background image

GB

User manual

2

DE

Benutzerinformation

17

Dishwasher

Geschirrspüler

ZDI112

Summary of Contents for ZDI 112

Page 1: ...GB User manual 2 DE Benutzerinformation 17 Dishwasher Geschirrspüler ZDI112 ...

Page 2: ...etergent salt rinse aid Ifyouopenthedoorwhiletheapplianceisinoperation hot steam can escape Risk of skin burns Do not remove dishes from the dishwasher before the end of the washing programme When the washing programme is completed discon nect the mains plug from the mains socket and close the water tap Only an authorised service engineer can repair this appliance Use only original spare parts Do ...

Page 3: ...amme knob 2 Start cancel button Cancel 3 Delay start button 4 Indicator lights 5 On off indicator light Indicator lights The indicator light comes on when the washing phase or the rinsing phase operates The indicator light comes on when the drying phase op erates The indicator light comes on when the washing pro gramme is completed Auxiliary functions Level of the water softener An alarm if the ap...

Page 4: ...ery pots and pans Prewash Main wash up to 70 C 2 intermediate rinses Final rinse Drying Normal soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Main wash up to 65 C 2 intermediate rinses Final rinse Drying 1 Normal or light soil Crockery and cut lery Main wash up to 65 C Final rinse 2 Normal soil Crockery and cut lery Prewash Main wash up to 50 C 1 intermediate rinse Final rinse Drying Any Partial load...

Page 5: ...er with rinse aid 4 Load cutlery and dishes into the dishwasher 5 Set the correct washing programme for the type of load and soil 6 Fill the detergent dispenser with the correct quantity of detergent 7 Start the washing programme If you use detergent tablets refer to the chapter Use of detergent Setting the water softener The water softener removes minerals and salts from the water supply Minerals...

Page 6: ...et at the factory at level 5 1 Press and hold the start cancel button Turn the pro gramme knob clockwise until the programme marker agrees with the first washing programme on the con trol panel 2 Release the start cancel button when the on off indi cator light and the start cancel indicator light start to flash At the same time the end indicator light flashes to show the level of the water softene...

Page 7: ...a while drills the tank It is recommended to start a wash ing programme immediately after you fill the salt con tainer This prevents of corrosion because of spilled salt When you set electronically the water softener to level 1 the salt indicator light does not stay on Use of rinse aid Caution Only use branded rinse aid for dishwashers Do these steps to fill the rinse aid dispenser 1 2 M A X 1 2 3...

Page 8: ...hollow items e g cups glasses and pans with the opening down Make sure that water does not collect in the con tainer or in a deep base Make sure that cutlery and dishes do not lie inside one another Makesurethatcutleryanddishesdonotcoverother cutlery and dishes Make sure that glasses do not touch other glasses Put small objects in the cutlery basket Plastic items and pans with non stick coatings c...

Page 9: ...4 cm 27 cm 1 2 Do these steps to move the upper basket to the upper or lower position 1 Move the front runner stops A out 2 Pull the basket out 3 Put the basket in the upper or lower position 4 Replace the front runner stops A in their initial po sition Caution If the basket is in the upper position do not put cups on the cup racks Use of detergent Only use detergents powder liquid or tablet that ...

Page 10: ...etting and starting a washing programme Do these steps to set and start a washing programme 1 Close the door 2 Turn the programme knob to set the washing pro gramme Refertothechapter Washingprogrammes The on off indicator light comes on The phase indicator light for the washing pro gramme starts to flash 3 Press the start cancel button The washing programme starts automatically The start cancel in...

Page 11: ...ch off the appliance in these conditions The appliance stops automatically The end indicator light comes on For better drying results keep the door ajar for some mi nutes before you remove the dishes Let the dishes cool down before you remove them from the appliance Hot dishes are easily damaged Removing the load First remove items from the lower basket then from the upper basket There can be wate...

Page 12: ...re is a fault first try to find a solution to the problem yourself If you cannot find a solution to the problem yourself contact the Service Force Centre Fault code and malfunction Possible cause and solution continuous flash of the start cancel in dicator light 1 flash of the end indicator light The dishwasher does not fill with water The water tap is blocked or furred with limescale Clean the wa...

Page 13: ...aning results are not satisfactory The dishes are not clean The selected washing programme is not applicable for the type of load and soil The baskets are loaded incorrectly so that water cannot reach all surfaces Spray arms do not turn freely because of incorrect arrangement of the load The filters are dirty or not correctly installed The quantity of detergent is too little or missing Limescalesp...

Page 14: ... the socket Cut off the mains cable and mains plug and discard them Discard the door catch This prevents the children to close themselves inside the appliance and endanger their lives Installation Warning Make sure that mains plug is disconnected from the mains socket during installation Important Obey the instructions inthe enclosedtemplate to Build in the appliance Install the furniture panel Co...

Page 15: ...e with safety valve The water inlet hose is a double walled and has an inner mains cable and a safety valve The water inlet hose is under pressure only while the water is running If there is a leak in the water inlet hose the safety valve interrupts the running water Warning Danger ous voltage Be careful when you connect the water inlet hose Do not put the water inlet hose or the safety valve in w...

Page 16: ... a correctly installed shockproof socket Do not use multi way plugs connectors and extension cables There is a risk of fire Do not replace the mains cable yourself Contact the Service Force Centre Make sure that the mains plug is accessible after installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 16 ...

Page 17: ...ndanderespitzeGegenständemit der Spitze nach unten in den Besteckkorb ein Oder legen Sie sie horizontal in den Oberkorb Verwenden Sie ausschließlich Markenreinigungspro dukte für Geschirrspüler Spülmittel Salz Klarspüler Wenn Sie die Tür öffnen während das Gerät in Betrieb ist kannheißerDampfaustreten IndiesemFallbesteht die Gefahr von Hautverbrennungen Nehmen Sie vor dem Ende des Spülprogramms ni...

Page 18: ...tionen am Gerät vor Andernfalls besteht Unfall gefahr und das Gerät könnte beschädigt werden Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel oder die Wasserschläuche be schädigt sind wenn die Bedienblende die Abdeckung oben oder der Sockel beschädigt sind so dass das Innere des Geräts freiliegt Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Kun dendienst Bohren Sie keine Löcher ins Gehäuse des Ger...

Page 19: ...eige Drehen Sie den Programmwähler zum Einstellen eines Spülprogramms im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn Die Referenzmarkierung am Pro grammwähler muss auf eins der Spülprogramme auf der Bedienblende zeigen Die Ein Aus Betriebsanzeige leuchtet auf Position EIN Um das Gerät auszuschalten drehen Sie den Pro grammwähler bis die Referenzmarkierung auf die Ein Aus Betriebsanzeige zeigt Die E...

Page 20: ... 25 105 115 1 5 1 7 23 25 30 0 9 9 130 140 1 0 1 2 14 16 12 0 1 5 Die Verbrauchswerte sind Richtwerte die je nach dem Druck und der Temperatur des Wassers den Schwankungen in der Stromversorgung und der Ge schirrmenge variieren können Verwendung des Geräts Bitte halten Sie sich für die folgenden Schritte genau an die Anweisung 1 Überprüfen Sie ob der Wasserenthärter Weichwas serbereiter korrekt au...

Page 21: ...22 33 39 3 3 3 9 23 27 2 5 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 1 1 1 1 1 Kein Salz erforderlich Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstellen Manuelle Einstellung Werkseitig ist das Gerät auf Stufe 2 eingestellt 1 2 Stellen Sie den Schalter auf Stufe 1 oder 2 Elektronische Einstellung Werkseitig ist der Wasserenthärt...

Page 22: ...üllen mit Salz Wasser aus dem Salzbehälter überläuft Vergewissern Sie sich dass sich kein verschüttetes Salz außerhalb des Salzbehälters befindet Wenn Salz einige Zeit lang auf der Oberfläche des Behälters verbleibt wird dieser beschädigt Es empfiehlt sich un mittelbar nach dem Befüllen des Salzbehälters ein Spül programm zu starten Auf diese Weise wird Korrosion durch verschüttetes Salz verhinder...

Page 23: ...hen Sie angebrannte Reste in Pfannen Töpfen usw ein Achten Sie beim Einordnen von Geschirr und Besteck auf Folgendes Ordnen Sie Hohlgefäße z B Tassen Gläser Pfan nen mit der Öffnung nach unten ein Achten Sie darauf dass sich kein Wasser in Höhl ungen oder Vertiefungen sammeln kann Achten Sie darauf dass Geschirr und Besteckteile nicht ineinander zu liegen kommen Achten Sie darauf dass Geschirr und...

Page 24: ...en Sie die Höhenverstellung vor dem Beladen des Oberkorbs vor Maximale Geschirrhöhe im Oberkorb Unterkorb Obere Position 20 cm 31 cm Untere Position 24 cm 27 cm 1 2 Gehen Sie folgendermaßen vor um die Höhe des Ober korbs zu ändern 1 ZiehenSiedievorderenAnschläge A desOberkorbs nach außen ab 2 Ziehen Sie den Korb heraus 3 Setzen Sie den Korb in der oberen oder unteren Po sition wieder ein 4 Bringen...

Page 25: ...en folgendermaßen vor 1 Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klarspüler 2 Stellen Sie den Klarspüldosierer auf Stufe 2 ein Wenn Sie wieder Spülmittel in Pulverform verwenden wollen 1 Füllen Sie den Salzbehälter und den Klarspüldosie rer 2 StellenSiedenWasserenthärteraufdiehöchsteStufe ein 3 Führen Sie ein Spülprogramm ohne Geschirr aus 4 Stellen Sie den Wasserenthärter ein Siehe den Ab schnitt Eins...

Page 26: ...ntrolllampe der Zeitvorwahl beginnt zu leuchten 3 Drücken Sie die Start Abbruch Taste Der Ablauf der Zeitvorwahl beginnt Die Kontrolllampen für die einzelnen Spülgänge erlöschen Nach Ablauf der Zeitvorwahl startet das Spülprogramm automatisch Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl erlischt Die Kontrolllampe des Spülgangs leuchtet auf Öffnen Sie die Tür während des Ablaufs der Zeit vorwahl nicht um eine...

Page 27: ...astet Wichtig Nehmen Sie die Sprüharme nicht heraus Wenn die Löcher in den Sprüharmen verstopft sind ent fernen Sie Verschmutzungen mit einem Cocktail Stick Reinigung der Außenseiten Reinigen Sie die Außenseiten und die Bedienblende des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie dazuausschließlichNeutralreiniger VerwendenSiekeine Scheuermittel Scheuerschwämmchen oderLösungsmit tel Azeton...

Page 28: ...en korrekten Anschluss des Schlauchs Start Abbruch Kontrolllampe blinkt ständig Kontrolllampe Programmende blinkt 3 mal Die Aquasafe Einrichtung ist ausgelöst Schließen Sie den Wasserhahn und wenden Sie sich an den lokalen Kundendienst Das Programm startet nicht Die Tür des Geräts ist nicht geschlossen Schließen Sie die Tür Der Netzstecker ist nicht eingesteckt Stecken Sie den Netzstecker in die N...

Page 29: ...pfen befin den sich auf Gläsern und Geschirr Verwenden Sie mehr Klarspüler Die Ursache kann beim Spülmittel liegen Technische Daten Abmessungen Breite in cm 59 6 Höhe in cm 81 8 87 8 Tiefe in cm 57 5 Elektrischer Anschluss Anschluss spannung Gesamtleistung Siche rung Die Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem Typen schild am Innenrand der Geschirrspülertür Wasserdruck Mindestd...

Page 30: ...n des Geräts an bzw zwischen die angrenzenden Küchenmöbel Vergewissern Sie sich dass die Arbeitsplatte unter die der Geschirrspüler eingeschoben wird ordnungsgemäß und sicher an benachbarbarten Küchenschränken mö beln Wänden usw befestigt ist Ausrichten des Geräts Achten Sie darauf dass das Gerät waagrecht ausgerichtet ist damit die Tür dicht und sicher schließt Ist das Gerät nicht waagrecht ausge...

Page 31: ...ist Lassen Sie den Wasserzulaufschlauch mit Sicher heitsventil nur durch den Kundendienst auswechseln Ablaufschlauch 1 Schließen Sie den Ablauf schlauch an den Siphon an max 85 cm min 40 cm max 400 cm 2 3 4 Der Innendurchmesser des Siphons muss mindestens genauso groß sein wie der Durchmesser des Schlauchs Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon unter einem Spülbecken angeschlossen wird muss die K...

Page 32: ...ktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen Steckverbinder oder Verlängerungskabel Andernfalls besteht Feuergefahr Tauschen Sie das Netzkabel nicht selbst aus Wenden Sie sich dafür an den Kundendienst Wählen Sie eine Netzsteckdose die auch nach der Installation des Geräts noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät vom Netzstromtrennenmöchten ZiehenSiedazuimmerdi...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...Benötigen Sie Zubehör Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www zanussi at www zanussi de www zanussi com 156951080 00 042009 ...

Reviews: