background image

GETTING 
STARTED?

EASY.

User Manual

THE8080S

EN User Manual

2

Tumble Dryer

DE Benutzerinformation

18

Wäschetrockner

Summary of Contents for THE8080S

Page 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual THE8080S EN User Manual 2 Tumble Dryer DE Benutzerinformation 18 Wäschetrockner ...

Page 2: ...e appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recommend you activate...

Page 3: ...iances burning gas or other fuels if applicable If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Obey the maximum load volume of 8kg refer to the Programme chart chapter Do not use the appliance if industrial chemicals have been used for cleaning Wipe away lint that has accumulated around t...

Page 4: ... position check if it is fully level with the aid of a spirit level If it is not adjust the feet until it is ELECTRICAL CONNECTION WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug ada...

Page 5: ...age to the appliance The compressor and its system in the tumble dryer is filled with the special agent which is free from fluoro chloro hydrocarbons This system must stay tight The damage of the system can cause a leakage DISPOSAL WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children an...

Page 6: ...8 Heat exchanger door 9 Knob to lock the heat exchanger door 10 Rating plate The load door can be installed by the user in the opposite side It can help to easily put and remove the laundry or if there is a limit to install the appliance see separate leaflet CONTROL PANEL 1 2 3 4 6 5 9 7 8 1 On Off button 2 Programme selection touchpad 3 Dryness selection touchpad 4 Anticrease selection touchpad 5...

Page 7: ... lock Condenser Water container Filter Programme duration Time Drying duration Delay start duration PROGRAMME TABLE Programmes Type of load Load max 1 Fabric mark Coton Cotton Drying level Extra Sec Extra Dry Très Sec Strong Dry Prêt à Ranger Cupboard Dry 2 3 Prêt à repasser Iron Dry 3 8kg Synthétiques Synthetic Drying level Extra Sec Extra Dry Prêt à Ranger Cupboard Dry 3 Prêt à repasser Iron Dry...

Page 8: ... cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry 3 For test institutes only Standard programmes for tests are specified in the EN 61121 document 4 The wool drying cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the drying of machine washable wool products provided that the products are washed and dried according...

Page 9: ...duration from a minimum of 10 minutes to a maximum of 2 hours The setting of the duration is related to the quantity of laundry in the appliance Laine Wool programme You can set the programme duration from a minimum of 30 minutes to a maximum of 4 hours The setting of the duration is related to the quantity of laundry in the appliance OPTIONS TABLE Programmes Anti froissage 90 Anti crease 90 Anti ...

Page 10: ...OF THE REMAINING LAUNDRY MOISTURE DEGREE To change the default degree of the remaining moisture of the laundry 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Wait approximately 8 seconds 3 Press and hold buttons B and D at the same time One of the these indicators comes on the maximum dry laundry the more dry laundry the standard dry laundry 4 Press the button F again and again until the in...

Page 11: ...flashes The indicators Filtre Filter and Bac plein Tank comes on The Départ Pause Start Pause indicator is on The appliance continues to operate with the crease guard phase for approximately other 30 minutes The crease guard phase removes creases from your laundry You can remove the laundry before the crease guard phase is completed We recommend for better results that you remove the laundry when ...

Page 12: ...ot dried Fabric label Description Laundry that is applicable for tumble drying Laundry that is applicable for tumble drying and resists higher drying temperature Laundry that is applicable for tumble drying but only with low drying temperature Laundry that is not applicable for tumble drying CARE AND CLEANING CLEANING THE FILTER 1 1 2 2 1 2 3 4 5 6 2 1 7 DRAINING THE WATER CONTAINER 1 2 3 4 12 ...

Page 13: ...oft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum CLEANING THE CONTROL PANEL AND HOUSING Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing Use a moist cloth to clean Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion to clean the appliance CLEANING THE AIRFLOW ...

Page 14: ...than 5 C and lower than 35 C Optimal room tem perature is 19 C to 24 C Set the Minuterie Time Drying or the Extra Sec Extra Dry programme 2 The display shows Err If you want to set a new programme deactivate and activate the appliance Make sure that the options are applicable to the programme The display shows e g E51 Deactivate and activate the appliance Start a new programme If the problem occur...

Page 15: ...Level of protection against ingress of solid parti cles and moisture ensured by the protective cov er except where the low voltage equipment has no protection against moisture IPX4 This product contains fluorinated gas hermetically sealed Gas designation R134a Weight 380 g Global warming potential GWP 1430 1 With reference to EN 61121 8kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 2 Energy consumption per ...

Page 16: ...strasse 11 6020 Emmenbrücke St Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales...

Page 17: ...ances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at ww...

Page 18: ...ung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Alle Verp...

Page 19: ...orhanden dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Der Raum in dem das Gerät aufgestellt wird muss gut belüftet sein damit keine Gase in den Raum zurückströmen die von offenem Feuer oder von anderen Geräten stammen die mit Brennstoffen...

Page 20: ... Sie bitte sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus Der letzte Teil eines Trockenprogramms findet ohne Hitze statt Abkühlzyklus um sicherzustellen dass die Wäsche auf einer Temperatur bleibt bei der sie nicht beschädigt wird Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden SICHERHEITSANWEISU...

Page 21: ...rungen oder Füllungen dürfen nicht im Gerät getrocknet werden Nur Textilien trocknen die für Wäschetrockner geeignet sind Beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Textiletikett Für Wäsche die mit einem Fleckenentferner behandelt wurde muss vor dem Trocknen ein zusätzlicher Spülgang durchgeführt werden Das Kondenswasser destillierte Wasser darf nicht getrunken oder für das Zubereiten von Speisen ver...

Page 22: ...teren Abdeckung 7 Schraubfüße 8 Zugangstür zum Wärmetauscher 9 Verriegelungsknopf für die Wärmetauschertür 10 Typenschild Die Einfülltür kann vom Benutzer an der gegenüberliegenden Seite angebracht werden So kann die Wäsche in einigen Fällen einfacher eingelegt und entnommen werden siehe separate Broschüre BEDIENFELD 1 2 3 4 6 5 9 7 8 1 Taste Ein Aus 2 Touchpad Programmauswahl 3 Touchpad Trockengr...

Page 23: ...n ist Kontrolllampen Kontrolllampen Beschreibung Tijd Zeitgesteuertes Trocknen Kindersicherung Condenseur Wärmetauscher Behälter Filtre Sieb Programmdauer Dauer des zeitgesteuerten Trocknens Dauer der Zeitvorwahl PROGRAMMTABELLE Programme Beladung Beladung max 1 Pflegesymbol Baumwolle Trockengrad Extra Trocken Starktrocken Schranktrocken2 3 Bügeltrocken 3 8kg Mischgewebe Trockengrad Extra Trocken ...

Page 24: ...2 Das Baumwolle Schranktrocken Programm ist das Standardprogramm für Baumwolle und eig net sich zum Trocknen von normaler feuchter Baumwollwäsche und ist in Bezug auf den Energieverbrauch zum Trocknen feuchter Baumwollwäsche das effizienteste Programm 3 Nur für Prüfinstitute Standardprogramme für Prüfungen sind im Dokument EN 61121 angegeben 4 Der Trockengang für Textilien aus Wolle wurde von Wool...

Page 25: ... eine beliebige Programmdauer von mindestens 10 Minuten bis höchstens 2 Stunden einstellen Die Dauer sollte entsprechend der zu trocknenden Wäschemenge eingestellt werden Wolle Programm Sie können eine beliebige Programmdauer von mindestens 30 Minuten bis höchstens 4 Stunden einstellen Die Dauer sollte entsprechend der zu trocknenden Wäschemenge eingestellt werden TABELLE DER OPTIONEN Programme Kn...

Page 26: ...zuschalten 2 Warten Sie etwa 8 Sekunden 3 Halten Sie die Tasten B und D gleichzeitig gedrückt Eine der folgenden Kontrolllampen wird aufleuchten höchster Trocknungsgrad stärkerer Trocknungsgrad voreingestellter Trocknungsgrad 4 Drücken Sie die Taste F wiederholt bis die Kontrolllampe des gewünschten Grads leuchtet 5 Zur Bestätigung der Einstellung halten Sie die Tasten B und D ca 2 Sekunden lang g...

Page 27: ... diese Funktion in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet Wenn innerhalb von 5 Minuten nach dem Einschalten des Geräts kein Programm gestartet wird 5 Minuten nach Programmende AM PROGRAMMENDE Am Ende eines Programms passiert Folgendes Es ertönt ein unterbrochener Signalton Die Kontrolllampe blinkt Die Kontrolllampen Sieb und Behälter leuchten auf Die Kontrolllampe Start Pause leuchtet Der Gerä...

Page 28: ...f dass das Gewicht der Wäsche nicht das in der Programmübersicht angegebene Höchstgewicht überschreitet Trocknen Sie nur Textilien die für Wäschetrockner geeignet sind Beachten Sie das Pflegeetikett der Textilien Trocknen Sie nicht große und kleine Wäschestücke zusammen Kleine Wäschestücke können sich in den großen verfangen und werden nicht getrocknet Pflegeetikett Beschreibung Kann im Trockner g...

Page 29: ...andelsüblichen neutralen Reiniger zur Reinigung der Trommelinnenflächen und Wäscheabweiser Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch ACHTUNG Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Trommel BEDIENFELD UND GEHÄUSE REINIGEN Verwenden Sie einen handelsüblichen neutralen Reiniger zur Reinigung des Bedienfelds und Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung e...

Page 30: ...iebs stehen Vergewissern Sie sich dass der Wasserbehälter leer ist Drücken Sie Start Pause um das Pro gramm erneut zu starten Die Programmdauer ist zu lang oder die Trocken ergebnisse sind nicht zufriedenstellend 1 Vergewissern Sie sich dass das Wäschege wicht mit der Programmdauer übereinstimmt Vergewissern Sie sich dass das Sieb sauber ist Die Wäsche ist zu feucht Schleudern Sie die Wäsche noch ...

Page 31: ...Einstellungen Einstellen des Restfeuchtegrads der Wäsche für eine bessere Einstellung Die Lüftungsschlitze sind verstopft Die Raumtemperatur ist zu niedrig oder zu hoch die optimale Raumtemperatur liegt zwischen 19 C und 24 C TECHNISCHE DATEN Höhe x Breite x Tiefe 850 x 600 x 600 mm max 680 mm Max Tiefe bei geöffneter Gerätetür 1090 mm Max Breite bei geöffneter Gerätetür 950 mm Einstellbare Höhe 8...

Page 32: ... mit dem Standard Baumwollprogramm bei voller Beladung und bei Teilbeladung und vom Verbrauch der energiesparenden Betriebsmodi Der tatsächliche Energieverbrauch pro Trockenprogramm hängt davon ab wie das Gerät verwendet wird VERORDNUNG EU Nr 392 2012 VERBRAUCHSWERTE Programm U min Restfeuchte Trockenzeit Energiever brauch Baumwolle 8 kg Schranktrocken 1400 U min 50 159 Min 2 32 kWh 1000 U min 60 ...

Page 33: ...htung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 136941950 A 302015 ...

Reviews: