Zanussi zfc649wap User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

Gebruiksaanwijzing

User manual

Notice d'utilisation

Benutzerinformation

Οδηγίες

Χρήσης

Manual de instrucciones

Vrieskist

Chest Freezer

Congélateur coffre

Gefriertruhe

Οριζόντιος

καταψύκτης

Arcón congelador

ZFC649WAP

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for zfc649wap

Page 1: ...utilisation 21 DE Benutzerinformation 31 EL Οδηγίες Χρήσης 42 ES Manual de instrucciones 53 Vrieskist Chest Freezer Congélateur coffre Gefriertruhe Οριζόντιος καταψύκτης Arcón congelador ZFC649WAP D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ... is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder begrepen kinde ren met verminderde fysieke zintuiglijke ver mogens of een gebrek aan ervaring en ken nis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke per soon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze...

Page 3: ... di rect zonlicht De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onder delen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistof fen in het apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensmidde...

Page 4: ...fval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gassen het apparaat moet weggegooid worden conform de van toe passing zijnde regels die u bij de lokale over heidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom be schadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De materia len die gebruikt zijn voor dit apparaat en die voorzien zijn van het symbool zijn recycle baar Bediening Inschakelen...

Page 5: ...elen of schuurmiddelen Deze beschadigen de lak Dagelijks gebruik Vers voedsel invriezen Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en voor het voor een lange perio de bewaren van ingevroren en diepgevroren voedsel Activeer om vers voedsel in te vriezen de snel vriesfunctie ten minste 24 uur voordat u het in te vriezen voedsel in het vriesvak legt De maximale hoeveelheid voedsel d...

Page 6: ...te maken volgen hier een paar belang rijke tips de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje het invriesproces duurt 24 uur Voeg gedu rende deze periode niet meer in te vriezen voedsel toe vries alleen vers en grondig schoongemaakte levensmiddelen van uitstekende kwaliteit in bereid het voedsel in kleine porties voor zo kan het snel en volledig ...

Page 7: ...maakmiddelen schuurmiddelen sterk geparfumeerde schoonmaakproducten of boenwas om de binnenkant van het apparaat schoon te maken Voorkom schade aan het koelsysteem Belangrijk Het is niet nodig om het compressorgedeelte schoon te maken Veel normaal verkrijgbare keukenreinigers be vatten chemicaliën die de kunststoffen die in dit apparaat gebruikt zijn kunnen aantasten be schadigen Daarom wordt het ...

Page 8: ...tact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden verricht door een gekwalificeerd technicus of competent persoon Belangrijk Er zijn tijdens de normale werking geluiden te horen compressor koelcircuit Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat maakt la waai Het apparaat wordt niet goed on dersteund Controleer of het apparaat stabiel staat alle...

Page 9: ...t deksel schoon De klep is geblokkeerd Controleer de klep Het lampje brandt niet Het lampje is stuk Raadpleeg Het lampje vervangen Het is te warm in de vrie zer De temperatuur is niet goed inge steld Stel een lagere temperatuur in Het deksel sluit niet strak af of is niet op de juiste manier gesloten Controleer of het deksel goed sluit en dat de pakkingen onbeschadigd en schoon zijn Het apparaat w...

Page 10: ...met de dichtstbij zijnde klantenservice Om snel geholpen te kunnen worden is het van belang dat u het model en serienummer van uw apparaat doorgeeft Deze kunt u vinden op het garantiebewijs of op het typeplaatje aan de rechterkant aan de buitenkant van het apparaat Het lampje vervangen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Vervang het kapotte lampje door een nieuw lampje met hetzelfde vermogen d...

Page 11: ...ng met de geldende re gels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheidsmaatre gelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Ventilatievereisten 1 Plaats de vriezer in horizontale positie op een stevig oppervlak De kist moet op alle vier de voetjes staan 2 Zorg ervoor dat de ruimte tus...

Page 12: ...on re sponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to clos...

Page 13: ...e frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer s instruc tions Appliance s manufacturers storage recom mendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to ex plode resulting in damage ...

Page 14: ...ng off To turn off the appliance turn the Temperature regulator to the OFF position Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regulator towards to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator towards to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact ...

Page 15: ...e frozen Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the com partment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defr...

Page 16: ...ssible time not open the lid frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer Care and cleaning Caution Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharg ing ...

Page 17: ...h off the appliance 2 Disconnect the mains plug from the mains socket 3 Remove all food 4 Defrost and clean the appliance and all ac cessories 5 Leave the lid open to prevent unpleasant smells Important If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure What to do if Caution Before troubleshooting disconnect t...

Page 18: ...difficult to open The lid gaskets are dirty or sticky Clean the lid gaskets The valve is blocked Check the valve The lamp does not work The lamp is defective Refer to Replacing the lamp It is too warm in the freez er The temperature is not set correct ly Set a lower temperature The lid does not close tightly or it is not shut properly Check if the lid closes well and the gasket is undamaged and cl...

Page 19: ...antee certificate or on the rat ing plate located on the external right side of the appliance Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Replace the lamp with one of the same power and specifically designed for house hold appliances the maximum power is shown on the lamp cover 3 Connect the mains plug to the mains sock et 4 Open the lid Make sure that the lamp comes on ...

Page 20: ...ies with the E E C Direc tives Ventilation requirements 1 Put the freezer in horizontal position on a firm surface The cabinet must be on all four feet 2 Make sure that the clearance between the appliance and rear wall is 5 cm 3 Make sure that the clearance between the appliance and the sides is 5 cm The airflow behind the appliance must be suffi cient Environmental concerns The symbol on the prod...

Page 21: ...t de con naissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utili sation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appa reil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut ve...

Page 22: ...tre utilisées sur des appareils ménagers Elles ne sont pas du tout adaptées à un éclairage quelconque d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les par ties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflam mables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil S...

Page 23: ...flamma bles l appareil sera mis au rebut conformé ment aux règlements applicables disponibles auprès des autorités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recyclables Fonctionnement Mise en marche Branchez l appareil à une prise murale Le voyant s allume Tournez le therm...

Page 24: ...er éponge métallique pour ne pas abîmer la finition Utilisation quotidienne Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des denrées fraîches et conserver des aliments surgelés ou congelés pendant long temps Pour congeler des aliments frais activez la fonction Congélation Rapide au moins 24 heu res avant de placer les denrées à congeler dans le compartiment cong...

Page 25: ... ques conseils importants la quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique le temps de congélation est de 24 heures Aucune autre denrée à congeler ne doit être ajoutée pendant cette période congelez seulement les denrées alimentaires fraîches de qualité supérieure une fois net toyées préparez la nourriture en petits paquets pour une con...

Page 26: ...s de produits abrasifs ou caustiques ni d éponges avec grattoir ou d objets métélliques pour procéder au nettoyage intérieur et extérieur de votre appareil Vous risquez de l endommager Attention à ne pas endommager le système de réfrigération Important Il n est pas nécessaire de nettoyer la zone du compresseur De nombreux détergents pour la cuisine recom mandés par les fabricants contiennent des p...

Page 27: ... d anomalie de fonctionnement Attention Avant d intervenir sur l appareil débranchez le La résolution des problèmes non mentionnés dans le présent manuel doit être exclusivement confiée à un électricien qualifié ou une personne compétente Important Le fonctionnement de l appareil produit certains bruits compresseur et système réfrigérant Anomalie Cause possible Solution L appareil est bruyant L ap...

Page 28: ...rent sur l autocollant à l intérieur de l appareil pour le stockage des ali ments dans l appareil Le couvercle est difficile à ouvrir Le joint du couvercle n est pas pro pre Nettoyez le joint du couvercle La valve est bloquée Vérifiez la valve L ampoule ne fonctionne pas L ampoule est défectueuse Consultez le paragraphe Remplace ment de l ampoule d éclairage La température à l intérieur du congéla...

Page 29: ... appareil sur la prise Faites appel à un électricien qualifié Service après vente En cas d anomalie de fonctionnement et si mal gré toutes les vérifications une intervention s avère nécessaire le service après vente de votre magasin vendeur est le premier habilité à intervenir Pour obtenir un service rapide il est essentiel qu au moment où vous appelez le service après vente vous communiquiez le m...

Page 30: ... mes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives com munautaires Conditions requises en matière de circulation d air 1 Placez l appareil parfaitement d aplomb sur une surface plane et solide L appareil doit reposer sur ses...

Page 31: ...ngel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person be nutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbe dingt von Kinde...

Page 32: ...ie Leuchtmittel wenn vorgesehen in die sem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunst stoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosions gefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rückwand...

Page 33: ...emäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwal tung Nicht das Kälteaggregat beschädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetau schers Die Materialien die bei der Herstellung dieses Geräts verwendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können recycelt wer den Betrieb Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose Die Betriebs...

Page 34: ... und einer neutralen Seife Sorg fältig nachtrocknen Wichtig Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuerpulver die die Oberfläche beschädigen Täglicher Gebrauch Einfrieren frischer Lebensmittel Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern von ge frorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln für einen längeren Zeitraum Um frische Lebensmittel ein...

Page 35: ...l dung gezeigt Die folgenden Abbildungen zeigen wie viele Körbe in die verschiedenen Gefriergerätemo delle eingesetzt werden können 606 230 806 946 1061 1611 1336 1201 Weitere Körbe können Sie bei Ihrem Fachhänd ler beziehen Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang die maximale Menge an Lebensmitteln die...

Page 36: ...mer den Netzstecker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlen wasserstoffe Wartungsarbeiten und Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachperso nal ausgeführt werden Regelmäßige Reinigung 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Trennen Sie den Netzstecker von der Netz versorgung 3 Reinigen Sie das Gerät und die Zubehör teile regelmäßig mit lauwarme...

Page 37: ...e unsachgemäße Verpackung der Tiefkühlwaren verstärkt Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes müssen Sie folgendermaßen vorgehen 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Trennen Sie den Netzstecker von der Netz versorgung 3 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 4 Tauen Sie das Gerät ab reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubehör 5 Lassen Sie den Deckel offen um das Ent stehen unangenehmer Gerü...

Page 38: ...ver packt Verpacken Sie die Lebensmittel bes ser Der Deckel schließt nicht richtig oder ist nicht richtig geschlossen Prüfen Sie ob der Deckel gut schließt und die Dichtungen unbe schädigt und sauber sind Die Temperatur ist nicht richtig ein gestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Der Stopfen des Tauwasserablaufs sitzt nicht richtig Stecken Sie den Stopfen des Tau wasserablaufs richtig ein...

Page 39: ...erforderlich offen Es ist zu kalt im Gefrier schrank Die Temperatur ist nicht richtig ein gestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Das Gerät funktioniert überhaupt nicht Weder die Kühlung noch die Beleuch tung funktionieren Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker korrekt in die Steckdose Das Gerät bekommt keinen Strom Versuchen Sie ein anderes ele...

Page 40: ...ie Umgebungstemperatur mit der Klima klasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typen schild angegebenen Anschlusswerten überei...

Page 41: ...an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder ...

Page 42: ...ήση από άτομα συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με μειωμένη σωματική ή πνευμα τική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώ σης εκτός και εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συ σκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφά λειά τους Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συ σκευή Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά Υπάρχει...

Page 43: ... εάν προβλέπεται του εσωτερικού φωτισμού Η συσκευή αυτή είναι βαριά Απαιτείται προσοχή κατά τη μεταφορά της Μην αφαιρείτε και μην αγγίζετε αντικείμενα στο θάλαμο της κατάψυξης αν τα χέρια σας είναι νωπά βρεγμένα καθότι μπορεί να προκληθούν εκδορές στο δέρμα ή κρυοπα γήματα Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συσκευής στο άμεσο ηλιακό φως Οι λαμπτήρες εάν προβλέπονται που χρησιμοποιούνται σε αυτ...

Page 44: ...έρβις ενώ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά Προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο στρώμα του όζοντος είτε στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονωτικά υλικά της Η συσκευή δε θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Ο αφρός μόνω σης περιέχει εύφλεκτα αέρια Η συσκευή θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα ...

Page 45: ...α τος υποδεικνύεται με την ενεργοποίηση της λυχνίας συναγερμού Κατά τη διάρκεια του συναγερμού μην τοπο θετείτε τρόφιμα στον καταψύκτη Όταν αποκατασταθούν οι συνθήκες κανονι κής λειτουργίας η λυχνία συναγερμού σβήνει αυτόματα Πρώτη χρήση Καθάρισμα του εσωτερικού Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά πλύντε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λί γο ουδέτερο σα...

Page 46: ...δα κενού διευ κολύνει το άνοιγμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τραβάτε ποτέ τη λαβή με υπερβολική δύναμη Καλάθια αποθήκευσης X Κρεμάστε τα καλά θια στο άνω άκρο του καταψύκτη X ή τοποθετήστε τα στο εσωτερικό του κατα ψύκτη Y Y Στρέψτε και στερεώ στε τις λαβές για αυ τές τις δύο θέσεις όπως φαίνεται στην εικόνα Στις παρακάτω εικόνες φαίνεται ο αριθμός των καλαθιών που μπορούν να τοποθετη θούν στο εσωτερικό δια...

Page 47: ...υ υποδεικνύεται από τους παρασκευα στές των τροφίμων Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάν θρακες στην ψυκτική μονάδα της Οι ερ γασίες συντήρησης και επαναφόρτισης θα πρέπει επομένως να πραγματοποιούνται μό νο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς Τακτικός καθαρισμός 1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή 2 Απο...

Page 48: ...υξης μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της διάρκειας αποθήκευσης των τροφίμων με ασφάλεια Περίοδοι εκτός λειτουργίας Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για με γάλα χρονικά διαστήματα λαμβάνετε τις ακό λουθες προφυλάξεις 1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή 2 Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα 3 Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα 4 Κάντε απόψυξη και καθαρίστε τη συ σκευή και όλα τα εξαρτήματα 5 Αφήστε το καπάκι...

Page 49: ...ασία εί ναι ακόμη πολύ υψηλή Ανατρέξτε στην ενότητα Συναγερ μός υψηλής θερμοκρασίας Υπάρχει υπερβολικός πά γος Τα προϊόντα δεν είναι συσκευα σμένα σωστά Συσκευάστε σωστά τα προϊόντα Το καπάκι δεν έχει κλείσει καλά ή δεν κλείνει ερμητικά Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι κλείνει καλά και ότι τα λάστιχα είναι καθα ρά και σε καλή κατάσταση Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερ μοκρασία Ρυθμίστε υψηλότερη θερμοκρασί...

Page 50: ...τε το καπά κι λιγότερο συχνά Έχετε αφήσει το καπάκι ανοικτό για μεγάλο χρονικό διάστημα Μην αφήνετε το καπάκι ανοικτό για περισσότερο χρόνο από όσο χρειά ζεται Η θερμοκρασία στο εσωτε ρικό του καταψύκτη είναι πολύ χαμηλή Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερ μοκρασία Ρυθμίστε υψηλότερη θερμοκρασία Η συσκευή δεν λειτουργεί καθόλου Δεν λειτουργεί ούτε η ψύξη ούτε ο φωτι σμός Δεν έχει συνδεθεί σωστά το φις ...

Page 51: ...ν πινακί δα τεχνικών στοιχείων της συσκευής Κλιματι κή κατη γορία Θερμοκρασία περιβάλλοντος SN 10 C έως 32 C N 16 C έως 32 C ST 16 C έως 38 C T 16 C έως 43 C Ηλεκτρική σύνδεση Πριν από τη σύνδεση επαληθεύστε ότι η τά ση και η συχνότητα που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοι χούν στα χαρακτηριστικά της παροχής σας Η συσκευή πρέπει να γειώνεται Το φις του καλωδίου τροφοδοσί...

Page 52: ...θεται σωστά συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του προϊόντος αυτού Για λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περιοχής σας την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε...

Page 53: ...conocimiento insuficientes a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o instruya en el uso del electrodoméstico No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico Mantenga los materiales de embalaje aleja dos de los niños Existe riesgo de asfixia Si va a desechar el aparato extraiga el en chufe de la toma corte el cable de conexión tan cerca del aparato como pueda y re...

Page 54: ... pueden uti lizarse para la iluminación de la vivienda Uso diario No coloque recipientes calientes sobre las piezas plásticas del aparato No almacene gas ni líquido inflamable en el aparato ya que podrían estallar No coloque alimentos directamente contra la salida de aire de la pared posterior Si el aparato es No Frost es decir no acumula escarcha Los alimentos que se descongelen no deben volver a...

Page 55: ...ativa vigente que puede solicitar a las autoridades locales No dañe la unidad de refrigeración en especial la parte trasera cerca del intercambiador de calor Los materiales de este aparato marcados con el símbolo son reciclables Funcionamiento Encendido Introduzca el enchufe en la toma El piloto se ilumina Gire el regulador de temperatura hacia la dere cha Importante Si la temperatura interior del...

Page 56: ...abón neutro a fin de elimi nar el característico olor de nuevo y secarlas luego cuidadosamente Importante No utilice detergentes ni polvos abrasivos ya que podrían dañar el acabado Uso diario Congelación de alimentos frescos El compartimento congelador es adecuado pa ra congelar alimentos frescos y conservar a lar go plazo los alimentos congelados y ultracon gelados Para congelar alimentos frescos...

Page 57: ...e superior del congelador X o colóquelos dentro del mismo Y Y Gire y fije las empu ñaduras para cada una de estas dos po siciones según se in dica en la figura Las figuras siguientes indican la cantidad de cestos que pueden introducirse en los distintos modelos de congelador 606 230 806 946 1061 1611 1336 1201 Solicite al Centro de servicio técnico los cestos adicionales que precise Consejos útile...

Page 58: ...buros en la unidad de refrigeración por tanto el man tenimiento y la recarga deben estar a cargo ex clusivamente de técnicos autorizados Limpieza periódica 1 Apague el aparato 2 Desconecte el enchufe de la toma de red 3 Limpie regularmente el aparato y los acce sorios con agua tibia y jabón neutro Limpie cuidadosamente el cierre sellante de la ta pa 4 Seque a fondo el aparato 5 Conecte el enchufe ...

Page 59: ...r la forma ción de olores desagradables Importante Si va a mantener el armario en marcha solicite a alguien que lo inspeccione de vez en cuando para evitar que los alimentos se echen a perder en caso de un corte de energía Qué hacer si Precaución Antes de realizar cualquier reparación desconecte el enchufe del aparato de la toma de red Sólo un electricista o un técnico profesional debe llevar a ca...

Page 60: ...emperatura más al ta El tapón de drenaje del agua no es tá bien colocado Coloque el tapón de drenaje en la forma correcta La tapa no cierra totalmen te Hay demasiada escarcha Elimine el exceso de escarcha Las juntas de la tapa están sucias o pegajosas Limpie las juntas de la tapa Hay paquetes de alimentos que im piden el ajuste de la tapa Coloque los paquetes de alimentos en la forma correcta cons...

Page 61: ... corriente Enchufe el aparato correctamente a la toma de corriente El aparato no recibe corriente eléc trica Conecte otro aparato a la misma to ma de corriente para comprobar que funciona El aparato no está encendido Encienda el aparato No hay tensión en la toma de co rriente pruebe a conectar otro apa rato para ver si funciona Llame a un electricista Atención al cliente Si después de las comproba...

Page 62: ...e del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra co necte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa después de consultar a un electricista profesional El fabricante rechaza toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas Este aparato es conforme con las directivas de la CEE Requi...

Page 63: ...ría ocurrir si este producto no se gestionara de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Municipio ó con la tienda donde lo compró 63 www zanussi com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 64: ...www zanussi com shop 804180267 A 062012 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Search results

Summary of Contents for zfc649wap

Reviews:

Related manuals for zfc649wap

Brands by name

Popular brands

Zanussi zfc649wap, User Manual

Search results

Summary of Contents for zfc649wap

Reviews:

Related manuals for zfc649wap

Brands by name

Popular brands