Zanussi ZDF2015 User Manual Download

Page: 1 / 32

background image

FR

Notice d'utilisation

2

EN

User manual

17

Lave-vaisselle

Dishwasher

ZDF2015

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ZDF2015

Page 1: ...FR Notice d utilisation 2 EN User manual 17 Lave vaisselle Dishwasher ZDF2015 ...

Page 2: ...ou posez les en position horizontale dans le panier supérieur N utilisez que des produits sel produit de lavage li quide de rinçage spécifiques pour lave vaisselle Evitez d ouvrir la porte pendant que l appareil fonc tionne une vapeur brûlante peut s en échapper Ris que de brûlures Ne sortez pas la vaisselle du lave vaisselle avant la fin du cycle de lavage Lorsque le programme est terminé débranc...

Page 3: ...le secteur ou les tuyaux d eau sont endom magés si le bandeau de commande le plan de travail ou la plinthe sont endommagés si vous pouvez accéder à l intérieur de l appareil Contactez le service après vente de votre magasin vendeur Ne percez pas dans les côtés de l appareil pour ne pas endommager les composants électriques et hydrauli ques Avertissement Respectez scrupuleusement les consignes donn...

Page 4: ...e lavage sur le ban deau de commande Le voyant Marche Arrêt s allume position MAR CHE Pour mettre l appareil à l arrêt tournez le sélecteur de programme jusqu à ce que l indicateur de programme corresponde au voyant Marche Arrêt Le voyant Marche Arrêt s éteint position ARRET Touche Départ différé Utilisez la touche Départ différé pour différer l heure de départ du programme de 3 heures Reportez vo...

Page 5: ...ctrique et de la quantité de vaisselle Utilisation de l appareil Appliquez la procédure pas à pas en vous reportant aux instructions suivantes 1 Réglez l adoucisseur d eau en fonction du degré de dureté de l eau de votre région Si nécessaire ajustez le niveau de l adoucisseur d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régénérant avec du sel spécial pour lave vaisselle 3 Remplissez le distributeur de l...

Page 6: ...ectronique L adoucisseur est réglé d usine sur le niveau 5 1 Appuyez sur la touche Départ Annulation et mainte nez la appuyée Tournez le sélecteur de programme vers la droite jusqu à ce que l indicateur de program mecorrespondeaupremierprogrammedelavagesur le bandeau de commande 2 RelâchezlatoucheDépart Annulationlorsquelevoy ant Marche Arrêt et le voyant Départ Annulation cli gnotent Le voyant de...

Page 7: ...avant de démarrer un pro gramme de lavage complet Cela évite les problèmes de corrosion dus au sel répandu Quand vous réglez électroniquement l adoucisseur sur le niveau 1 le voyant Sel ne reste pas allumé Utilisation du liquide de rinçage Attention Utilisez exclusivement des liquides de rinçage de marque spéciaux pour lave vaisselle Procédez comme suit pour remplir le distributeur de li quide de ...

Page 8: ...ez vous que la vaisselle et les couverts ne soient pas insérés les uns dans les autres ou ne se chevauchent Assurez vous que les couverts et la vaisselle ne re couvrent pas d autres ustensiles Vérifiezquelesverresnesetouchentpaspouréviter qu ils ne se brisent Placez les petites pièces dans le panier à couverts La vaisselle en plastique et les poêles en matériau an tiadhésif tendent à retenir les g...

Page 9: ...dans panier supérieur panier inférieur position la plus basse 24 cm 27 cm 1 2 Pourréglerenhauteurlepaniersupérieur procédezcom me suit 1 Tournez les butées avant A vers l extérieur 2 Sortez le panier 3 Glissez le panier en position haute ou basse selon vos besoins 4 Replacez les butées avant A dans leur position d origine Attention Si le panier est en position haute ne placez pas de tasses sur les...

Page 10: ...iquide de rinçage 2 Réglez la position maximale du degré de dureté de l eau 3 Effectuez un programme normal sans charger l ap pareil 4 Réglez ensuite le degré de dureté de l eau en fonction de la dureté de l eau de votre région Reportez vous au chapitre Réglage de l adoucisseur d eau 5 Réglez le dosage du liquide de rinçage Le produit de lavage se dissout avec une rapidité qui diffère selon la mar...

Page 11: ...féré 1 Appuyez sur la touche Départ Annulation et mainte nez la appuyée jusqu à ce que les voyants Départ Annulation et Départ différé s éteignent 2 Appuyez sur latoucheDépart Annulation pour lancer le programme Fin d un programme de lavage Mettez l appareil à l arrêt de la façon suivante L appareil s arrête automatiquement Le voyant Fin s allume Pourlaisserrefroidirlavaisselleetaméliorerleprocess...

Page 12: ...toyants neu tres N utilisez aucun produit abrasif éponges à récurer ou solvants acétone trichloroéthylène etc Précautions en cas de gel Attention N installez pas l appareil dans une pièce où la température descend au dessous de 0 C Le fabricant n est pas responsable des dommages encourus à cause du gel Si cela est impossible videz l appareil et fermez la porte Débranchez le tuyau d arrivée d eau e...

Page 13: ...oyant Départ Annulation clignote de façon continue 3 clignotements du voyant de fin de cycle Le système de sécurité anti débordement s est déclenché Fermez le robinet d arrivée d eau et contactez le service après vente Le programme ne démarre pas La porte de l appareil n est pas fermée Fermez la porte La prise du câble d alimentation électrique de l appareil n est pas branchée Insérez la fiche dan...

Page 14: ...çage Il se peut que le détergent en soit la cause Caractéristiques techniques Dimensions Largeur cm 60 Hauteur cm 85 Profondeur cm 61 Branchement électrique Tension Puissance totale Fusible Les informations concernant lebranchement électrique figurent sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur de la porte du lave vaisselle Pression de l eau d alimentation Minimale 0 5 bar 0 05 MPa Ma...

Page 15: ...nt Si l appareil n est pas à niveau la porte ne se fermera pas correctement Dans ce cas vissez ou dévissez les pieds de l appareil jusqu à ce qu il soit à niveau Raccordement à l arrivée d eau Tuyau d arrivée d eau Branchez l appareil à une arrivée d eau chaude max 60 ou d eau froide Si l eau chaude est produite à partir de sources énergé tiques alternatives plus respectueuses de l environne ment ...

Page 16: ... raccords Branchement électrique Avertissement Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de non respect de ces mesures de sécurité Mettezl appareilàlaterreconformémentauxinstructions Assurez vous que la tension nominale et le type d alimentation indiqués sur la plaque signalétique correspondent à ceux de l alimentation locale Utilisez toujours une prise à l épreuve des chocs N utilisez pas...

Page 17: ...etergent salt rinse aid Ifyouopenthedoorwhiletheapplianceisinoperation hot steam can escape Risk of skin burns Do not remove dishes from the dishwasher before the end of the washing programme When the washing programme is completed discon nect the mains plug from the mains socket and close the water tap Only an authorised service engineer can repair this appliance Use only original spare parts Do ...

Page 18: ...y the instructions for electrical and water connections Control panel 1 2 3 5 4 1 Programme knob 2 Start cancel button Start Cancel 3 Delay start button Delay 4 Indicator lights 5 On off indicator light Indicator lights End of programme Comes on when the washing programme is completed Auxiliary functions Level of the water softener An alarm if the appliance has a malfunction Salt 1 Comes on when i...

Page 19: ...ithanintervalof3hours Refertothechapter Setting and starting a washing programme Washing programmes Washing programmes Programme Degree of soil Type of load Programme description Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Main wash up to 70 C 2 intermediate rinses Final rinse Drying Normal soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Main wash up to 65 C 2 intermediate rinses Final rinse Dry...

Page 20: ...e for the type of load and soil 6 Fill the detergent dispenser with the correct quantity of detergent 7 Start the washing programme If you use detergent tablets refer to the chapter Use of detergent Setting the water softener The water softener removes minerals and salts from the water supply Minerals and salts can have bad effect on the operation of the appliance Water hardness is measured in equ...

Page 21: ... agrees with the first washing programme on the con trol panel 2 Release the start cancel button when the on off indi cator light and the start cancel indicator light start to flash At the same time the end indicator light flashes to show the level of the water softener Example 5 flashes pause 5 flashes pause etc level 5 3 Press the start cancel button one time to increase the water softener level...

Page 22: ...e steps to fill the rinse aid dispenser 1 2 M A X 1 2 3 4 3 4 Caution Do not fill the rinse aid dispenser with other products e g dishwasher cleaning agent liquid detergent There is a risk of damage to the ap pliance Adjusting the dosage of rinse aid M A X 1 2 3 4 The rinse aid dial is set at the factory at position 3 To increase or decrease the dosage refer to What to do if Loading cutlery and di...

Page 23: ... load or unload the appliance An open door can be dangerous 1 Arrange service dishes and large lids around the edge of the lower basket 2 1 2 Use the cutlery grid If the dimensions of the cutlery prevent use of the cutlery grid remove it 1 Arrange the items to let water touch all surfaces 2 For longer items fold the cup racks up Prevent to put plates in the first three sections in the front part o...

Page 24: ...ergent tablets 1 Make sure thatthe detergenttablets are applicablefor your water hardness Refer to the instructions from the manufacturer 2 Set the lowest levels of water hardness and rinse aid dosage It is not necessary to fill the salt container and the rinse aid dispenser Do these steps when the drying results are not satisfactory 1 Fill the rinse aid dispenser with rinse aid 2 Set the rinse ai...

Page 25: ...s the start cancel button The countdown of the delay start starts When the countdown is completed the washing pro gramme automatically starts The delay start indicator light goes off Do not open the door during the countdown to pre vent interruption of the countdown When you close the door again the countdown continues from the point of interruption Cancelling a delay start 1 Press and hold the st...

Page 26: ...e external surfaces of the appliance and control panel with a damp soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products scouring pads or solvents acetone trichloroethylene etc Frost precautions Caution Do not install the appliance where the temperature is below 0 C The manufacturer is not responsible for damage because of frost If not possible empty the appliance and close the door ...

Page 27: ...operates Close the water tap and contact your local Service Force Centre The programme does not start The appliance door is not closed Close the door Mains plug is not connected in Put in the mains The fuse has blown out in the household fuse box Replace the fuse Delay start is set Cancel the delay start to start the programme immediately After the check switch on the appliance The programme conti...

Page 28: ...tes that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product...

Page 29: ...t hose Connected the appliance to a hot max 60 or cold water supply If the hot water comes from alternative sources of energy that are more environmentally friendly e g solar or pho tovoltaic panels and aeolian use a hot water supply to decrease energy consumption Connect the inlet hose to a water tap with an external thread of 3 4 Caution Do not use connection hoses from an old appliance The wate...

Page 30: ...ponsible if you do not follow these safety precautions Ground the appliance according to safety precautions Make sure that the rated voltage and type of power on the rating plate agree with the voltage and the power of the local power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi way plugs connectors and extension cables There is a risk of fire Do not replace the mains...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...Vous pouvez commander des accessoires consommables et pièces détachées via notre magasin online sur www zanussi be www zanussi com 156984430 00 072009 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZDF2015

Brand: Gaggenau Pages: 2

Brand: Dacor Pages: 29

Brand: Ignis Pages: 28

Brand: bar aid Pages: 16

Brand: Gaggenau Pages: 52

Brand: lamber Pages: 52

Brand: Zanussi Pages: 20

Brand: Zanussi Pages: 34

Built-In Dishwasher

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 2

Cafe CDWT280VSS

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 48

Brand: GE Pages: 2

CDWT980RSS - Cafe 24" Tall Tub Dishwasher

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 1

Brand: GE Pages: 2

CDWT980RSS - Cafe 24" Tall Tub Dishwasher

Brand: GE Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands