background image

 

Electrolux

 

3

Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise

Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte

das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem

Umzug in der alten Wohnung lassen, ist es von größter Wichtigkeit, dass der/die neue

Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann.

Diese Hinweise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner. Lesen Sie sie

also aufmerksam, bevor Sie das Gerät anschließen und/oder in Gebrauch nehmen.

Aufstellung

Die Installation muss von fachkundigem Per-

sonal vorgenommen werden, unter Beach-

tung der bestehenden Vorschriften. Die einzel-

nen Installationsarbeiten sind unter den Hinwei-

sen für den Installateur beschrieben.

Lassen Sie die Installation und den Anschluß

von einem Fachmann, gemäß den ihm dank

seiner Fachkenntnis bekannten Richtlinien

ausführen.

Auch gegebenenfalls auf Grund der Installation

erforderliche Modifikationen an der Stromver-

sorgung haben durch einen Fachmann zu er-

folgen.

Dieser Backofen wurde je nach Ausführung

als Einzelgerät oder als Kombinationsgerät mit

Elektroplatte für den Anschluß an jeweils 1,2

oder 3 Phasen (oder Gruppen) an 230 V her-

gestellt. Der Anschluß an mehr Phasen ohne

Nulleiter (400 V) führt zu Zerstörung des Ofens

und der angeschlossenen Kochplatten.

Betrieb

Dieser Backofen ist zur Zubereitung von Spei-

sen gedacht; gebrauchen Sie ihn niemals zu

Anderem.

Beim Öffnen der Backofentür, während

oder am Ende des Garens auf den

Heißluftstrom achten, der aus dem Back-

ofen austritt.

Beim Herdbetrieb mit erhöhter Vorsicht vorge-

hen. Durch die starke Hitze der Heizstäbe sind

Rost und sonstige Teile sehr heiß.

Falls Sie - aus welchen Gründen auch immer

- Alufolie zur Zubereitung von Speisen im

Backofen verwenden sollten, lassen Sie diese

nie in direkten Kontakt mit dem Boden des

Backofens kommen.

Gehen Sie bei der Reinigung des Backofens

vorsichtig vor: sprühen Sie nie auf den Fettfilter

(falls vorhanden), die Heizstäbe und den

Thermostatfühler.

Es ist gefährlich, Veränderungen jeglicher Art

an diesem Gerät oder an seinen Eigenschaf-

ten vorzunehmen.

Während des Back-, Brat- und Grillvorgangs

werden das Backofenfenster und die übrigen

Geräteteile heiß. Kinder sollten daher von dem

Gerät ferngehalten werden. Bei Anschluss

von Elektrogeräten an Steckdosen in

Backofennähe ist darauf zu achten, dass An-

schlussleitungen nicht mit heißen Kochstellen in

Berührung kommen oder in der heißen

Backofentür eingeklemmt werden.

Verwenden Sie immer Topfhandschuhe, um

feuerfeste heiße Schüsseln oder Töpfe aus

dem Backofen zu nehmen.

Eine regelmäßige Reinigung verhindert die

Verschlechterung des Oberflächenmaterials.

Schalten Sie vor der Reinigung des Backo-

fens entweder den Strom ab, oder ziehen Sie

den Netzstecker.

Stellen Sie sicher, dass sich der der Backofen

in der Position  «AUS» befindet, wenn er nicht

mehr benutzt wird.

Deutsch

Summary of Contents for ZOU 234

Page 1: ...ZOU 234 Bedienungs anleitung Einbau Herd User manual Built under oven...

Page 2: ...richtlinie 2004 108 EMV Richtlinie und nachfolgende nderungen WarnungenundwichtigeSicherheitshinweise 3 Ger tebeschreibung 5 Bedienung 6 Vor der erstmaligen Benutzung 8 BenutzungdesBackofens 9 Telesko...

Page 3: ...Kochplatten Betrieb DieserBackofenistzurZubereitungvonSpei sen gedacht gebrauchen Sie ihn niemals zu Anderem Beim ffnen der Backofent r w hrend oder am Ende des Garens auf den Hei luftstrom achten der...

Page 4: ...t dass sie sich der Ge fahrendesGebrauchsbewusstsind Kundendienst Lassen Sie berpr fungsarbeiten und oder Reparaturen vom Kundendienst des Herstel lersodervoneinemvomHerstellerautorisier ten Kundendie...

Page 5: ...ige 6 Knebelf rKochstellevornelinks 7 Knebelf rKochstellehintenlinks 1 12 11 15 10 8 Knebelf rKochstellehintenrechts 9 Knebelf rKochstellevornerechts 10 L ftungsschlitzef rK hlgebl se 11 Grill 12 Inne...

Page 6: ...agungkommt Grill BeimGrillenerfolgtdieW rmeabgabe direkt durch den an der Garraumdecke befindlichengewendeltenGrillheizk rper Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet wenn der Backofenreglereinges...

Page 7: ...ufe eingestellt Knebel gegen den Uhrzeigersinn drehen Die Zubereitung von Speisen mit l oder Fett wie z B pommes frites darf nicht ohne Aufsicht geschehen da leundFettebei berhitzungleicht entflammenk...

Page 8: ...C 3 ffnenSiezurBel ftungeinFenster 4 LassenSiedenBackofennunleeretwa 45Minutenlanglaufen Wiederholen Sie den Vorgang mit der Funktion Grill f r etwa 5 10 Minuten Lassen Sie den Backofen anschlie end a...

Page 9: ...Backblech usw auf den Boden da sonst das Backofen Email durch den entstehenden Hitzestau besch digt wird Stellen Sie Pfannen und T pfe hitzebest ndigePfannenundT pfesowie AluminiumblecheimmeraufdenEin...

Page 10: ...schienen Der Backofen besitzt Einh ngegitter mit Teleskopauszugschienenauf2Ebenen Achtung Teleskopauszugschienen und sonstige Zubeh rteile werden hei Topflappen o verwenden 1 Zum Einsetzen von Rost Ba...

Page 11: ...gang Diese Einstellung eignet sich insbesondere f r Gerichte die zus tzlich von untengebr untwerdenm ssen wiezumBei spielQuichesundPasteten Gratins Lasagne und andere berbackene Gerichte die insbesond...

Page 12: ...nsaftigbleibt Gem sealsBeilage wiezumBeispielToma tenundPilze k nnenbeimGrillenvonFleisch unterdenGrillrostgelegtwerden BrotsollteaufderoberstenEinschubleistege r stetwerden Das Grillgut sollte von Ze...

Page 13: ...eit gebacken und danach garniert bevor er fertiggebacken wird Diese weitere Backzeit ist abh ngig von der Art und Menge der Garnitur R hrteige m ssen schwer vom L ffel rei en Die Backzeit w rde durch...

Page 14: ...2 200 20 30 Backblech PASTETEN Teigwaren 2 200 2 1und3 175 40 50 Backform Gem sepasteten 2 200 2 1und3 175 45 60 Backform Quiche 1 210 1 190 30 40 Backform Lasagne 2 200 2 200 25 35 Backform Cannellon...

Page 15: ...St ck Gr Menge Garzeit in Minuten 2 Seite Grillen 4 3 2 1 GERICHT Filetsteak 4 800 3 250 12 15 12 14 Beefsteak 4 600 3 250 10 12 6 8 Bratwurst 8 3 250 12 15 10 12 Schweinekotelett 4 600 3 250 12 16 1...

Page 16: ...mitvermieden Reinigungsmittel Kontrollieren Sie vor der Verwendung von Reinigungsmitteln immer ob diese f r Ihren Backofen geeignet sind und vom Hersteller empfohlenwerden Reinigungsmittel dieBleichee...

Page 17: ...olgenderma envor 1 DieT rganz ffnen 2 gehen Sie zu den beiden T rscharnieren Abb 1 3 heben Sie die Hebel auf den Scharnieren an und klappen Sie diese Abb 2 nach vorne 4 fassen Sie die T r an den beide...

Page 18: ...rkennbar ist Abb 7 Reinigen Sie die Backofent r mit lauwarmem WasserundeinemweichenTuch Verwenden SiezumReinigenkeineMetallschw mmchen Metallwolle scheuernde Schw mme oder S uren die die w rmereflekti...

Page 19: ...anachmiteinemweichen Tuch trockengerieben werden Verwenden Sie nie Stahlwolle S uren oder Scheuermittel die die Oberfl chen besch digen k nnen Reinigen Sie die Bedienblende auf dieselbeWeise REINIGEN...

Page 20: ...bgitter auf der linken und rechten Seite im Backofenabnehmen Einschubgitter abnehmen Gitter zuerst vorne von der Backofenwand wegziehen und dann hinten aush ngen Abb 9 Abb 10 Einschubgitter einsetzen...

Page 21: ...en Sie die Gl hbirne und tauschen Sie sie falls notwenig aus Siehe Auswechseln der Innenbeleuchtung Gegebenenfalls muss die Temperatur ge ndert werden oder ziehen Sie den Inhalt dieser Anweisung zu Ra...

Page 22: ...n Einbau Kochmulden bzw Glaskeramik Einbau Kochfeldern kombiniert werden z z z z z Glaskeramik KochmuldeTypen ZVD 868 2 Zweikreis Kochzonen Gesamtanschlu wert kW7 6 Betriebsspannung 50Hz 230V z z z z...

Page 23: ...seinmuss Den Stecker in eine vorschriftsm ssige Steckdose stecken Als Anschlu leitungen sind unter Ber cksichtigung des jeweils erforderlichen Nennquerschnittes folgendeTypengeeignet H07RN F H05RN F H...

Page 24: ...dose f r die VerbindungderKoch muldebefindetsichaufdem Herd Geh use AusderEinbaukochmuldesinddie Verbin dungskabel der Heizelemente und das Schutz leiterkabelherausgef hrt dieseKabelsind mit Steckansc...

Page 25: ...sichergestelltsein Das Ger t kann mit seiner R ckseite oder einer Seitenwand an h here K chenm bel Ger te oder W nde angestellt werden An die andere Seitenwand d rfen jedoch nur andere Ger teoderM bel...

Page 26: ...ktes das Ger temodell Mod die Produktionsnummer Prod Nr sowie die Fabrikations nummer Ser Nr an welche Sie auf dem Typenschild des Backofens finden Die Original Ersatzteile des Herstellers welche mit...

Page 27: ...tive 2004 108 EMC Directive andsubsequentmodifications WarningsandImportantSafetyInformation 28 Descriptionoftheappliance 30 Controls 31 Before using the oven for the first time 33 Using the oven 34 B...

Page 28: ...ovenandthecombinedhob Operation This oven is designed for cooking foodstuffs neveruseitforotherpurposes When opening the oven door during or at the end of cooking be careful of the stream of hot air w...

Page 29: ...cturer sservicedepartmentorbyaser vicedepartmentauthorisedbythemanufactu rer and use only original spare parts Donotattempttorepairtheapplianceyourself intheeventofmalfunctionsordamage Repairs carried...

Page 30: ...nsOnIndicator 6 Front LeftCookingZoneControlKnob 7 Rear LeftCookingZoneControlKnob 8 Rear RightCookingZoneControlKnob 9 Front RightCookingZoneControlKnob 10 AirVentsforCoolingFan 11 Grill 12 Ovenlight...

Page 31: ...ature is reached It will then cycle on and off to show the temperatureisbeingmaintained 0 SafetyThermostat To prevent dangerous overheating through incorrect use of the appliance or defective componen...

Page 32: ...rcuit cooking zone Check the combination hob list in the Technical Data chapter If you wish to have the two electric circuits work simultaneously turn the knob to maximum position 9 and then turn it t...

Page 33: ...normal It is caused by manufacturingresidues Ensuretheroomiswellventilated 1 Switchtheovenfunctioncontrolknobto fancooking 2 Setthethermostatcontrolknobto250 3 Openawindowforventilation 4 Allow the ov...

Page 34: ...shelforthegrillpanonthetelescopic shelfsupports thengentlypushthemallinside theoven seethepicture Do not attempt to close the oven door if the telescopic shelf supports are not completely inside the o...

Page 35: ...stribution To increase base browning simplylowertheshelfposition Toincreasetop browning raisetheshelfposition Thematerialand finishofthebakingtraysand dishes used will affect base browning Enamelware...

Page 36: ...150 C 200 C and therefore it is necessary to preheat the oven for about 10 minutes Do not open the oven door before 3 4 of the bakingtimehaselapsed Shortcrustpastryisbakedinaspringformtinor on a tray...

Page 37: ...be damaged by the heat build up Cooking times Cooking times can vary according to the different composition ingredients and amounts of liquidintheindividualdishes Notethesettingsofyourfirstcookingorr...

Page 38: ...2 200 2 1and3 175 25 40 In baking tray Pizza 2 200 2 200 20 30 In baking tray FLANS Pasta flan 2 200 2 1and3 175 40 50 In mould Vegetableflan 2 200 2 1and3 175 45 60 In mould Quiches 1 210 1 190 30 40...

Page 39: ...Quantity Cooking time in minutes 2ndside Grilling 4 3 2 1 TYPE OF DISH Fillet steaks 4 800 3 250 12 15 12 14 Beef steaks 4 600 3 250 10 12 6 8 Sausages 8 3 250 12 15 10 12 Pork chops 4 600 3 250 12 1...

Page 40: ...any cleaning materials on your oven check that they are suitable and that their useisrecommendedbythemanufacturer Cleaners that contain bleach should NOT be used as they may dull the surface finishes...

Page 41: ...oven Proceedasfollows 1 openthedoorfully 2 locatethetwodoorhinges Fig 1 3 lift and turn the levers on the two hinges Fig 2 4 hold the door by the side edges and close it slowlybutnotCOMPLETELY Fig 3 5...

Page 42: ...iveframeon4sides Fig 7 Cleantheovendoorwithlukewarmwaterandasoft cloth Donotuseproductssuchasscouringpads steel wool abrasive sponges or acids because theycoulddamagethespecialheat reflectingsur faceo...

Page 43: ...peri odically If it has to be cleaned do not useabrasiveobjectsorsubstances If you notice that the seal is damaged contact your local service centre and do not use the oven until it has been repaired...

Page 44: ...e with the new one 4 Refittheglasscoverandrestoretheelectrical supply Fig 12 Oven Shelf Support Rails The shelf support rails on the left and right handsidesoftheovencanberemovedforcleaning thesidewal...

Page 45: ...ction with the oven function control knob or Check the light bulb and replace it if necessary see Cleaning the Oven The temperature may need adjusting or Following the advice contained in these instru...

Page 46: ...0 Oven capacity 53 l This appliance can be connected to the below listed ceramic hobs Type ZVD 868 with 2 double circuit cooking zones Maximumpowerabsorbed 7 6kW Power supply voltage 50 Hz 230 V Type...

Page 47: ...wallsocket Ifyourequireadirectconnection totheelectricnetwork mains itwillbenecessarytofit between the appliance and the mains an omnipole switch withaminimumgapbetweencontactsof3mm suitablefortherequ...

Page 48: ...bscomecompletewithconnecting leads for the hot plates heat areas and ground cable these leads feature plug in connectors Connectionofthehobtotheoveniscarriedoutby plugging intheseconnectorstothecorres...

Page 49: ...reventremovalofthesamewithouttheaidofsome tool Thisappliancecanbeplacedwithitsbackand withonesideclosetoappliancesorwallsofhigher height Theotherside instead mustbeplacedclose tofurnitureorappliances...

Page 50: ...alfunctioning theappliance model Mod the product number Prod No and the serial number Ser No marked on the identificationplate Thisplateisplacedonthefront external edge of the oven cavity Original spa...

Page 51: ...Electrolux 51...

Page 52: ...Electrolux 52 397166101 09 10 R 0 www zanussi de...

Reviews: