FRIGORIFICO-CONGELADOR
FRIDGE-FREEZER
ZJB 9476 X
LIBRO DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION BOOKLET
2223 188-36
Page 1: ...FRIGORIFICO CONGELADOR FRIDGE FREEZER ZJB 9476 X LIBRODEINSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET 2223 188 36 ...
Page 2: ...refrigerantes nocivos para el ozono El aparato no debe ser eliminado junto con los deshechos urbanos y chatarras Se debe evitar el daño del circiuto refrigerante sobre todo en la parte posterior cerca del intercambiador Las informaciones sobre los centros de recepción son suministradas por las autoridades municipales Prestar la máxima atención durante las operaciones de desplazamiento para no daña...
Page 3: ...aciones del fabricante para la conservación y o congelación de los alimentos En todos los aparatos de refrigeración y congelación existen superficies que se cubren con escarcha Según el modelo la escarcha puede ser eliminada automáticamente desescarche automático o manualmente No intentar nunca quitar la escarcha con un objeto puntiagudo ya que se podría dañar irremediablemente el evaporador Utili...
Page 4: ...6 Uso Compartimento congelador Consejos para congelación 7 Uso Panel de mandos del frigorífico Puesta en marcha Regulación de la temperatura 8 Uso Compartimento frigorífico 9 Manutención Limpieza periódica Desescarche Làmpara de iluminaciòn 10 Anomalias de funcionamiento Datos técnicos 11 Instalación Colocación Conexión elétrica 12 Colocación Regulatión de la altura Montaje de los maneles laterale...
Page 5: ...mar la temperatura entre 15 C y 24 C Apretando el botón C o E en el indicador D parpadea la temperatura programada Es posible modificar la temperatura programada sólo cuando el indicador parpadea Para programar una temperatura más caliente apretar el botón C para programar una temperatura más fría apretar el botón E El indicador sigue mostrando por unos segundos la temperatura recién seleccionada ...
Page 6: ...retar el botón B El compartimiento congelador está en marcha El compartimiento congelador está programado para una temperatura de 18 C Se alcanza dicha temperatura en unas horas Tan pronto se enciende el compartimiento frigorífico en el indicador D es mostrada la temperatura corriente en el compartimiento congelador parpadea la lámpara chivato de alarma F y se activa la señala acústica el botón de...
Page 7: ...a productos a congeiar en contacto con otros ya congelados ya que aumentará la temperatura de estos últimos Compartimento congelador Si la congelación de los alimentos se hace inmediatamente después de la instalación o una larga interrupción oprimir el botón I y dejar funcionar el aparato vacío durante 4 horas como mínimo antes de introducir los alimentos Si el congelador ya funciona con algunos a...
Page 8: ... alcanzada dentro de las 24 h Atención Durante el periodo de estabilización a la primera puesta en marcha la temperatura mostrada puede no corresponderse con la temperatura programada Durante este periodo es posible que la temperatura mostrada sea más baja que la temperatura programada M Indicador de temperatura Durante el funcionamiento normal indica la temperatura media dentro del compartimiento...
Page 9: ...ar libremente entre ellos La posición del termostato se puede cambiar para compensar la variación de la temperatura interna debida a Frecuencia de apertura de les puertas Diferencia de temperatura ambiente Cantidad de alimentos conservados Para una mejor utilización del espacio les bandejas anteriores pueden ser colocadas sobre la posteriores Para obtener el desescarchado automático del frigorífic...
Page 10: ...acia dentro Desescarche La escarcha del evaporador del compartimento refrigerante se elimina automáticamente a cada interrupcion del motocompresor El agua de la escarcha derretida mediante un canal adecuado se recoge en un pequeño depósito colocado en la parte posterior sobre el motocompresor del aparato de donde evapora Se recomienda limpiar periódicamente el agujero de desagüe del agua de desesc...
Page 11: ...es indicaciones dadas en este libro Los compresores no funcionan Corte de corriente Interruptor general ON OFF en posición OFF La iluminación interior no funciona Lámpara floja o fundida Agua en el compartimento frigorífico Desagüe obstruído El rendimiento no es el óptimo Apertura frecuente de les puertas una gran cantidad de alimentos se ha introducido de una sóla vez Aireación insuficiente Para ...
Page 12: ... tener que interponer reducciones ladrones o adaptadores varios Si fuera necesario cambiar la toma de la instalación de la casa con una adapta Es indispensable conectar el aparato a una toma de tierra eficaz Para ello el enchufe del cable de alimentación está dotado de un adecuado contacto Si la toma de corriente de la instalación doméstica no estuviera conectada a tierra conectar el aparato a una...
Page 13: ...osiciones indicadas en la figura La cota de 260 mm está prevista para un zócalo de 100 mm de altura debajo del panel Para otras dimensiones de zócalo la cote 260 mm se deberá aumentar de consecuencia Apoyar los paneles en el aparato Fijar las escuadras posteriores teniendo en cuenta el espesor de los paneles ancho máx del mueble 900 mm Para una correcta alineación controlar que la distancia entre ...
Page 14: ...ertical de las propias puertas Comprobar la alineación horizontal de las puertas y eventualmente corregir su posición desplazándolas a lo largo de las ranuras Abrir la puerta Regular la planituz entre los paneles mediante la brida y la escuadra inferior Tras alinear las puertas apretar las tuercas de la brida y los tornillos de la brida pequeña inferior Por último poner la tapa de la brida Alineam...
Page 15: ...bre el mismo se instala un armario deberá estar separado de la pared de 50 mm y en la parte superior deberá estar separado del techo de 50 mm Aplicación del zócalo Altura de alineación h 820 mm Con una altura del zócalo de 140 a 170 mm hacer un escote como se indica en la figura Con zócalo de altura superior a 100 mm e inferior a 140 mm cortar el compensador estético en dotación y montarlo entre e...
Page 16: ...ica en la figura Con zócalo de altura superior a 150 mm e inferior a 190 mm cortar el compensador estético en dotación al aparato y montarlo entre el zócalo y la parrilla de ventilación Con zóbalo de 150 mm montar el compensador estético regulable en profundidad Si el aparato se coloca en la cocina al final de la disposición colocar la pata E para enganchar el zócalo 100 150 30 100 E ...
Page 17: ...zers only except built in models an ideal location is the cellar or basement Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances Service Repair Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spar...
Page 18: ... should be against a wall Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger Information on your local disposal sites may be obtained fro...
Page 19: ...ints for freezing 22 Use Use of the refrigerator Control panel Operation 23 Use Refrigerator Compartment 24 Maintenance Periodic cleaning Defrosting Interior light 25 Troubleshooting Technical information 26 Installation Location Electrical connection 27 Positioning Height adjustment Fitting the side panels 28 Positioning Adjustment panels 29 Positioning Building the appliance in Fitting the plint...
Page 20: ...can not correspond to the setting temperature D Temperature indicator During normal functioning the indicator shows the temperature inside the freezer Attention Difference between the temperature displayed and temperature setting is normal Especially when a new setting has recently been selected the door has been left open for a long time warm food has been placed in the compartment C E Temperatur...
Page 21: ...d a buzzer sounds Press the alarm reset button G The buzzer stops and the alarm light F continues to flash until the setting temperature is reached H Auto Freeze pilot light I Auto Freeze button To freeze fresh foods the Auto freeze function must be actived Press the auto freeze button I The relevant pilot light H switches on When this function is on SP is shown on the dispay The function can be d...
Page 22: ...mpartment and once frozen moved to the storage baskets The maximum freezing capacity is 13 kg in 24 hours Do not freeze more than one quantity at a time Useful hints for freezing Products to be frozen should be fresh and clean Pack foods in suitable family portions which can be used up all at once Small packs allow fast and uniform freezing Lean foods keep better and longer than fatty foods Salt r...
Page 23: ...an not correspond to the setting temperature During this time it is possible that the temperature displayed is lower than the setting temperature M Temperature indicator During normal functioning the indicator shows the temperature inside the fridge Use of the refrigerator Attention Difference between the temperature displayed and temperature setting is normal Especially when a new setting has rec...
Page 24: ...m The temperature selected may be adjusted to compensate for temperature variations due to The frequency with which the doors are opened Difference in ambient temperature Quantity of food being stored To make the best use of available space the front half shelves may be stacked on top of the rear halfshelves To achieve automatic defrosting of the refrigerator the compressor must cut out from time ...
Page 25: ... them tilted push them inwards Defrosting To achieve automatic defrosting of the refrigerator the compressor must cut out from time to time If the bottom of the compartment becomes covered with too much frost select the temperature towards a warmer setting until the compressor starts to cut out periodically It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the ref...
Page 26: ...all at the seme time Inadequate ventilation To help the SERVICE CENTRE provide you with fast efficient cervice please quote the following details when calling Model Mod Product number Prod No Serial number Ser No which can be found on the guarantee certificate or on the rating plate visible in the position shown by the arrow see Fig after having removed the right hand drawer TECHNICAL INFORMATION ...
Page 27: ...n with different voltages a suitably sized auto transformer must be used The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a specialist technician The Manufacturer declines all responsibility if the above ...
Page 28: ...agram The dimension of 260 mm is allowed for fitting a 100 mm plinth below the panel For different plinth sizes increase the dimension of 260 mm accordingly Rest the panels against the appliance Fit the rear brackets taking into account the thickness of the panels maximum width of unit 900 mm For a correct alignment make sure that the distance between the appliance and the cabinet is of 45 mm Secu...
Page 29: ...he doors vertically Check horizontal alignment of the outer door panels and if necessary correct their position by moving them along the slots Open the door Adjust the levelness of the small doors by means of the bracket and small bottom bracket After aligning the doors fix the nuts of the bracket and the screws of the small bottom bracket Then refit the bracket cover Adjustment panels if necessar...
Page 30: ...he appliance there must be a gap of 50 mm between this unit and the wall and it must be at least 50 mm below the ceiling Fitting the plinth Alignment height of 820 mm If using a 140 to 170 mm plinth make a cut out as shown If using a plinth higher than 100 mm but less than 140 mm cut the height compensation strip supplied with the appliance to the required depth and fit it between the plinth and t...
Page 31: ...gher than 150 mm but less than 190 mm cut the height compensation strip supplied with the appliance to the required depth and fit it between the plinth and the ventilation grille If using a 150 mm plinth fit the complete height compensation strip If the appliance is installed at the end of a row of units insert foot E to hold the plinth in place 100 150 30 100 E ...
Page 32: ...www Electrolux com ww zanussi com es ...
