bleibt permanent eingeschal tet Zur Deaktivierung drücken Sie diese Tasten erneut bis die Kontrolllampe der Taste 6 erlischt 6 Extra Spü...
Page 44: ...Taste gewählte Zeitvorwahl wird einige Se kunden im Display angezeigt anschließend erscheint die Dauer des zuvor ausgewählten Programms Die Anzeige der Zeit bis zum Pro grammstartreduziertsichstundenweise undinnerhalbderletztenStun de im Minutentakt Alarmcodes Bei einer Funktionsstörung kann das Display verschiedene Alarmco des anzeigen zum Beispiel Siehe den Abschnitt Was tun wenn Falsche Options...
Page 45: ... die gewünschten Zusatzfunktionen Wählen Sie die Zeitvorwahl mit der Taste 8 Drücken Sie die Taste 9 Das Gerät zählt die Zeit stundenweise herunter Das Programm beginnt sobald die Zeitvorwahl abgelaufen ist Abbrechen der Zeitvorwahl nach dem Programmstart Stellen Sie das Gerät durch Drücken der Taste 9 auf PAUSE Drücken Sie die Taste 8 einmal Im Display erscheint Drücken Sie die Taste 9 erneut um ...
Page 46: ...and und Temperatur Wählen Sie nach dem Schließen der Tür erneut das Programm und die Optionen und drücken Sie zum Start die Taste 9 10 Die Kontrolllampe 10 leuchtet auf sobald das Programm startet und zeigt an ob die Tür geöffnet werden kann Kontrolllampe leuchtet die Tür kann nicht geöffnet werden Das Gerät arbeitet noch oder es steht noch Wasser in der Trommel Die Kontrolllampe leuchtet nicht di...
Page 47: ...g Maximale Schleuderdrehzahl Maximale Beladung Wäscheart Optionen Waschmittelfach KOCH BUNTWÄSCHE 90 Kalt Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U min bei ZWF1222 1400 U min bei ZWF1422 Max Beladung 6 kg Verringerte Beladung 3 kg1 WeißeundfarbechteBuntwäscheundLeinen Normalverschmutz te Wäsche DREHZAHLREDUZIE RUNG SPÜLSTOPP EXTRA KURZ EXTRA SPÜLEN ZEITVORWAHL KOCH BUNTWÄSCHE VORW...
Page 48: ...enötigen Sie ein Kaltwaschmit tel DREHZAHLREDUZIE RUNG SPÜLSTOPP EXTRA SPÜLEN ZEITVORWAHL FEINWÄSCHE 40 C Kalt Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 700 U min Max Beladung 3 kg Verringerte Beladung 1 5 kg1 Feinwäsche Acryl Viskose Polyester Normal verschmutzte Wä sche SPÜLSTOPP EXTRA KURZ EXTRA SPÜLEN ZEITVORWAHL HANDWÄSCHE WOLLE 40 C Kalt Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderd...
Page 49: ...ng 6 kg Separater Schleudergang für handgewaschene Kleidungsstücke und nach Programmen mit ausgewählter Option Spülstopp Sie können die Drehzahl mit der entsprechenden Taste passend zu der zu schleudernden Wäsche einstellen Wird durch Drücken der entsprechenden Taste eine Schleuder drehzahl von 700 U min oder weniger ausgewählt führt das Ge rät einen kurzen Schleudergang aus DREHZAHLREDUZIE RUNG Z...
Page 50: ... die maximale Beladung wie angegeben zu verringern Die volle Beladung ist mit leicht geminderten Reinigungsergebnissen dennoch möglich Verbrauchswerte Programm Energieverbrauch KWh Wasserverbrauch in Liter Programmdauer in Stun den und Minuten Weiße Kochwäsche 90 2 00 74 Die Dauer der einzelnen Programme entnehmen Sie bitte der Anzeige an der Bedienblende Kochwäsche 60 1 30 69 Koch Buntwäsche ENER...
Page 51: ...werden Ziehen Sie die Schublade heraus Um die Reinigung zu vereinfachen können Sie den oberen Teil des Pflegemittelfachs abnehmen Verwenden Sie zur Reinigung eine harte Bürste und entfernen Sie alle Waschmittelreste Reinigen Sie alle entfernten Teile der Waschmittel schublade unter fließendem Wasser um alle Spu ren von angesammeltem Pulver zu entfernen Verwenden Sie die gleiche Bürste zur Rei nigu...
Page 52: ...e Position Öffnen Sie den Filter deckel und setzen Sie den Filter wieder ein Der Filter ist richtig eingesetzt wenn die Markierung auf der Oberseite sichtbar und blockiert ist Schließen Sie den Fil terdeckel Stecken Sie den Netz stecker wieder ein Reinigen der Wasserzulauffilter Wichtig Wenn das Gerät kein Wasser oder nur sehr langsam Wasser einfüllt blinkt die Kontrolllampe der Starttaste rot ode...
Page 53: ...ingt und können mithilfe der in der folgenden Tabelle beschriebenen Maßnahmen ohne Hilfe des Kundendienstes behoben werden Im Fall einer Störung während des Gerätebetriebs blinkt die rote Kontrolllampe der Taste 9 das Display zeigt ei nen Fehlercode an und der Signalton ertönt Bevor Sie den Kundendienst rufen sollten Sie die nach stehenden Punkte überprüfen Fehlercode und Störung Mögliche Ursache ...
Page 54: ...n Sie das Ende des No tentleerungsschlauchs in den Behälter Das Wasser sollte in den Behälter ab fließen Leeren Sie den Behälter wenn er voll ist Wiederholen Sie den Vor gang bis kein Wasser mehr herausfließt Schrauben Sie den Ablaufschlauch an die Halterung auf der Rückseite des Ge räts und bringen Sie ihn in seine ursprüngliche Position zurück Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie die Wäsche Rein...
Page 55: ...gewählt das damit endet dass noch Wasser in der Trommel steht oder das auf alle Schleudergänge verzichtet Wählen Sie das Abpump oder das Schleuderprogramm Die Wäsche ist nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt Verteilen Sie die Wäsche neu Es befindet sich Wasser auf dem Boden Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel verwendet zu starke Schaumbildung Reduzieren Sie die Wasc...
Page 56: ... Geben Sie noch weitere Wäschestücke dazu verteilen Sie die Beladung mit der Hand neu und wählen Sie dann das Schleuderprogramm In der Trommel ist kein Was ser zu sehen Moderne Geräte arbeiten sehr ökonomisch und verbrauchen sehr wenig Wasser ohne dabei ein schlechteres Waschergebnis zu erzielen Die Waschergebnisse sind unbefriedigend Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmitte...
Page 57: ...undendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild Wir empfehlen dass Sie folgen de Daten hier notieren Mod Prod No Ser No Mod Pro d No Ser No Modellbezeichnung MOD Produktnummer PNC Seriennummer S N 57 ...
Page 58: ...58 ...
Page 59: ...59 ...
Page 60: ...www zanussi com shop 132944180 00 172010 ...
