Zanussi ZRA33104WA User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

GETTING
STARTED?

EASY.

User Manual

ZRA33104WA

NL Gebruiksaanwijzing

Koelkast

EN User Manual

Refrigerator

FR Notice d'utilisation

Réfrigérateur

DE Benutzerinformation

Kühlschrank

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ZRA33104WA

Page 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZRA33104WA NL Gebruiksaanwijzing 2 Koelkast EN User Manual 9 Refrigerator FR Notice d utilisation 16 Réfrigérateur DE Benutzerinformation 23 Kühlschrank ...

Page 2: ...le gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg ALGEMENE VEILIGHEID Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren ...

Page 3: ...ur Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiatoren fornuizen ovens of kookplaten Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in ruimtes die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of wijnkelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET...

Page 4: ...et een erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen VERWIJDERING WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of verstikking Haal de stekker uit het stopcontact Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat Het koelcircuit en de isolatiematerialen van di...

Page 5: ...asis Deze beschadigen de afwerking PERIODIEKE REINIGING LET OP Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet LET OP Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt LET OP Til de voorkant van de koelkast op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt 1 Maak de binnenkant en ...

Page 6: ...sor werkt continu De temperatuur is niet goed ingesteld Raadpleeg het hoofdstuk Bedie ning bedieningspaneel Er worden veel producten te gelijk geplaatst Wacht een paar uur en contro leer dan nogmaals de tempera tuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het appa raat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot kamer temperatuur vo...

Page 7: ...ce voor dit merk HET LAMPJE VERVANGEN Het apparaat is uitgerust met een LED binnenlampje dat een lange levensduur heeft Het wordt ten zeerste aanbevolen uitsluitend originele reserveonderdelen te gebruiken Gebruik uitsluitend ledlampen E14 basis Het maximale vermogen wordt getoond op de lampunit LET OP Trek de stekker uit het stopcontact 1 Trek met uw vingers aan de linkerkant van de lampekap om d...

Page 8: ... opgevolgd worden Dit apparaat voldoet aan de EEG richtlijnen INSTALLATIE VAN HET APPARAAT EN HET OMDRAAIEN VAN DE DEUR Raadpleeg afzonderlijke instructies voor installatie ventilatievereisten waterpas zetten en omdraaien van de deur TECHNISCHE GEGEVENS In hoogte 1550 mm Breedte 595 mm Diepte 668 mm Spanning 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen o...

Page 9: ...ldren shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately GENERAL SAFETY This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other re...

Page 10: ... or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor ELECTRICAL CONNECTION WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and ex...

Page 11: ... this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger CONTROL PANEL SWITCHING ON 1 Connect the mains plug to the mains socket 2 Turn the Temperature regulator clockwise to a medium setting SWITCHING OF...

Page 12: ...rly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption DEFROST...

Page 13: ...er flows inside the refrig erator The water outlet is clogged Clean the water outlet Food products prevent water from flowing into the water collector Make sure that food products do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evapo rative tray above the com pressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the...

Page 14: ...he mains socket 5 Open the door Make sure that the light switches on INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters POSITIONING This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C ELE...

Page 15: ... in the energy label ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ...

Page 16: ...écurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestiq...

Page 17: ...heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur Avant toute opération sur l appareil par ex inversion de la porte débranchez la fiche de la prise de courant N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson N installez pas l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du solei...

Page 18: ...ocarbures dans son circuit de réfrigération L entretien et la recharge du circuit de réfrigération doivent être effectués par un professionnel qualifié Examinez régulièrement l écoulement de l appareil et si nécessaire nettoyez le Si l orifice est bouché l eau provenant du dégivrage s écoulera en bas de l appareil MAINTENANCE Pour réparer l appareil contactez un service après vente agréé Utilisez ...

Page 19: ...oyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de détergents de produits abrasifs de nettoyants à base de chlore ou d huile car ils pourraient endommager le revêtement NETTOYAGE PÉRIODIQUE ATTENTION Ne tirez pas ne déplacez pas n endommagez pas les tuyaux et ou câbles qui se trouve...

Page 20: ...as L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L éclairage est défectueux Reportez vous au chapitre Remplacement de l ampoule Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le régla ge de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Bandeau de commande Trop de produits ont été in troduits simultanément Attendez quelques heures et vé rifiez de nouveau la te...

Page 21: ...ppez les aliments dans un emballage adapté avant de les ranger dans l appareil La porte est difficile à ouvrir Vous avez essayé de rouvrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques secondes après avoir fermé la porte pour la rouvrir Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche REMPLACEMENT DE L ÉCLAI...

Page 22: ...icien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE INSTALLATION DE L APPAREIL ET RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE Veuillez vous reportez aux instructions séparées relatives à l installation ventilation conditions mise de niveau et à la réversibilité de la porte DONNÉES TECHNIQUES Hauteur 1550 mm Largeu...

Page 23: ...werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise ALLGEMEINE SICHERHEIT Dieses Gerät ist für die Verwen...

Page 24: ...nn Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags 4 Stunden bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie am Gerät arbeiten z B Wechsel des Türanschlags Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern Herden Backöfen oder Kochfeldern auf Stellen...

Page 25: ...m Gerät Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe Das Gerät muss von einer qualifizierten Fachkraft gewartet und nachgefüllt werden Prüfen Sie regelmäßig den Wasserabfluss des Geräts und reinigen Sie ihn gegebenenfalls Bei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich...

Page 26: ...m zur Rückwand und 15 mm zur Tür REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise REINIGEN DES INNENRAUMS Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Scheuerpulver chlor oder ölhaltige ...

Page 27: ... alle Zubehörteile 4 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise WAS TUN WENN Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät erzeugt Geräu sche Unebenheiten im Boden wur den nicht ausgeglichen Kontrollieren Sie ob das Gerät stabil steht Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließe...

Page 28: ...r Die Tür wurde zu oft geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Tür wurde nicht vollstän dig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die Tür vollständig geschlossen ist Die eingelagerten Lebensmit tel waren nicht verpackt Verpacken Sie die Lebensmittel in geeigneten Verpackungen be vor Sie sie in das Gerät legen Die Tür geht nicht leicht auf Sie haben versucht die Tür erneut zu öff...

Page 29: ...s geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien MONTAGE DES...

Page 30: ...mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 280157246 B 382017 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZRA33104WA

Brand: GE Pages: 2

ENERGY STAR GTH18GBDBB

Brand: GE Pages: 2

ENERGY STAR GSS23QSTSS

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 108

Brand: GE Pages: 120

Brand: GE Pages: 2

Brand: NEFF Pages: 20

Brand: U-Line Pages: 18

Brand: Koolatron Pages: 4

Brand: Jacky's Pages: 40

Brand: Saba Pages: 5

Brand: Maytag Pages: 1

Brand: Svan Pages: 76

Brand: Samsung Pages: 36

Brand: Samsung Pages: 40

Brand: Samsung Pages: 68

Brand: Samsung Pages: 92

Brand: Fagor Pages: 86

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands