background image

LAVADORA-SECADORA

WASHER-DRYER

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR 

WDS 1092

MANUAL DE USO

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

124976150

Summary of Contents for WDS 1092

Page 1: ...LAVADORA SECADORA WASHER DRYER MÁQUINADELAVARESECAR WDS1092 MANUAL DE USO INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE UTILIZAÇÃO 124976150 ...

Page 2: ...ccording to the water hardness the degree of soiling and the quantity of laundry being washed Environment protection n Packaging recycling Materials marked with the symbol are recyclable To enable them to be recycled they must be placed in the appropriate collection areas or containers Check with your local authorities PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene n Machine scrapping When the ap...

Page 3: ...ols 29 n Programme selection 30 n Washing and drying hints 31 Sorting the laundry 31 Temperatures 31 Before loading the laundry 31 Maximum loads 31 Removing stains 31 Detergents and additives 32 Drying 32 n International wash code symbols 33 n Operating sequence 34 35 n Washing and drying programmes 36 37 Maintenance 38 n Bodywork 38 n Detergent dispenser drawer 38 n Drain filter 38 n Water inlet ...

Page 4: ...emove this dispenser before drying n Do not overload the appliance Follow the instructions in the instruction book n Make sure that all pockets are empty Objects such as coins safety pins pins and screws can cause extensive damage n Do not machine wash garments saturated with petroleum methylated spirits trichlorethylene etc If such fluids have been used to remove stains prior to washing wait unti...

Page 5: ...of 19 02 73 relating to low voltage 89 336 EEC of 03 05 89 relating to electromagnetic compatibility DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 26 01 Detergent dispenser drawer 02 Drying pilot light 03 Drying time selector dial 04 Spin reduction button 05 On Off button 06 Temperature selector dial 07 Operating pilot light 08 Programme selector dial 09 Programme card 10 Door handle 11 Filter 12 Adjustable feet D...

Page 6: ... 4 Set the machine upright and remove the two remaining bolts from the back 5 Pull out the three plastic spacers from the holes into which the bolts were fitted 6 Plug the open holes with the plugs which you will find in the plastic bag containing the instruction booklet Positioning Install the machine on a flat hard floor Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets...

Page 7: ... by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall In a sink drain pipe branch This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm The end of the drain hose must always be ventilated i e the inside diameter of the drain pipe must be larger than the outsid...

Page 8: ...gthy driying times 5 On Off button Press this button to start the machine press again to interrupt a programme or switch off the power supply to the machine 6 Temperature selector dial Turn this dial clockwise or anti clockwise to select the required temperature Position means that the machine will wash with cold water Press the dial to pop it out 7 Operating pilot light This light is on whilst th...

Page 9: ...ax 2 25 kg synthetics 1 5 kg Select the drying time Select the drying programme G or K Press the ON OFF button n Automatic washing and drying NON STOP programme Automatic washing and drying is only possible with linen cotton and synthetics programmes The maximum load size is 2 25 kg for cotton and 1 5 kg for synthetics Do not exceed these quantities Select the temperature and the wash programme Se...

Page 10: ...abrics and woollens drum no more than one third full Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following weights are indicative bathrobe 1200 g napkin 100 g quilt cover 700 g sheet 500 g pillow case 200 g tablecloth 250 g towelling towel 200 g tea cloth 100 g night dress 200 g ladies briefs 100 g man ...

Page 11: ... just before starting the programme Any fabric softener or starching additives must be poured into the compartment marked before starting the wash programme The bleaching agent chlorine can be used only for white or fast coloured cotton and linen items Pour it into the compartment marked Follow the product manufacturer s recommendations on quantities to use and do not exceed the MAX mark in the de...

Page 12: ...ture 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high tempe...

Page 13: ...the drum Open the door Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door 2 Measure out the detergent Pull out the dispenser drawer until it stops Measure out the amount of detergent recommended by the manufacturer in a graduated cup and pour it into the main wash compartment If you wish to carry out the prewash pour detergent into the appropriate ...

Page 14: ...ops automatically Wait one or two minutes before opening the door to give the electric locking mechanism time to release it Depress the On Off button again to switch the machine off The operating pilot light goes out Remove the laundry Turn the drum by hand to make sure it is completely empty so as to avoid any forgotten items being damaged in a subsequent wash e g shrinking or their colour runnin...

Page 15: ... C 3 rinses Long spin C Coloureds normally soiled Wash at 40 60 C 3 rinses Long spin D Rinses 3 rinses with additives Long spin F Spin Drain and long spin The temperatures indicated are the optimum temperatures for each programme and depend on the type of laundry and degree of soiling Drying maximum load 2 25 kg Drying time selector 0 120 min blue sector Time Programme Type of laundry Degree of dr...

Page 16: ...ing Quantity 90 100 60 70 K Synthetics spun at 650 rpm Store dry 1 5 kg 1 0 kg 70 80 40 50 Iron dry 1 5 kg 1 0 kg Delicate programmes for synthetics mixed fibres delicates and woollens Maximum load washing 2 kg woollens 1 kg washing drying synthetics 1 5 kg At the end of these programmes the last rinse water is not emptied out so as to avoid creasing of the fabrics To empty out the water select pr...

Page 17: ...e drawer from the machine press the button in the rear left hand corner To facilitate cleaning the top part of the additive compartments can be removed Detergent can also accumulate inside the drawer recess clean it with an old toothbrush Refit the drawer after cleaning 3 Drain filter The drain filter collects threads and small objects inadvertently left in the laundry Check regularly that the fil...

Page 18: ...e access to the outlet hose because for example the appliance is built in the kitchen furniture slightly loosen the outlet filter after placing a bowl on the floor to let the water come out slowly At the end screw the filter again 6 Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows n Close the water tap and unscrew the water inle...

Page 19: ...uch detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used n Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see if it is damp n Check that the drain hose is not damaged n Unsatisfactory washing results n Too little detergent or unsuitable detergent has been used n Stubborn stains have n...

Page 20: ...ch makes an unusual noise compared with other traditional machines This motor enables a softer start to the spin and controls the increase in spin speed better In this way machine performance is improved n Water is not visible in the machine n The machine which is the result of modern technology runs in a very economical way with low water consumption Performance is nevertheless excellent n Spinni...

Reviews: