background image

Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções

Operating instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing

Cooker hood
Hotte
Dunstabzugshaube
Dampkap
Cappa
Campana
Exaustor

ZH 6010  ZH 6020
ZH 9010  ZH 9020

Dir.  89/336/CEE

4324138  -  03/95

Summary of Contents for ZH 6010

Page 1: ...strucciones Manual de instruções Operating instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Cooker hood Hotte Dunstabzugshaube Dampkap Cappa Campana Exaustor ZH 6010 ZH 6020 ZH 9010 ZH 9020 Dir 89 336 CEE 4324138 03 95 ...

Page 2: ...kt worden In de winter kan het wenselijk zijn de kap als cirkulatiekap te gebruiken de presta tie is dan wel aanzienlijk minder dan bij gebruik als afzuigkap Questa cappa può essere usata in versione aspirante evacuazione esterna o filtrante riciclo interno Le migliori prestazioni si ottengono nella versione aspirante tuttavia nel periodo invernale può essere con veniente utilizzare la cappa in ve...

Page 3: ...can remain connected to the outside 2 5 Electrical connection Can be made as follows a If the cooker hood is supplied with a plug it can be connected to a nearby socket provided with earthing b If the cooker hood is without plug arrange for a proper connection to the electric plant provided with earthing c Pay special attention to safety regulation 1 2 1 3 and 1 4 3 OPERATION 3 1 Controls are loca...

Page 4: ...il 1 1 b Recyclage Ouvrir la grille d aspiration et positionner le levier ou la manette de conversion sur le repère recyclage Fixez le s filtre s à charbon actif sur le support central du moteur en tournant le s filtre s dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au blocage La hotte peut éventuellement rester bran chée à un conduit 2 5 Raccordement électrique Peut être effectué a Directement à ...

Page 5: ...e Dans le souci d une amélioration constante de nos produits nous nous réservons le droit d apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l évolution technique décret du 24 3 78 En cas d anomalie de fonctionnement le vendeur de votre appareil est le premier habilité à inter venir A défaut déménagement de votre part fermeture du magasin où vous avez effectué l achat veuillez consul...

Reviews: