Zanussi ZRB936PXH2 User Manual Download

Page: 5 / 56

Beschrijving van het product

Fruitlades

Glazen plateau

Thermostaat

Boterschap

Deurplateau

Flessenrek

Vriesmand

Maxibox-mandje

Frostfree-mandje

Typeplaatje

Bediening

Inschakelen

Steek de stekker in het stopcontact.
Draai de thermostaatknop op een gemiddelde
stand.

Uitschakelen

Draai de thermostaatknop op de stand "O" om
het apparaat uit te schakelen.

Temperatuurregeling

De temperatuur wordt automatisch geregeld.
Ga als volgt te werk om het apparaat in werking
te stellen:

• draai de thermostaatknop op een lagere

stand om de minimale koude te verkrijgen.

www.zanussi.com

Summary of Contents for ZRB936PXH2

Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 16 FR Notice d utilisation 28 DE Benutzerinformation 42 Koel vriescombinatie Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Kühl Gefrierschrank ZRB936PXH2 ZRB936PWH2 ...

Page 2: ...n kwetsbare mensen Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder begrepen kinde ren met verminderde fysieke zintuiglijke ver mogens of een gebrek aan ervaring en ken nis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke per soon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit ...

Page 3: ...apparaat niet langdurig bloot aan di rect zonlicht De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onder delen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistof fen in het apparaat deze kunne...

Page 4: ...aat geïnstalleerd is Aansluiten op de drinkwatervoorziening in dien voorzien van een wateraansluiting Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het apparaat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektri cien of competent persoon Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkend onderhoudscentrum en er dient alle...

Page 5: ...ree mandje 13 Typeplaatje Bediening Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een gemiddelde stand Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale k...

Page 6: ...sel en voor het voor een lange perio de bewaren van ingevroren en diepgevroren voedsel Om vers voedsel in te vriezen moet de gemid delde instelling veranderd worden Om het invriezen sneller te laten verlopen moet u de thermostaatknop echter op een hogere stand instellen om de maximale koude te kun nen verkrijgen Belangrijk In deze omstandigheden kan de temperatuur in de koelkast tot onder de 0 C d...

Page 7: ...ng De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Als dit ge beurt zet u de thermostaatknop naar een warmere instelling om de koelkast automa tisch te laten ontdooien en zo elektri...

Page 8: ... op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Om de beste resultaten van dit apparaat te ver krijgen dient u verzeker u ervan dat de commercieel inge vroren levensmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen zorg ervoor dat de ingevroren levensmidde len zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebra...

Page 9: ...venste vak Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag een dik te van ongeveer 3 5 mm bereikt heeft Volg onderstaande aanwijzingen om de rijp te verwijderen trek de stekker uit het stopcontact of schakel het apparaat uit Verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats Verwijder de vriesladen Breng isolatiemateriaal aan rond de lades bijv dik...

Page 10: ...ach terkant van de koelkast Tijdens het automatische ontdooi proces ontdooit de rijp tegen de achterwand Dit is normaal Er loopt water in de koel kast De waterafvoer is verstopt Maak de waterafvoer schoon Producten verhinderen het water om in de wateropvangbak te lopen Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperba...

Page 11: ...n stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen Als het apparaat nog steeds niet naar behoren werkt na uitvoeren van de bovenstaande con troles neem dan contact op met een onder houdsdienst Het lampje vervangen 1 Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact 2 Druk het beweegbare deel in om de afdek king van het lampje 1 los te haken 3 Verwijder de af...

Page 12: ... SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Locatie Het apparaat moet ver van hittebronnen zoals radiateurs boilers direct zonlicht enz vandaan worden geïnstalleerd Zorg er voor dat de lucht vrij kan circuleren aan de achterkant van de kast Als het apparaat onder een wandkast wordt geplaatst moet de minimale afstand tus sen de bovenkant van de kast en de wandkast ten minste ...

Page 13: ...met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoer stekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aarde punt in overeenstemming met de geldende re gels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheidsmaatre...

Page 14: ...scharnier Breng het middelste scharnier aan in de linkeropening van de onderste deur Schroef het onder ste scharnier los en monteer het aan de andere kant Bevestig de boven ste deur op het bo venste scharnier Plaats de bovenste deur weer op het middelste scharnier en kantel beide deuren enigszins Schroef het middel ste scharnier terug vast Vergeet het kunststof afstands stuk niet Voer een eindcont...

Page 15: ...ratuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht 1...

Page 16: ... use of the appliance by a person re sponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to s...

Page 17: ...ust not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer s instruc tions Appliance s manufacturers storage recom mendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to ex plode resultin...

Page 18: ...ppliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in ei ther its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the appli ance shall be disposed according to the appli cable regulations to obtain from your local au thorities Avoid damaging the cooling unit es...

Page 19: ...ear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Important Do not u...

Page 20: ...it storage of food packages of var ious sizes the door shelves can be placed at different heights 2 1 3 Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then re position as required Removal of freezing baskets from the freezer The freezing baskets have a limit stop to pre vent their accidental removal or falling out At the time of its removal from the freezer pull the ba...

Page 21: ...ozen should be added dur ing this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or poly thene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food wh...

Page 22: ...er at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole Defrosting the freezer A certain amount of f...

Page 23: ...ture The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too fre quently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature before storage The room temperature is too high Decrease the room temperature Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic defr...

Page 24: ...ins socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appli ance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp If your appliance is still not working prope...

Page 25: ...on The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance shoul...

Page 26: ...ith a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Direc tives Door reversibility Warning Before carrying out any operat...

Page 27: ...hat All screws are tightened The edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Win ter the gasket may not fit perfectly to the cabi net In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations c...

Page 28: ...a les ou le manque d expérience et de con naissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utili sation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appa reil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l a...

Page 29: ...ules spécifiques uniquement destinées à être utilisées sur des appareils ménagers Elles ne sont pas du tout adaptées à un éclairage quelconque d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les par ties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflam mables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d...

Page 30: ...installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uni quement Si un branchement sur le réseau d eau est prévu Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé ex clusivement avec des pièc...

Page 31: ...Bac Maxibox 12 Bac Frostfree 13 Plaque signalétique Fonctionnement Mise en fonctionnement Branchez l appareil sur une prise murale Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur une position moyenne Mise à l arrêt Pour mettre à l arrêt l appareil tournez le bouton du thermostat sur la position O Réglage de la température La température est réglée automatiquement Pour f...

Page 32: ...on quotidienne Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des denrées fraîches et conserver les aliments surgelés ou congelés pendant long temps Pour congeler les denrées fraîches il n est pas nécessaire de modifier le réglage moyen Toutefois pour une congélation plus rapide tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un réglage de froid maximum ...

Page 33: ...ls utiles Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dis positif de réglage de température est sur la position de froid maximum et l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation excessive de givre sur l évapo rateur Pour éviter ceci ...

Page 34: ... les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trou vent les bâtonnets glacés s ils sont consom més dès leur sortie du compartiment congé lateur peut provoquer des brûlures L identification des emballages est importan te indiquez la date de congélation du pro duit et respe...

Page 35: ...eur pour empêcher l eau de déborder et de couler sur les aliments qui se trouvent à l intérieur Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage avec le bâtonnet spécial se trouvant déjà dans l orifice Dégivrage du congélateur Une certaine quantité de givre se forme tou jours sur les clayettes du congélateur et autour du compartiment supérieur Dégivrez le congélateur lorsque l épaisseur de l...

Page 36: ...r re Le compresseur fonction ne en continu Le bouton du thermostat n est peut être pas bien réglé Choisissez une température plus éle vée La porte n est pas bien fermée Consultez le paragraphe Fermeture de la porte La porte a été ouverte trop souvent Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire La température du produit est trop élevée Laissez la température du produit re joindre ...

Page 37: ...eil ne fonctionne pas L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en marche La fiche n est pas correctement branchée sur la prise Branchez correctement la fiche sur la prise Le courant n arrive pas à l appareil La prise n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique sur la prise Faites appel à un électri cien qualifié L ampoule ne fonctionne pas L ampoule est en mode veille Fermez puis o...

Page 38: ...ndiquée sur la plaque signalétique de l ap pareil Classe climati que Température ambiante SN 10 à 32 C N 16 à 32 C ST 16 à 38 C T 16 à 43 C Emplacement L appareil ne doit pas être installé près d une source de chaleur comme un radiateur une chaudière la lumière directe du soleil etc As surez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil Pour garantir un rendement opti mum si l apparei...

Page 39: ...de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant mu rale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux nor mes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des con...

Page 40: ...e côté opposé Installez la porte su périeure sur le gond supérieur Replacez la porte supérieure sur le gond de la charniè re centrale en incli nant légèrement les deux portes Revissez la charniè re centrale N ou bliez pas l entretoise en plastique Faites une dernière vérification pour vous assu rer que Toutes les vis sont bien serrées Les bords des portes sont parallèles au côté de l appareil Le j...

Page 41: ...environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat 41 www zanussi com ...

Page 42: ...rische Fä higkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person be nutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpacku...

Page 43: ...brennungen führen kann Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel wenn vorgesehen in die sem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunst stoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosions ...

Page 44: ...rpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zu gänglich ist Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trink wasseranschluss Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge...

Page 45: ...ibox Korb 12 Frostfree Korb 13 Typenschild Betrieb Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Wandsteckdo se Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeiger sinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Aus schalten des Geräts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt 45 www...

Page 46: ...mitteln und zum Lagern von ge frorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln für einen längeren Zeitraum Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Änderung der mittleren Einstellung nicht erfor derlich Möchten Sie den Gefriervorgang beschleuni gen drehen Sie bitte den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögli che Kühlung zu erreichen Wichtig In diesem Fall kann die Tempe...

Page 47: ... Gerät legen möchten heben Sie die Vordersei te des Korbs leicht an und setzen ihn in das Gefriergerät ein Sobald Sie über die Endpunk te hinweg sind drücken Sie den Gefrierkorb wieder in seine ursprüngliche Position 1 2 Praktische Tipps und Hinweise Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und las sen Sie diese nicht länger offen als unbe dingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur ho...

Page 48: ...müssen die Sie gerade benötigen die einzufrierenden Lebensmittelportionen sollten stets luftdicht in Aluminiumfolie oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel verpackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben achten Sie beim Hineinlegen von frischen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut be kommen da dieses sonst antauen kann weniger fett...

Page 49: ...rdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser läuft durch eine Rinne in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Ge räts über dem Motorkompressor wo es ver dampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abfluss öffnung des Tauwassers in der Mitte des Kühl schrankkanals damit das Wasser nicht über fließt und auf die gelagerten Lebensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reini...

Page 50: ...ung nicht beschrieben ist darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden Wichtig Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Das Gerät ist nicht korrekt abge stützt Prüfen Sie ob das Gerät stabil steht alle vier Füße müssen fest auf dem Boden stehen...

Page 51: ...leichzeitig zu viele Pro dukte zum Eingefrieren eingelegt Legen Sie gleichzeitig weniger Pro dukte zum Eingefrieren ein Die Temperatur im Kühl schrank ist zu hoch Es zirkuliert keine Kaltluft im Innern des Gerätes Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkuliert Die Temperatur im Gefrier schrank ist zu hoch Die einzufrierenden Packungen lie gen zu dicht aneinander Stellen Sie sicher dass d...

Page 52: ...fekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst Technische Daten Abmessungen Höhe 1850 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mm Lagerzeit bei Störung 20 Std Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild im Innern des Gerätes auf der lin ken Seite sowie auf der Energieplakette Montage Vorsicht Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweis...

Page 53: ...hraubfüße am Geräteboden erfolgen Warnung Es muss möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen nach der Aufstellung muss der Netzstecker daher zugänglich bleiben A B 100 mm min 20 mm Hintere Distanzstücke Die beiden Distanzstücke befinden sich im Beutel mit den Unterlagen Gehen Sie wie folgt vor um die Distanzstücke anzubringen 1 Lösen Sie die Schraube 2 Setzen Sie das Distanzstück unter der Schraub...

Page 54: ...s E Entfernen Sie die Türen Entfernen Sie den linken Stift des mitt leren Scharniers C D und befestigen Sie ihn an der ande ren Seite Setzen Sie den Stift des mittleren Schar niers C in die linke Bohrung der unte ren Tür Das untere Schar nier A abschrau ben Die Stifte der linken Abdeckung D ent fernen und an der anderen Seite be festigen Schrauben Sie das untere Scharnier A an der anderen Sei te w...

Page 55: ... terstützung benötigen Ein Kundendiensttechni ker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbau en Umwelttipps Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorg...

Page 56: ...www zanussi com shop 280150602 A 092012 ...

Search results

Summary of Contents for ZRB936PXH2

Reviews:

Related manuals for ZRB936PXH2

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZRB936PXH2, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZRB936PXH2

Reviews:

Related manuals for ZRB936PXH2

Brands by name

Popular brands