background image

LIBRO DE ISTRUCCIONES

INSTRUCTIONS FOR USE

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

E

t

S

q

T

R e f r i g e r a d o r

R e f r i g e r a t o r

K y l s k å p

J a a k a a p p i

Хoлoдильник

ZT 132 - 3

Advertencias y consejos importantes

Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se
vendiese o transfiriese a otra persona, acuŽrdese de entregarlo junto con Žl para que el nuevo propietario conozca el
funcionamiento de la m‡quina y sus advertencias. Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y para la seguridad
de los dem‡s. Le rogamos, por lo tanto, leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato.

Seguridad

¥ Este aparato ha sido proyectado para ser usado por adultos. Por

lo tanto, tener cuidado que los ni–os no se acerquen para jugar
con Žl.

¥ Es peligroso modificar o intentar modificar las caracter’sticas de

este aparato.

¥ Este aparato contiene hidrocarburos en el circuito refrigerante;

por lo tanto el mantenimiento y la recarga deben ser efectuados
exclusivamente por personal autorizado de la empresa.

¥ Quitar siempre el enchufe de la toma de corriente antes de

efectuar cualquier operaci—n de limpieza o de mantenimiento
(como la substituci—n de la bombilla en aquellos aparatos que la
tienen).

¥ No consumir nunca los cubitos de hielo reciŽn sacados del

congelador ya que podr’an provocar quemaduras.

¥ Estos aparatos son pesados. Tener cuidado en los

desplazamientos.

¥ Evitar la exposici—n prolongada del aparato a los rayos

solares.

¥ La parte posterior del aparato debe recibir una circulaci—n

de aire suficiente y se debe evitar cualquier da–o al circuito
refrigerante.

Asistencia

¥ Cualquier modificaci—n que eventualmente fuese necesaria a la

instalaci—n elŽctrica domŽstica para poder instalar el aparato
tiene que ser realizada s—lo por personal competente.

¥ Para eventuales intervenciones dirigirse a un Centro de

Asistencia TŽcnica autorizado y exigir las piezas de repuesto
originales.

¥ En caso de necesitar reparaciones no intentar hacerlas

personalmente. Las reparaciones efectuadas por persona no
competentes pueden provocar da–os. Ponerse en contacto con
el Centro de Asistencia m‡s cercano y emplear s—lo repuestos
originales.

Uso

¥ Los fr’gorificos y/o congeladores domŽsticos est‡n destinados

s—lo a la conservaci—n y/o congelaci—n de alimentos.

¥ Los productos que hayan sido descongelados no se tienen que

volver a congelar.

¥ Seguir atentamente las indicaciones del fabricante para la

conservaci—n y/o congelaci—n de los alimentos.

E

2222607-17

Summary of Contents for ZT 132-3

Page 1: ...efectuar cualquier operaci n de limpieza o de mantenimiento como la substituci n de la bombilla en aquellos aparatos que la tienen No consumir nunca los cubitos de hielo reciŽn sacados del congelador ya que podr an provocar quemaduras Estos aparatos son pesados Tener cuidado en los desplazamientos Evitar la exposici n prolongada del aparato a los rayos solares La parte posterior del aparato debe r...

Page 2: ...ither its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger Information on your local disposal sites may be obtained from your municipal authorities The materials used on this appliance marked with the symbol are recyclable Use and Control Before ...

Page 3: ... the trays Maintenance Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorised technicians therefore be removed otherwise there will be a significant reduction in cooling efficiency and an increase in electricity consumption To defrost proceed as f...

Page 4: ...SYMPTOM SOLUTION Customer service and spare parts If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instructions please contact your dealer or our customer service department and consult the Guarantee card Selective ordering of replacement parts can save unnecessary travel and costs For this reason always provide the following appliance information Model Name Model Number PNC Seri...

Page 5: ...with current regulations consulting a specialist technician The Manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the following E E C Directives 87 308 EEC of 2 6 87 relative to radio interference suppression 73 23 EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 EEC of 3 5 89 Electromagnetic Compatibility...

Page 6: ......

Reviews: