background image

User Manual

2

Benutzerinformation

19

EN
DE

ZWF 1210

Washing Machine

Waschmaschine

Summary of Contents for ZWF 1210

Page 1: ...User Manual 2 Benutzerinformation 19 EN DE ZWF 1210 Washing Machine Waschmaschine ...

Page 2: ...eople safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep...

Page 3: ...all the appliance where the appliance door can not be fully opened Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Do not install the appliance where the appliance door can not be fully opened Electrical Connection The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof so...

Page 4: ... put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used Do not touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent ch...

Page 5: ...cator 8 Delay start touchpad Programme Chart Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level 30 30 30 C 3 kg 800 rpm A short cycle for synthetics and delicate items with light soil level or for items to freshen up Koch Buntwäsche Coton 90 C Cold 9 kg 1200 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Koch Bunt wäsche C...

Page 6: ...061 2010 these programmes are re spectively the Standard 60 C cotton programme and the Standard 40 C cotton programme They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 2 During this cycle the drum rotates sl...

Page 7: ...approximate Different causes can change the data the quan tity and type of laundry the water and ambient temperature Programmes Load kg Energy consump tion kWh Water con sumption litre Approxi mate pro gramme duration minutes Remaining moisture 1 Koch Buntwäsche Coton 60 C 9 1 58 84 175 53 Koch Buntwäsche Coton 40 C 9 1 01 82 174 53 Pflegeleicht Synthé tiques 40 C 3 5 0 74 61 122 35 Feinwäsche Dél...

Page 8: ... refer to At the end of the programme Kurz Rapide With this option you can decrease the programme duration Use this option for items with light soil or items to refresh The related indicator comes on Intensiv Intensif With this option you can wash very soiled laundry The washing cycle lasts longer with this option The related indicator comes on Bügelquick Anti froissage The appliance carefully was...

Page 9: ...ays active even when you switch off the appliance Acoustic signals The acoustic signals operate when The programme is completed The appliance has a malfunction To deactivate activate the acoustic signals touch the buttons and at the same time for 4 seconds If you deactivate the acoustic signals they continue operate when the appliance has a malfunction Before first use 1 Put a small quantity of de...

Page 10: ... detergent A The default position of the flap is A powder detergent To use liquid detergent 1 Remove the drawer Push the drawer edge in the place with the arrow PUSH to remove the drawer easily B 2 Adjust the flap in position B 3 Put back the drawer in the recess When you use the liquid detergent Do not use gelatinous or thick liquid detergents Do not put more liquid then 120 ml Do not set the del...

Page 11: ...the set of the delay start before you touch the button After touching the button you can only cancel the delay To cancel the delay start 1 Touch the button to set the appliance to pause 2 Touch the button until the indicator of the set delay goes off Touch the button again to start the programme immediately Interrupting a programme and changing the options You can change only some options before t...

Page 12: ... for Wool programme AUTO OFF option The AUTO OFF stand by option automatically deactivates the appliance to decrease the energy consumption All the indicators go off when You do not use the appliance for 5 minutes before you touch Press the button to activate the appliance again After 5 minutes from the end of the washing programme Press the button to activate the appliance again Touch the button ...

Page 13: ...uantity of the detergent check the water hardness of your domestic system Water hardness If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water softener for washing machines In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the...

Page 14: ...the drain and inlet hose in a container Let the water flow out of the hoses 5 When no more water flows install the inlet hose and the drain hose again WARNING Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures Troubleshooting WARNING Refer to Safety chapters Introduction The start of the appl...

Page 15: ...clogged Refer to Care and cleaning Make sure that the inlet hose has no kinks or bends Make sure that the connection of the water inlet hose is correct The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the connection of the drain hose is correct Set the drain option if you set a programme without ...

Page 16: ...ure Decrease the laundry load You cannot set an option Make sure that you press only the wanted touch button s After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Authorised Service Centre If the appliance shows other alarm codes the indicator of button flashes in red Deactivate and activate the appliance If the prob...

Page 17: ...istung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebs vorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen Garantie Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture...

Page 18: ...e not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and ele...

Page 19: ...ffbereit auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingew...

Page 20: ...ngsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände Sicherheitsanweisungen Montage Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Bewahren Sie die Transportschrauben auf Wenn Sie das Gerät umsetzen müssen Sie die Trommel blockieren Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht au...

Page 21: ...ten Sie darauf die Wasserschläuche nicht zu beschädigen Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte Schläuche an das Gerät anschließen lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen bis es sauber austritt Achten Sie darauf dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine Undichtheiten vorhanden sind Verwendung WARNUNG Verletzungs Stromschlag Brand Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Da...

Page 22: ...len Rinçage Pumpen Vidange Schleudern Essorage Koch Buntwäsche Coton Koch Buntwäsche Coton ECO Pflegeleicht Synthétiques Feinwäsche Délicats Wolle Laine Daunen Couette Mix 20 Mixtes 20 9h 3h 6h 8 7 6 2 1 3 4 5 1 Taste Ein Aus Ein Aus Marche Arrêt 2 Touchpad Programmauswahl 3 Touchpad Temperaturauswahl 4 Touchpad Drehzahlauswahl 5 Touchpad Optionsauswahl 6 Touchpad Start Pause 7 Kontrolllampen Anze...

Page 23: ...e mit dem Handwäsche Pflegesymbol 2 Daunen Couette 60 C Kalt 3 kg 800 U min Spezialprogramm für eine Decke Bettdecke Tagesdecke usw Mix 20 Mixtes 20 20 C 2 kg 1200 U min Spezialprogramm für leicht verschmutzte Baumwollwäsche Synthetik oder Mischgewebe Dieses Programm hilft den Energieverbrauch zu senken Verwenden Sie ein Waschmit tel für niedrige Temperaturen um ein gutes Waschergebnis zu erzielen...

Page 24: ...menge zu verringern Eine volle Beladung ist zwar möglich aber das Wa schergebnis ist dann möglicherweise nicht zufriedenstellend Empfohlene Füllmenge Baumwolle 4 5 kg Pflegeleichte und Feinwäsche 2 5 kg Verbrauchswerte Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte Fol gende Faktoren können diese Werte verändern Die Wäscheart und menge die Wasser und Raumtemperatur Prog...

Page 25: ...rdnung EG 1015 2010 der Kommis sion zur Durchführung der Richtlinie EG 2009 125 Optionen Temperatur Mit dieser Option können Sie die Standard Temperatur ändern Anzeige kaltes Wasser Die Kontrolllampe der eingestellten Temperatur leuchtet auf Schleudern Mit dieser Option können Sie die Standard Schleuderdrehzahl ändern Die Kontrolllampe der eingestellten Schleuderdrehzahl leuchtet auf Zusatzschleud...

Page 26: ...programm einen letzten Spülgang hinzufügen Ist die Funktion Extra Spülen auch eingeschaltet führt das Gerät zwei oder mehr zusätzliche Spülgänge aus Die entsprechende Anzeige leuchtet auf Pumpen Vidange Schleudern Essorage Mit dieser Option können Sie den Schleudergang und Abpumpen durchführen Die Schleuderphase wird an das eingestellte Waschprogramm angepasst Bei zusätzlich eingestellter Option K...

Page 27: ...lmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche 2 Stellen Sie ein Koch Buntwäsche Programm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt Täglicher Gebrauch WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Einfüllen der Wäsche Öffnen Sie den Wasserhahn Stecken Sie den Netzstecker in die Netzste...

Page 28: ...wendung von Flüssigwaschmitteln Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz Füllen Sie nicht mehr als 120 ml ein Stellen Sie nicht die Zeitvorwahl ein A Befindet sich die Klappe in der Position B und Sie möchten Pulverwaschmittel verwenden 1 Ziehen Sie die Schublade heraus 2 Stellen Sie die Klappe in die Position A 3 Schieben Sie die Waschmittelschubla de wiede...

Page 29: ...en der Taste löschen oder ändern Nachdem Sie die Taste berührt haben können Sie nur die Option Zeitvorwahl abbrechen Abbrechen der Zeitvorwahl 1 Berühren Sie die Taste um das Gerät in den Pausemodus zu schalten 2 Berühren Sie die Taste bis die Kontrolllampe für die eingestellte Zeitvorwahl erlischt Berühren Sie die Taste erneut um das Programm sofort zu starten Unterbrechen eines Programms und Änd...

Page 30: ...bpumpen 1 Abpumpen des Wassers Berühren Sie Taste Das Gerät pumpt das Wasser ab und schleudert mit der maximalen Schleuderdrehzahl für das ausgewählte Waschprogramm Sie können auch die Taste berühren um die Schleuderdrehzahl zu ändern Berühren Sie danach die Taste Das Gerät pumpt das Wasser ab und schleudert Bei eingestellter Option wird lediglich das Wasser aus dem Gerät abgepumpt 2 Wenn das Prog...

Page 31: ...ten Waschpulver für Feinwäsche höchstens 40 C und Wolle Flüssigwaschmittel vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen max 60 C für alle Gewebearten oder nur speziell für Wolle Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebene Waschmittelmenge Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung dieser Produkte Verwenden Sie die ko...

Page 32: ...en Führen Sie die Entkalkung nicht gleichzeitig mit einer Wäsche durch Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben Führen Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel Starten Sie ein P...

Page 33: ...as Gerät wieder einschalten Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind Fehlersuche WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Einleitung Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden siehe Tabelle Wenn Sie keine Lösung finden wenden Sie sich an den autorisiert...

Page 34: ... sich dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserablaufschlauch ordnungsge mäß angebracht ist Haben Sie ein Programm ohne Abpumpphase gewählt stellen Sie das Abpumpprogramm ein Haben Sie ein Programm mit Spülstopp gewählt stellen Sie das Ab pumpprogramm ein Können Sie den Fehler ni...

Page 35: ...r benutzen Sie ein anderes Waschmittel Entfernen Sie vor dem Waschgang hartnäckige Flecken mit einem Spezialprodukt Achten Sie darauf die richtige Temperatur einzustellen Verringern Sie die Beladung Sie können keine Option ein stellen Achten Sie darauf dass Sie nur die gewünschte n Taste n berüh ren Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt ...

Page 36: ...cke Seetalstrasse 11 7000 Chur Comercial strasse 19 Ersatzteilverkauf Points de vente de rechange Vendita pezzi di ricambio spare parts service 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Demonstration Vente Consulente cucina Vendita 8048 Zürich Badenerstrasse 587 Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher ...

Page 37: ...ide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influen...

Page 38: ...38 www zanussi com ...

Page 39: ...www zanussi com 39 ...

Page 40: ...www zanussi com shop 192973280 A 192014 ...

Reviews: