Zanussi ZRA 328W Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 73

KJØLESKAP
Bruksanvisning        N
KØLESKAB
Brugsanvisning            S
KØLESKABET
Brugsanvisning           DK
H

SZEKRÉNY

Használati útmutató HU
HLADNJAK
Upute za uporabu CRO
CHLADNI

Návod k použití CZ

CHLADNI

Návod na používanie SK
REFRIGERATOR
Instruction manual GB
INSTRUKCJA OBS

UGI

odziarka PL

ZRC 328WO

ZRA 328W

http://www.markabolt.hu/

Summary of Contents for ZRA 328W

Page 1: ...BET Brugsanvisning DK HŰTŐSZEKRÉNY Használati útmutató HU HLADNJAK Upute za uporabu CRO CHLADNIČKA Návod k použití CZ CHLADNIČKA Návod na používanie SK REFRIGERATOR Instruction manual GB INSTRUKCJA OBSŁUGI Chłodziarka PL ZRC 328WO ZRA 328W http www markabolt hu ...

Page 2: ...n forårsake personskader eller enda større feil på produktet Kontakt nærmeste servicebedrift og bruk alltid originaldeler Bruk Skapet er kun beregnet til oppbevaring av matvarer Fryst mat bør ikke fryses på nytt etter opptining Vær nøye med å følge produsentens anbefalinger for oppbevaringstid Se tilsvarende anvisninger Skapets innvendige modul inneholder kanaler for kjølemedium Hvis disse punkter...

Page 3: ...UT AV EMBALLASJEN OG SETT DET PÅ PLASS I HULLENE C DE RØDE TRANSPORTSIKRINGENE SOM HOLDER HYLLENE SKAL FJERNES INSTALLASJON Plassering Plasser ikke skapet for nær varmekilder f eks radiator komfyr direkte sollys osv Best resultat oppnås ved en romtemperatur mellom 10 C og 32 C Sørg for at det ikke befinner seg gjenstander bak over eller under skapet som kan hindre luftsirkulasjonen Minsteavstanden...

Page 4: ...dukt ved å vaske det med lunkent vann og en mild såpeløsning Bruk ikke skurepulver Elektrisk tilkobling Kontroller at skapets spenning som er angitt på et typeskilt inni skapet stemmer overens med nettspenningen i lokalet En spenningsvariasjon på 6 kan godtas Hvis skapet skal tilpasses en annen spenning skal en transformator med passende effekt tilkobles Omhengsling av dør Framgangsmåte Koble fra ...

Page 5: ...for brukeren Beskrivelse av skapet hoveddeler 1 5 kontrollpanel 6 oppbevaringshylle 7 glasshylle 8 grønnsaksskuff 9 flaskehylle 10 dørhylle 11 egghylle 12 renser 14 kondensator 15 kompressor 5 http www markabolt hu ...

Page 6: ...ammen och trykk grillen ned samtidig se bildet Bruk samme type lyspære E14 sokkel med maksimum effekt på 15 W Totalt plasskrav Modell ZRC 328WO ZRA 328W Nettokapasitet l Kjøl 275 Bredde mm 600 Høyde mm 1450 Dybde mm 600 Energiklasse iht EU standard A Energiforbruk kWh 24t kWh år 0 46 168 Vekt kg 52 Antall kompressorer 1 Kjølemedium R600a Tekniske data 6 http www markabolt hu ...

Page 7: ...ken på visse matvarer må tildekkes med f eks aluminiums eller plastfolie Her følger noen praktiske råd Pakk inn rått kjøtt i plastfolie og sett det på glassplaten Kjøtt kan oppbevares på denne måten i høyst 1 2 dager Kokt mat kjøttvarer osv skal oppbevares tildekket De kan settes på en hvilken som helst hylle Frukt og grønnsaker Etter at de er rengjort og vasket oppbevares de i grønnsaksskuffen Sm...

Page 8: ...andles som husholdningsavfall Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet vennligst kontakt kommunen renovasjonsselskapet eller forretningen ...

Page 9: ...Household Appliances A S Solstrandvn 25 9020 Tromsdalen Service Reservedeler tlf 77 63 64 70 fax 77 63 78 72 Produktnummer Serienummer Kjøpsdato Hvordan og når inntreffer feilen 9 Bestillning av service eller reservedeler Oslo Electrolux Household Appliances A S Vollebekkvn 2 Postboks 92 Risløkka 0516 Oslo Reservedeler tlf 22 72 58 10 fax 22 64 17 74 eller 22 72 58 20 Service tlf 22 72 58 30 fax 2...

Page 10: ...a skåpet måste utföras av en behörig elektriker eller fackman Service skall utföras av ett auktoriserat serviceföretag Använd endast original reservdelar Försök aldrig att reparera skåpet på egen hand Reparationer som utförs av personer med otillräckliga kunskaper kan förorsaka personskador eller ännu svårare fel på produkten Kontakta närmaste serviceföretag och använd alltid originaldelar Användn...

Page 11: ...m isoleringsmaterial Frysskåpet får inte hanteras som normalt hushållsavfall Undvik att skada kylaggregatet särskilt på baksidan nära värmeväxlaren Information om lokala regler för avfallshantering kan erhållas från kommunala myndigheter OBS VIKTIG INFORMATION TA BORT TRANSPORTSÄKRINGARNA TA BORT TRANSPORTSÄKRINGAR A OCH B INNAN NI ANVÄNDER SKÅPET FÖR FÖRSTA GÅNGEN TA UT GALLRET D UR FÖRPACKNIGEN ...

Page 12: ... tas i bruk skall den typiska lukten av ny produkt tas bort genom tvättning med Ijummet vatten och en mild tvållösning Använd inte något skurpulver Elektrisk anslutning Kontrollera att skåpets spänning som finns angiven på en dataskylt inne i skåpet överensstämmer med lokalens nätspänning En spänningsvariation på 6 kan accepteras För anpassning av skåpet till annan spänning skall en transformator ...

Page 13: ...för användaren Beskrivning av skåpet huvuddelar 1 5 kontrollpanel 6 förvaringsshylla 7 glashylla 8 grönsaksback 9 flaskfack 10 dörrfack 11 ägglåda 12 rengörare 14 kondensator 15 kompressor 13 http www markabolt hu ...

Page 14: ...op fjädern och drag samtidigt gallret nedåt se bild Använd samma typ av lampa sockel E14 effect max 15 W Sammanlagt erforderligt utrymme Teknisk data Modell ZRC 328WO ZRA 328 W Nettokapacitet l Kyl 275 Bredd mm 600 Höjd mm 1450 Djup mm 600 Energiklass enligt EU standard A Energikonsumtion KWh 24h KWh år 0 46 168 Vikt kg 52 Antal kompressorer 1 Kylmedium R600a 14 http www markabolt hu ...

Page 15: ...hos vissa födoämnen måste täckas över med exempelvis aluminium eller plastfolie Här nedan några praktiska råd Packa in rått kött i plastfolie och placera det på glasskivan På så sätt kan ni förvara köttet i högst 1 2 dagar Kokt mat charkvaror etc skall förvaras övertäckta De kan placeras på vilket galler som helst Frukt och grönsaker efter rengöring och tvättning förvaras de i grönsakslådan Smör o...

Page 16: ... tätt Rengör kanalen med hjälp av en lång böjlig metalltråd eller med hjälp av rensare 16 Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö och...

Page 17: ...shållsutrustning vitvaror service I bruksanvisningen finns en sammanställning av enklare fel som du kan åtgärda själv Om du beställer service under EHL åtagandet och det är ett enklare fel du kunnat åtgärda själv med hjälp av bruksanvisningen riskerar du att få betala service besöket även om produkten är ny Innan du kontaktar service skriv upp följande enligt dataskylten Modellbeteckning Produktnu...

Page 18: ...rvedele Forsøg aldrig at reparere skabet på egen hånd Reparationer udført af personer med utilstrækkelige kvalifikationer kan resultere i personskader eller endnu mere alvorlige defekter på skabet Kontakt nærmeste servicefirma og anvend altid originale dele Brug Køleskabet er udelukkende beregnet til opbevaring af levnedsmidler Producentens oplysninger om produktholdbarhed bør følges nøje Se oplys...

Page 19: ... skabet som forhindrer fri luftcirkulation Afstanden mellem køleskabet og et eventuelt overhængsskab skal være mindst 100 mm Den bedste løsning er dog at der ikke befinder sig noget skab over køleskabet Køleskabet skal justeres så det står plant og stabilt Vigtigt Køleskabet skal have en effektiv jordforbindelse Ledningen stikket er derfor udstyret med et separat jordstik Hvis strømudtagene i det ...

Page 20: ...t skal tilpasses til en anden spænding skal der indkobles en transformator med passende kapacitet Omhængsling af dør Fremgangsmåde Strømtilførslen skal afbrydes før nedenstående arbejde udføres Fjern ventilationsgitteret Skru det nederste hængsel af Hægt døren af den øverste tap Fjern propperne og sæt dem i på den modsatte side Fjern derefter den øverste tap og underlagsskiverne fra det øverste hæ...

Page 21: ...rugeren Oversigt over køleskabets vigtigste dele 21 1 5 Kontrolpanel 6 Opbevaringshylde 7 Glashylde 8 Grøntsagsskuffe 9 Flaskehylde 10 Dørhylde 11 Æggebakke 12 Renser 14 Kondensator 15 Kompressor http www markabolt hu ...

Page 22: ...en samtidig med at den trækkes ned se billede 3 Brug samme type pære E14 sokkel med en maksimum effekt på 15 W Indbygningsmål Tekniske data Model ZRC 328WO ZRA 328 W Nettokapacitet l 275 Bredde mm 600 Højde mm 1450 Dybde mm 600 Energiklasse iht EU standard A Energiforbrug kWh 24 timer kWh år 0 46 168 Vægt kg 52 Antal kompressorer 1 Kølemiddel R600a http www markabolt hu ...

Page 23: ...idler skal dækkes over med fx stanniol eller plastfolie Her følger en række praktiske råd Råt kød Pakkes ind i plastfolie og anbringes på glashylden Kødet kan opbevares på denne måde i maks 1 2 dage Kogte fødevarer charcuterivarer o l skal dækkes over inden opbevaring og kan anbringes på alle hylder i køleskabet Frugt og grønt Opbevares i grøntsagsskuffen efter rensning og afvaskning Smør og ost O...

Page 24: ...t Tætningsmateriale klemmer mod selve skabet i et område på dørens hængselside Rengør tætningsmaterialet og området på skabet som materialet klemmer mod med varmt sæbevand og tør efter med en blød klud Der er vand i bunden af køleskabet Systemet til bortledning af afrimningsvand er tilstoppet Rens kanalen med en lang bøjelig metaltråd eller et andet renseredskab 24 Symbolet på produktet eller på p...

Page 25: ...Garanti Det er en forudsætning for garantien at en reparation ikke er forsøgt foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation Garantien dækker ikkeuberettiget tilkald af service Købeloven Nærværende garanti fratager Dem ikke Deres adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven gældende overfor den forhandler hvor apparatet er købt Henvendelse til os virker samtidig som reklamat...

Page 26: ...er Produktansvar Vort produktansvar er gældende ifølge Lov om produktansvar Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader som skyldes fejl ved selve det installerede apparat Forbehold Vort produktansvar gælder ikke hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold At apparatets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning At app...

Page 27: ...ó követelményeknek A hűtőközeg és minden más felhasznált anyag környezetbarát és nem tartalmaz ózont károsító összetevőt Minden megelőzésre szolgáló karbantartást és javítást csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz szakembere végezhet Folyamatosan arra törekszünk hogy javítsuk a készülék megbízhatóságát és teljesítményét amit minden előzetes értesítés nélkül teszünk A gyártó fenntartja magának a...

Page 28: ... jó érintkezést biztosít A hűtőszekrény kizárólag földelt konnektorból üzemeltethető A készülék elhelyezése után a csatlakozó dugónak elérhető helyen kell lennie Ez a hűtőszekrény egy speciális csatlakozó vezetékkel van felszerelve Amennyiben valamilyen ok miatt a cseréjére van szükség azt kizárólag a jótállási jegyben megjelölt szerviz cserélheti ki eredeti gyári vezetékre Gondoskodjon arról hogy...

Page 29: ...tse el kihúzni a csatlakozó dugót a konnektorból amíg leolvasztja vagy tisztítja a készüléket Információ Hagyja résnyire nyitva a hűtőszekrény ajtaját ha hosszabb ideig nem használja hogy a kellemetlen szagosodást elkerülje Ha eladja vagy elajándékozza ezt a hűtőszekrényt akkor tájékoztassa az új felhasználót arról hogy az ciklopentán szigetelést C5H10 habosítószert és R600a hűtőközeget tartalmaz ...

Page 30: ... az anyával 1 és a tömítésekkel 3 együtt a felső zsanérból és szereljen át mindent az ajtó bal oldalára tegye át a dugót 14 a jobb oldalra akassza le a csapon lévő ajtót 2 a zsanér 11 kicsavarása és kicserélése előtt a tömítések kel és az alátétvassal együtt helyezze a zsanért az ajtó zsanércsapjára a konzolok 9 amelyek a zsanérok alatt vannak 11 és 8 a helyükön maradnak helyezze vissza az alsó bo...

Page 31: ...a hűtőszekrényt az elektromos hálózatra Teljes helyigény a hűtőszekrény használatához NÉVLEGES MŰSZAKI ADATOK Modell ZRC 328WO ZRA 328 W Nettó űrtartalom liter 275 Szélesség mm 600 Magasság mm 1450 Mélység mm 600 Energiahatékonysági osztály a 94 2 EC irányelv szerint A Energia fogyasztás kWh 24 h kWh év 0 46 168 Tömeg kg 52 Kompresszor szám db 1 Hűtőközeg R600a Zajkibocsátás dB 43 http www markabo...

Page 32: ... be Ha a hőfokszabályzót 3 a hőfokszabályzó skála 4 0 jeléhez állítja be akkor a készülék kikapcsolt állapotba kerül Ha a hőfokszabályzót az óramutató járásával megegyező irányba forgatja el akkor csökkenti a hűtőtér hőmérsékletét A zöld jelzőlámpa felgyulladása jelzi 5 hogy a készüléket csatlakoztatta az elektromos hálózatra Élelmiszerek hütése tárolása A hűtőtéri hőmérsékletet a hőfokszabályzó b...

Page 33: ...lakoztatás után nem gyullad fel a zöld lámpa Nincs feszültség a konnektorban vagy nem érintkezik a dugó és az aljzat Ellenőrizze a dugót és próbálja meg más helyre csatlakoztatni a készüléket konnektorhiba esetén Megnövekedett a zajszint Ellenőrizze hogy a készülék vízszintben áll e a talajon nem érintkezik e valamivel Az ajtó nyitása alatt kijön a gumitömítés Illessze a gumitömítést a helyére a b...

Page 34: ...tható A szállítás alatt a hűtőszekrénynek rögzített állapotban kell lennie hogy elkerülhető legyen a károsodása FIGYELEM Amikor szükségessé válik a készülék javítása akkor mindig hivatkozzon az alábbi címkén látható információra T http www markabolt hu ...

Page 35: ...ke uređaje za hlađenje i za električke naprave Rashladno sredstvo je prijateljsko po okoliš ne sadrži sastojke koji iscprljuju ozonski omotač Sve preventivne postupke održavanja i popravke treba izvoditi ovlašteni serviser Budući da se konstruiranje našeg asortimana stalno unapređuje moguće je da su napravljene male preinake bez posebne napomene u ovim uputstvima za uporabu Ova Uputstva za uporabu...

Page 36: ...nim kablom napajanja Njega je potrebno zamijeniti istovjetnim posebnim kablom i tu zamjenu treba napraviti ovlašteni servisni centar Utikač hladnjaka treba biti spojen na ispravnu učvršćenu zidnu utičnicu kako bi bio osiguran dobar kontakt Utičnica mora imati pouzdano uzemljenje Držite stražnju stranu hladnjaka bez prašine korištenjem meke četke ili usisača najmanje jednom godišnje UPOZORENJE Drži...

Page 37: ...aju nehotičnog proljevanja odmah očistite površinu tekućinom za pranje posuđa Tijekom postupka odleđivanja ili čišćenja hladnjaka nemojte zaboraviti isključiti uređaj iz mrežnog napajanja Informacije ako ćete hladnjak isključiti na dulje vrijeme ostavite vrata pritvorenima u slučaju da prodate ili transportirate hladnjak obavijestite novog korisnika da uređaj ima izolaciju cyclopentane pjenasto sr...

Page 38: ...ovinu 2 prije nego što odvijete potporanj 11 i promjenite ga sa donjim potpornjom 8 zajedno sa kompletom brtvenih prstenova i razmaknika stavite osovinu potpornja na vrata potpronji 9 koji su ispod potpornja 11 i 8 ostaju na svojim mjestima vratite na mjesto donji pokrov 10 38 1 svjetlo za osvjetljavanje 2 pokrov svjetla 3 tipka za kontrolu temperature 4 skala za kontrolu temperature termo regulat...

Page 39: ...e 0 46 168 Težina kg 52 Broj kompresora 1 Rashladno sredstvo R600a Smještaj hladnjaka Hladnjak treba smjestiti u suhu i dobro prozračenu prostoriju Nije preporučljivo smjestiti hladnjak u blizini izvora topline bojleri radijatori i slično kao niti izložiti izravnim sunčevim zrakama Ako nije moguće odabrati drugo mjesto koristite izolacijsku ploču Uređaj ne smije dodirivati cijevi za grijanje plins...

Page 40: ...emperatura u odjeljku je smanjena Pohranjivanje ohlađenih namirnica Temperatura u odjeljku za pohranjivanje ovisi o temperature prostorije položaju tipke za kontrolu temperature i količini hrane namirnice koje su pohranjene Za početak postavite tipku za kontrolu temperature na položaj 3 Ako to uzrokuje pretjerano hlađenje namirnica u odjeljku podesite podešenje između 1 i 3 a ako je hlađenje nedov...

Page 41: ...nju ili nema kontakta između utikača i utičnice Provjerite osigurač utikača isprobajte neku drugu utičnicu Povišena razina buke Provjerite da li uređaj stoji uravnotežen na glatkoj i čvrstoj površini dodiruje kakve naprave koje vibriraju ili namještaj koji ga okružuje Tijekom otvaranja vrata brtva vrata ispada Stavite brtvu u položaj tako da pritisnete unutarnji dio brtve Ako je brtva zaprljana ma...

Page 42: ...om ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda Za detaljnije informacije o recikliranju ovog pr...

Page 43: ...hladící médium je přátelské k životnímu prostředí tzn že nepoškozuje ozonovou vrstvu Veškeré opravy a revize mohou na tomto spotřebiči provádět pouze odborní pracovníci kteří mají pro tuto činnost odpovídající kvalifikaci Protože se stále snažíme zvyšovat spolehlivost a kvalitu našich výrobků je možné že některé drobné změny provedené na spotřebiči nebudou v tomto návodu zmíněny Tento návod obsahu...

Page 44: ...y je možné ho vyměnit pouze za identicky stejný druh Výměnu kabelu může provádět pouze výrobce nebo servisní pracovník který je výrobcem pověřený k této činnosti Zástrčka přívodního kabelu chladničky se může zapojit pouze do správně instalované pevné zásuvky která zajistí dobrý kontakt všech vodičů Zásuvka musí být správně uzemněná tzn že zemnící kolík musí být řádně propojen se zemí Zadní část ch...

Page 45: ...adě vylití či potřísnění zasaženou plochu ihned pomocí mycího prostředku na nádobí vyčistěte Při odmrazování či čištění vnitřního prostoru chladničky ji nikdy nezapomeňte odpojit od přívodu elektrické energie Užitečné informace Bude li chladnička ponechána delší dobu mimo provoz ponechejte její dveře mírně pootevřené Při prodeji či darování spotřebiče nezapomeňte nového majitele upozornit na skute...

Page 46: ... elektrický systém Kryt osvětlení odstraníte jeho zatlačením směrem doprava a následným stažením směrem dolů Vyměňte žárovku Typ žárovky 15 W druh objímky žárovky E 14 Opačným postupem kryt osvětlení instalujte zpět na místo Chladničku opět připojte do elektrické sítě 46 Minimální prostor potřebný pro správný provoz chladničky http www markabolt hu ...

Page 47: ... potrubí Odvětrávání DŮLEŽITÉ Ventilační prostory v okolí spotřebiče nebo v místě vestavby ponechávejte vždy volné Jestliže se dveře chladničky špatně dovírají je potřeba vyměnit jejich těsnění Jestliže nejsou dveře chladničky správně dovřené tak roste její vnitřní teplota a s ní i spotřeba elektrické energie Varování V žádném případě nezakrývejte větrací otvory umístěné vzadu na horní desce Ovlád...

Page 48: ...ní Aby uvnitř chladničky nedocházelo ke vzniku zápachu tak ji minimálně jednou měsíčně vyčistěte Omyjte ji horkou vodou roztokem mýdla či sody Při čištění chladničky nebo při jejím odpojováním ze sítě na libovolnou dobu proveďte následující kroky Chladničku odpojte od hlavního přívodu elektrické energie Z chladničky vyndejte všechny potraviny Dveře chladničky nechte otevřené Po vyčištění musí být ...

Page 49: ...eřích dobře umýt mycím roztokem a poté dokonale vysušit Trvale svítí červená kontrolka Dveře chladničky byly otevřené příliš dlouhou dobu Chladnička je přeplněná příliš velkým množstvím čerstvě uložených potravin Horní větrací prostory byly zakryté Na kondensátoru 15 a kompresoru 16 se vyskytuje příliš vysoká vrstva prachu Postupujte podle instrukcí uvedených tomto návodu Co znamená vysoká teplota...

Page 50: ...livosť našich spotrebičov môže dôjsť k menším zmenám charakteristík alebo pokynov v tomto návode bez predchádzajúceho upozornenia Tento návod na používanie obsahuje informácie ako minimalizovať dopad na životné prostredie DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ODSTRÁNENIE OBALU A ZABEZPEČOVACÍCH PRVKOV PRED PRVÝM POUŽITÍM ZO SPOTREBIČA ODSTRÁŇTE KRYT A SNÍMTE OCHRANNÉ ČASTI B A POTOM VRÁŤTE OTVOR C NA SVOJE MIESTO ...

Page 51: ...li chladiaci okruh chladničky Vo vnútri chladničky nepoužívajte žiadne elektrické spotrebiče Po vypnutí spotrebiča pri čistení presúvaní a podobne je možné chladničku opätovne zapnúť až po 15 minútach Po odpojení spotrebiča od elektrickej siete sa nedotýkajte kolíkov zástrčky Na hornú stranu spotrebiča nedávajte nádoby s tekutinami pretože pri rozliatí by tekutina mohla preniknúť k elektrickým kom...

Page 52: ...2 1 žiarovka osvetlenia 2 kryt osvetlenia 3 ovládač teploty 4 škála ovládača teploty nastavenie ovládača teploty 5 zelený svetelný ukazovateľ elektrický systém Výmena žiarovky Spotrebič odpojte od elektrickej siete Kryt osvetlenia potlačte smerom doprava potiahnite ho smerom nadol a odnímte Žiarovku vymeňte Výkon žiarovky 15 W objímka E 14 Kryt osvetlenia vráťte na svoje miesto Chladničku zapojte ...

Page 53: ... Počet kompresorov 1 Chladiaci prostriedok R600a Umiestnenie chladničky Chladničku treba umiestniť do suchej a dobre vetranej miestnosti Dbajte na to aby chladnička nebola vystavená priamemu slnečnému žiareniu Chladničku neodporúčame umiestniť v blízkosti zdrojov tepla bojler radiátor a podobne Ak sa tomu nedá vyhnúť umiestnite medzi chladničku a zdroj tepla izolačnú dosku Spotrebič sa nesmie dotý...

Page 54: ...vládač teploty do polohy medzi 1 a 3 Ak nebudú potraviny vychladené dostatočne nastavte ovládač do polohy medzi 3 a 5 Ak je ovládač teploty nastavený v polohe 5 a na zadnej vnútornej stene chladničky sa tvorí námraza otočte ovládač teploty na nižšie číslo Tekutiny a potraviny so silnou arómou alebo potraviny ktoré ľahko napáchnu treba skladovať v uzatvorených nádobách Tepelne upravené pokrmy vložt...

Page 55: ...ážky Ak je tesnenie znečistené mastnými tekutinami skôr ako tesnenie vrátite na svoje miesto mali by ste ho dôkladne očistiť ako aj príslušnú drážku vo dvierkach prostriedkom na umývanie riadu Potom dvierka dosucha poutierajte a nakoniec vložte tesnenie Červený svetelný ukazovateľ stále svieti Dvierka ste nechali otvorené príliš dlho alebo ich otvárate príliš často Do chladničky ste vložili väčšie...

Page 56: ...UPOZORENENIE Ak je potrebná oprava spotrebiča pri rozhovore so servisným technikom treba uviesť údaje uvedené na nasledujúcom typovom štítku 56 http www markabolt hu ...

Page 57: ...ally made to improve the reliability and performance of the product minor changes may be introduced without special notice in these instruction This Instruction book contains information which will help to minimise environmental impact IMPORTANT NOTE REMOVAL OF TRANSIT PACKAGING BEFORE USING FOR THE FIRST TIME REMOVE BLANKING PLUG A TAKE OFF ALL PACKING PIECES B AND THEN REPLACE IN HOLE C Preparat...

Page 58: ...partments of the appliance After switching the appliance off e g for cleaning relocating etc it can be switched on again only after 15 mins Do not touch the plug pins after switching the appliance off o The refrigerator should only be transported in the vertical position o Secure the refrigerator during transit in order to avoid damage Do not place vessels containing liquid on the top of the refri...

Page 59: ...all this set on the left side of the door move the plug 14 to the right side hang the door on the axle 2 prior to unscrewing the bracket 11 and exchanging it with the bottom bracket 8 together with the set of washers and spacers insert the bracket axle into the door the brackets 9 which are under the brackets 11 and 8 remain in their places replace the bottom cover 10 In case you do not want to ca...

Page 60: ... 8 Tray 14 Compressor 9 Door shelf Instruction Manual 10 Door shelf package Control devices and signal lights Replacing the lamp Press the dome light cover clip to the right and pull it downwards to remove the cover Replace the lamp Lamp type 15 W lamp holder E 14 Reverse removal to replace the cover Reconnect the refrigerator to the mains Overall space required in use of the refrigerator 60 http ...

Page 61: ... or other pipes or heating devices Ventilation IMPORTANT Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction If the door does not close properly it is necessary to change the door gasket If the door does not close correctly the temperature in the refrigerator rises and energy consumption increases Warning Do not cover the openings at the back of t...

Page 62: ...e refrigerator when they have been cooled to room temperature Defrosting In order to avoid odours in the refrigerator clean it at least once a month Wash it with warm water and a little washing up liquid When cleaning the refrigerator or disconnecting it for any period of time perform the following procedures disconnect the refrigerator from the mains take the foods out of the refrigerator leave t...

Page 63: ...liquids it is necessary before inserting to clean the gasket and the groove in the door with dish washing agent and wipe it dry before refitting High temperature in the appliance A lot of warm foodstuffs loaded doors have been opened for a long time or too often Condensation forms on the surface of the appliance High relative humidity over 70 If after the above checks your appliance still does not...

Page 64: ... area For the address of your local Service Force Centre and further information about Service Force please visit the website at www serviceforce co uk Before calling out an engineer please ensure you have read the details under the heading Something Not Working When you contact the Service Force Centre you will need to give the following details 1 Your name address and post code 2 Your telephone ...

Page 65: ...iances outside the United Kingdom Appliances found to be in use within a commercial environment plus those which are the subject of rental agreements Products of Electrolux manufacture which are not marketed by Electrolux The guarantee is in addition to your statutory and legal rights EUROPEAN GUARANTEE If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your ...

Page 66: ...zobutan R600a to gaz ekologiczny występujący w przyrodzie przyjazny dla otoczenia ale niebezpieczny w przypadku zetknięcia się z ogniem W czasie eksploatacji lub transportu chłodziarki należy zachować ostrożność aby nie uszkodzić systemu chłodniczego W przypadku uszkodzenia agregatu nie wolno korzystać z odkrytego płomienia ognia Wszystkie prace profilaktyczne i remontowe powinny wykonywać tylko o...

Page 67: ...unkiem jaki wskazuje strzałka 2 NOMINALNE DANE TECHNICZNE MODEL ZRC 328 WO ZRA 328 W NAZWA OPRZYRZĄDOWANIA CHŁODZIARKA Pojemność użyteczna komory przechowywania netto L skala 275 Szerokość mm 600 Wysokość mm 1450 Głębokość mm 600 Klasa energetyczna 94 2 EC A Zużycie energii przy temperaturze otoczenia 25 KWh 24 h KWh na rok 0 46 168 Ciężar w kg 52 Czynnik chłodniczy R 600 a Warunki bezpieczeństwa ...

Page 68: ...rzadziej niż raz w roku Nie wolno kłaść na chłodziarce sprzętu grzejnego mikrofalówki żelazka itp od których może zapalić się masa plastyczna Nie powinno stawiać się pojemników z płynami które mogłyby wylać się na agregat chłodziarki Przed przystąpieniem do czyszczenia wnętrza należy bezwzględnie wyłączyć chłodziarkę z prądu elektrycznego Informacja pozostawić otwarte drzwi chłodziarki jeżeli sprz...

Page 69: ...a ośce i przekładkę 5 należy zdjąć drzwiczki 4 od górnego wspor nika należy odkrę cić ośkę 2 razem z nakrętką 1 i pod kładkami 3 oraz cały komplet wkrę cić po przeciwległej stronie drzwi z drzwi należy wyjąć zaślepkę 14 i przełożyć na prze ciwległą stronę drzwi na ośce 2 należy zawiesić drzwi należy wykręcić wspornik 11 i zamienić miejscami ze wspornikiem dolnym 8 wraz z kompletem przekładek i pod...

Page 70: ...są trudności z zamykaniem drzwi chłodziarki należy wymienić uszczelniacz drzwi Jeśli te warunki nie są spełnione chłodziarka pracuje nieefektywnie i pobiera więcej energii Kontrolki światła informująco ostryegawcye Chłodziarkę włącza się poprzez włączenie wtyczki przewodu sieciowego do gniazda sieci elektrycznej a wyłącza się przez wyjęcie wtyczki z gniazda UWAGA Po wyłączeniu termoregulatora wyłą...

Page 71: ...chu z chłodziarki należy ją rozmrażać co najmniej raz w miesiącu umyć wodą i wytrzeć suchą ściereczką Zanim przystąpimy do rozmrażania sprzętu należy Odłączyć go od działania prądu Wyjąć produkty żywnościowe i odłożyć w chłodne miejsce Pozostawić otwarte drzwi Po wyczyszczeniu wnętrza wywietrzyć chłodziarkę Po rozmrożeniu śniegu i lodu wymyć chłodziarkę ciepłą wodą wytrzeć do sucha i przewietrzyć ...

Page 72: ...Sprawdzić ustawienie chłodziarki zgodnie z przepisami eksploatacji usunąć dotykanie przewodów rurowych Drzwi ciężko się zamykają odmykają Prawdopodobnie uszczelka na drzwiach jest zabrudzona należy umyć wodą i przetrzeć suchą ściereczką Woda pojawiająca się na produktach świeżych w kabinie chłodzącej System mrożenia jest zanieczyszczony Wyczyścić kanał za pomocą oczyszczacza 12 Wysoka temperatura ...

Page 73: ...tego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego ZRC 328 NI 70 http www markabolt hu ...

Search results

Summary of Contents for ZRA 328W

Reviews:

Related manuals for ZRA 328W

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZRA 328W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ZRA 328W

Reviews:

Related manuals for ZRA 328W

Brands by name

Popular brands