Zanussi ZBA23040SA User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

NL

Gebruiksaanwijzing

2

EN

User manual

10

FR

Notice d'utilisation

18

DE

Benutzerinformation

27

Koelkast

Refrigerator

Réfrigérateur

Kühlschrank

ZBA23040SA

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ZBA23040SA

Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 10 FR Notice d utilisation 18 DE Benutzerinformation 27 Koelkast Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank ZBA23040SA ...

Page 2: ...ersonen waaronder begrepen kinde ren met verminderde fysieke zintuiglijke ver mogens of een gebrek aan ervaring en ken nis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke per soon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd a...

Page 3: ...speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onder delen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistof fen in het apparaat deze kunnen ontploffen U dient zich strikt te houden aan de aanbeve lingen van de fabrikant van het apparaa...

Page 4: ...thermostaatknop op een gemiddelde stand Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude te verkrijgen draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude te verkr...

Page 5: ...ostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Als dit ge beurt zet u de thermostaatknop naar een warmere instelling om de koelkast automa tisch te laten ontdooien en zo elektriciteits verbruik te besparen Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen Zet geen warm ...

Page 6: ...n waspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te maken aangezien deze het oppervlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de com pressor op de achterkant van het apparaat schoon met een borstel of stofzuiger Deze handeling zal de prestatie van het apparaat ver beteren en het elektriciteitsverbruik besparen Belangrijk Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet bes...

Page 7: ...contact Neem contact op met een gekwalifi ceerd elektricien Het lampje werkt niet Het lampje staat in stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt con tinu De temperatuur is niet goed inge steld Stel een hogere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De deur is te vaak open gedaan Laat de deur niet langer open staan dan noo...

Page 8: ...e door een nieuw lampje met hetzelfde vermogen dat speciaal bedoeld is voor huishoudelijke apparaten het maxi mumvermogen is ver meld op de afdekking van het lampje Installeer de afdek king van het lampje Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast Steek de stekker in het stopcontact Open de deur Con troleer of het lampje gaat branden De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur sc...

Page 9: ...voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aarde punt in overeenstemming met de geldende re gels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheidsmaatre gelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Belangrijk Ra...

Page 10: ...en should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance ...

Page 11: ...ructions Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal ob jects Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will col lect in the bottom of the appliance Installation Important For electrical connection carefully...

Page 12: ...the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the appl...

Page 13: ...r can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thor oughly cleaned and placed in the special draw er...

Page 14: ... use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already ...

Page 15: ...ture de crease to room temperature before storage The room temperature is too high Decrease the room temperature Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic defrosting process frost defrosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrig erator The water outlet is clogged Clean the water outlet Products prevent that water flows into the water collector Mak...

Page 16: ...r to In stallation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center Technical data Dimension of the recess Height 1225 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rat ing plate on the internal left side of the appli ance and in the energy label Installation Caution Read the Safety Information carefully for...

Page 17: ...observed This appliance complies with the E E C Direc tives Important Refer to the assembly instructions for the installation Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this pr...

Page 18: ...érience et de con naissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utili sation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appa reil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au...

Page 19: ...nt destinées à être utilisées sur des appareils ménagers Elles ne sont pas du tout adaptées à un éclairage quelconque d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les par ties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz et de liquides inflam mables dans l appareil risque d explosion Respectez scrupuleusement les conseils de conservation donnés par le fabricant d...

Page 20: ...l arrêt Pour mettre à l arrêt l appareil tournez le bouton du thermostat sur la position O Réglage de la température La température est réglée automatiquement Pour faire fonctionner l appareil procédez com me suit tournez le bouton du thermostat vers le bas pour obtenir un réglage de froid minimum tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un réglage de froid maximum Une position mo...

Page 21: ...z pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dis positif de réglage de température est sur la position de froid maximum et l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation excessive de givre sur l évapo rateur Pour éviter ceci modifiez la position du dispositif de réglage de tem...

Page 22: ...s tirer déplacer ou endommager les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d éponges avec grattoir pour nettoyer l intérieur de façon à ne pas l abîmer et laisser de fortes odeurs Nettoyer le condenseur grille noire et le com presseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse ou un aspirateur Cette opération am...

Page 23: ...e fonctionne pas L ampoule ne fonc tionne pas L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en fonctionnement La fiche n est pas correctement branchée sur la prise de courant Branchez correctement la fiche sur la prise de courant Le courant n arrive pas à l appareil La prise de courant n est pas ali mentée Branchez un autre appareil électrique sur la prise de courant Faites appel à un électricien qua...

Page 24: ...e n est pas correcte ment réglée Sélectionnez une température plus élevée La température à l intérieur de l appareil est trop éle vée La température n est pas correcte ment réglée Sélectionnez une température plus basse Remplacement de l ampoule Attention Débranchez l appareil du secteur Retirez la vis du diffu seur Retirez le diffuseur voir l illustration Remplacez l ampoule défectueuse par une a...

Page 25: ... relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant mu rale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux nor mes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mentionnées C...

Page 26: ...services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat 26 www zanussi com ...

Page 27: ...tnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person be nutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbe dingt von Kindern fern Erstickungsgefahr ...

Page 28: ...tmittel wenn vorgesehen in die sem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunst stoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosions gefahr Die Lagerempfehlungen des Geräteherstel lers sind strikt einzuhalten Halten Sie...

Page 29: ... den Stecker in die Wandsteckdo se Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeiger sinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Aus schalten des Geräts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögli che Kü...

Page 30: ...tung bis es sich heraushe ben lässt dann set zen Sie es in die neue Position ein Praktische Tipps und Hinweise Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und las sen Sie diese nicht länger offen als unbe dingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu andauerndem Betrieb des K...

Page 31: ...ge Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig ge reinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zube hörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sauber und frei von Verunrei nigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab Wichtig Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder ...

Page 32: ... nicht beschrieben ist darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden Wichtig Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Die Lampe funktio niert nicht Das Gerät ist abgeschaltet Gerät einschalten Der Netzstecker steckt nicht richtig in der S...

Page 33: ...nigen Sie den Ablauf Die eingelagerten Lebensmittel ver hindern dass das Wasser zum Wasserablauf fließt Stellen Sie sicher dass die Lebens mittel nicht die Rückwand berühren Wasser fließt auf den Bo den Der Tauwasserablauf läuft nicht in die Verdampferschale über dem Kompressor Befestigen Sie den Tauwasserablauf an der Verdampferschale Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig Die Temperatur ist nich...

Page 34: ...für Haus haltsgeräte vorgese hen ist Bringen Sie die Lam penabdeckung an Ziehen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung fest Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe brennt Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Si...

Page 35: ...chlusses mit den auf dem Typen schild angegebenen Anschlusswerten überein stimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdo se Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernim...

Page 36: ... werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben 36 www zanussi com ...

Page 37: ...37 www zanussi com ...

Page 38: ...38 www zanussi com ...

Page 39: ...39 www zanussi com ...

Page 40: ...www zanussi com shop 222358722 A 062012 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZBA23040SA

Brand: Iceco Pages: 24

Echelon CLRCO2175B40

Brand: U-Line Pages: 2

Brand: Danby Pages: 28

Brand: New Air Pages: 10

Brand: Thetford Pages: 7

Brand: NEFF Pages: 30

Brand: Changhong Electric Pages: 10

Brand: Sunbeam Pages: 20

Brand: Frigidaire Pages: 15

Brand: Miele Pages: 40

Brand: Miele Pages: 52

Brand: Miele Pages: 44

Brand: Miele Pages: 52

Brand: Miele Pages: 32

K 28202 D edt/cs

Brand: Miele Pages: 64

Brand: Miele Pages: 38

Brand: Miele Pages: 36

Brand: Miele Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands