EN
User manual
2
ES
Manual de instrucciones
16
Fridge Freezer
Frigorífico-congelador
ZRB835NW1
Page 1: ...EN User manual 2 ES Manual de instrucciones 16 Fridge Freezer Frigorífico congelador ZRB835NW1 ...
Page 2: ...ure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals i...
Page 3: ...ed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and dis connect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the ap pliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the refrigerator for de frosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked wat...
Page 4: ...marked by the symbol are recyclable Control panel B D E A C A Appliance button ON OFF D Function button B Temperature regulation button E Confirmation button C Temperature and function indicator Display If on the indicated compartment is on Child Lock function indicator If on the indicated temperature is that of the relative compartment Timer function indicator If it flashes the operations corresp...
Page 5: ...t temperature will be reached within 24 hours Fluctuations of some degrees around set temperature are normal and does not mean any fault in the appliance Holiday Function H The holiday function sets the temperature at 15 C This function allows you to keep the refrigerator shut and empty during a long holiday period e g the summer holidays without the formation of a bad smell To turn on the holiday...
Page 6: ...tion with lines After a pre cooling period of 24 hours place the foods in the freezer Place the food to be frozen in the compartment as this is the coldest point The freezing process takes 24 hours During this period do not put other foods in the freezer This function stops automatically after 52 hours It is possible to deactivate the function at any time by pressing key D until indicator will fla...
Page 7: ...zing function see Fast Freezing function Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics c...
Page 8: ...in their position 2 1 How to use the EasyWater dispenser Internal components 1 Water tank 2 Tank lid 3 Valve and gasket 3 2 1 External components 1 Dispenser 2 Water lever 3 Water drop tray 1 2 3 Initial operations to use your water dispenser 1 Remove every tape and other protection system from the tank assembly 2 clean the components as described into Water dis penser cleaning procedure in order ...
Page 9: ...lass below the dispenser for some instants in order to assure that all the water is collected by the glass Do not use gasified drinks such as soft drinks The drink can leak due to the gas pressure Remember that water is a foodstuff Please consume water within one to two days The water dispenser is designed for use only with mu nicipally treated tap water note this water is constantly controlled an...
Page 10: ...uring this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subse quently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen t...
Page 11: ...tment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole Defrosting of the freezer The freezer compartment of this model on the other hand is a no frost type This means that there is no buildup of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence ...
Page 12: ...ore less products at the same time The temperature in the refrigera tion is too high There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air circula tion in the appliance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on...
Page 13: ...o the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc En sure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is p...
Page 14: ...until it is freed B 3 Remove the retainers C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the do mestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance...
Page 15: ...Do a final check to make sure that All screws are tightened The edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gas ket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out th...
Page 16: ...es supervise o instruya en el uso del electrodoméstico No permita que los niños jueguen con el electrodo méstico Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños Existe riesgo de asfixia Si va a desechar el aparato extraiga el enchufe de la toma corte el cable de conexión tan cerca del aparato como pueda y retire la puerta para impedir que los ni ños al jugar puedan sufrir descargas eléct...
Page 17: ...el aparato sobre el almacenamiento Consulte las instrucciones correspondientes No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el con gelador ya que se genera presión en el recipiente que podría estallar y dañar el aparato Si se consumen polos helados retirados directamente del aparato se pueden sufrir quemaduras causadas por el hielo Cuidado y limpieza Antes de realizar tareas de mantenimiento apagu...
Page 18: ... con tiene gases inflamables el aparato se debe desechar de acuerdo con la normativa vigente que puede solicitar a las autoridades locales No dañe la unidad de refrigera ción en especial la parte trasera cerca del intercambiador de calor Los materiales de este aparato marcados con el símbolo son reciclables Panel de mandos B D E A C A Tecla de encendido apagado del aparato D Tecla de función B Tec...
Page 19: ... se puede confirmar con la tecla E Si des pués de unos segundos no se confirma ninguna función la pantalla saldrá del menú de funciones y regresará a su estado normal Las funciones que se indican son las siguientes Seleccionar el compartimento frigorífico Seleccionar el compartimento congelador Temperatura ambiente Función Seguro contra la manipulación por niños Función Compra Función de modo Eco ...
Page 20: ...uede desactivar la función en cualquier momento cambiando la temperatura seleccionada en uno de los compartimentos Función Congelación rápida El compartimento congelador es apropiado para el alma cenamiento prolongado de los alimentos que se compran congelados y ultracongelados y para el congelado domés tico de alimentos frescos La placa de datos técnicos indica la cantidad máxima de alimentos que...
Page 21: ...o Congelación de alimentos frescos El compartimento congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y para conservar a largo plazo los ali mentos congelados y ultracongelados Para congelar alimentos frescos active la función de con gelación rápida al menos 24 horas antes de introducir los alimentos en el compartimento congelador Coloque los alimentos que vaya a congelar en el compar timento...
Page 22: ... con más rapidez y mantener una temperatu ra más uniforme dentro del compartimento El dispositivo se activa por sí solo cuando es necesa rio por ejemplo cuando sea necesario recuperar rápidamente la temperatu ra después de abrir la puerta o cuando la tempe ratura ambiente sea eleva da Permite encender el dispositivo manualmente cuando sea necesario activando la función de compra Extracción de los ...
Page 23: ... con una solución de agua tibia y jabón neutro Para evitar que escape el aire frío del frigorífico aclare primero la válvula y colóquela en el orificio de la puerta mien tras limpia los demás componentes 6 Después de limpiar los componentes del depósito re tire la válvula de la puerta y monte el depósito en or den inverso al de desmontaje 4 3 2 1 prestando atención a la colocación de la junta de l...
Page 24: ... estrictamente necesario Si la temperatura ambiente es elevada la temperatura del aparato se ha ajustado en los valores más altos y está totalmente lleno el compresor podría funcionar de manera continua provocando la formación de escarcha o hielo en el evaporador Si esto sucede gire el regula dor de temperatura a valores inferiores para permitir la descongelación automática y ahorrar en el consumo...
Page 25: ...ori zados Limpieza periódica El equipo debe limpiarse de manera habitual Limpie el interior y los accesorios con agua templada y un jabón neutro Revise y limpie periódicamente las juntas de la puerta para mantenerlas limpias y sin restos Aclare y seque a fondo Importante No mueva dañe ni tire de los conductos o cables del interior del armario No utilice detergentes polvos abrasivos productos de li...
Page 26: ...ficie esta ble las cuatro patas deben estar bien apoyadas en el suelo El compresor funciona continua mente Puede que el ajuste del regulador de temperatura sea incorrecto Seleccione una temperatura más alta La puerta no está bien cerrada Consulte la sección Cierre de la puer ta La puerta se ha abierto con excesiva frecuencia No mantenga abierta la puerta más tiempo del necesario La temperatura de ...
Page 27: ...la libre mente en el aparato La temperatura del congelador es demasiado alta Los productos están demasiado jun tos Disponga los productos de modo que el aire frío pueda circular entre ellos El aparato no funciona El aparato está apagado Encienda el aparato El aparato no está correctamente en chufado a la toma de corriente Enchufe el aparato correctamente a la toma de red El aparato no recibe sumin...
Page 28: ...e corresponda con la clase climática indicada en la placa de datos técnicos del aparato Clase cli mática Temperatura ambiente SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST 16 C a 38 C T 16 C a 43 C Ubicación Instale el aparato alejado de fuentes de calor como radia dores calderas luz solar directa etc Asegúrese también de que el aire puede circular sin obstáculos por la parte trasera del mueble Para garantizar ...
Page 29: ... cia delante hasta que quede libre B 3 Retire las sujeciones C Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato compruebe que el voltaje y la frecuencia que aparecen en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda El aparato debe tener conexión a tierra El enchufe del ca ble de alimentación se suministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda ca...
Page 30: ...ia m5 e incline li geramente las dos puer tas Vuelva a atornillar la bi sagra intermedia m2 No olvide colocar el se parador de plástico m1 Realice una verificación final para comprobar que Todos los tornillos están apretados Los bordes de las puertas quedan en paralelo con el borde lateral del electrodoméstico La junta magnética se adhiere al mueble La puerta abre y cierra correctamente Es posible...
Page 31: ...ía ocurrir si este producto no se gestionara de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Municipio ó con la tienda donde lo compró 31 ...
Page 32: ...www zanussi com shop 210621655 A 512010 ...
