Zanussi FCS 825 C User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

User manual

Инструкция по

эксплуатации

Washing Machine

Стиральная машина

FCS 825 C

Summary of Contents for FCS 825 C

Page 1: ...EN User manual 2 RU Инструкция по эксплуатации 21 Washing Machine Стиральная машина FCS 825 C ...

Page 2: ...ter months when there are minus temperatures Store it at room temper ature for 24 hours before using for the first time General safety It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way During high temperature wash programmes the door glass may get hot Do not touch it Make sure that small pets and children do not climb into the drum To avoid this please check ...

Page 3: ...oleum products should not be machine washed If volatile cleaning fluids are used care should be taken to ensure that the fluid is removed from the garment before placing in the machine Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket always take hold of the plug itself Never use the appliance if the power supply cable the control panel the working surface or the base are dam ag...

Page 4: ...n hose 3 Electrical lead 4 Inlet hose Detergent dispenser drawer Compartment for powder or liquid detergent used for main wash If using liquid detergent pour it just before starting the programme Compartment for liquid additives fabric softener starch Any fabric softener or starching additives must be poured into the compartment before starting the wash pro gramme 4 ...

Page 5: ...4 Prewash button By means of this button the machine performs a prewash cycle before the main wash phase The relevant light will light up 5 Easy iron button By means of this button the laundry is gently washed and spun The relevant light will light up 6 Start Pause button This button allows to start the selected programme the corresponding in dicator light is lit This button interrupts also a prog...

Page 6: ...This option is recommended for people who are allergic to detergents and in areas where the wa ter is very soft Can be used with all programmes except for the wool programme Prewash button 4 If the laundry is heavily soiled you can choose a pro gramme with prewash Before the main wash the machine runs a prewash up to 30 C The washing time will be prolonged approx 20 minutes The prewash ends with a...

Page 7: ...rocess Pour approx 100 ml of detergent straight into the drum and run a cotton cycle at 60 C When the programme is finished the machine will be ready to use Daily use Load the laundry Open the door by carefully pulling the door handle out wards Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door Measure out the detergent and the fabric softener Pull...

Page 8: ...ndicate that the appliance starts operating and the door is locked Altering an option or a running programme It is possible to change any option before the programme carries it out Before you make any change you must pause the washing machine by pressing the button 6 The programme can be changed as long as the button 6 has not been pressed Changing a running programme is possible only by resetting...

Page 9: ...ss in the wash New coloured items may run in the first wash they should therefore be washed separately the first time Make sure that no metal objects are left in the laundry e g hair clips safety pins pins Button up pillowcases close zip fasteners hooks and poppers Tie any belts or long tapes Remove persistent stains before washing Rub particularly soiled areas with a special detergent or detergen...

Page 10: ...nts contain substances which in large quantities can upset the delicate balance of nature The choice of detergent will depend on the type of fabric delicates woollens cottons etc the colour washing temperature and degree of soiling All commonly available washing machine detergents may be used in this appliance powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 60 C ma...

Page 11: ...oiled cotton items SPIN REDUCTION RINSE HOLD QUICK DAILY 1 SUPER RINSE PREWASH EASY IRON Main wash Rinses Long spin max 800 rpm Max load 3 kg SYNTHETIC SYNTHETIC 60 30 Synthetic or mixed fabrics underwear coloured gar ments non shrink shirts blouses SPIN REDUCTION RINSE HOLD QUICK DAILY SUPER RINSE PREWASH EASY IRON Main wash Rinses Short spin max 800 rpm Max Load 1 5 kg DELICATE DELICATE 40 Delic...

Page 12: ... reduce the maximum load Recommended load for cotton is 2 kg Care and cleaning Important You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply before you can carry out any cleaning or maintenance work Descaling The water we use normally contains lime It is a good idea to periodically use a water softening powder in the ma chine Do this separately from any laundry washing and according to t...

Page 13: ...er supply Unscrew the inlet hose from the supply tap Select a wash programme start the machine and let the programme run for a short time Interrupt the programme by turning the programme se lector to position Place the end of inlet and drain hoses down low into the waste gully floor drain set into the floor Make sure that the end of the hose does not go below the wa ter level in the gully s drain ...

Page 14: ...he door firmly The machine fills then empties im mediately The end of the drain hose is too low Refer to relevant paragraph in Installation chapter The machine does not empty and or does not spin The drain hose is squashed or kinked Check the drain hose connection An option or a programme that ends with the water still in the tub or that elimi nates all the spinning phases has been selected Select...

Page 15: ...evenly distributed in the drum Redistribute the laundry Maybe there is very little laundry in the drum Load more laundry Spinning starts late or the machine does not spin The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed by reverse rota tion of the drum This may happen several times before the unbalance disap...

Page 16: ... Load Cotton 3 kg Spin Speed Maximum 800 rpm Electrical data Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 1600 W 10 A 50 Hz Consumption values Programme Energy consumption KWh Water consumption litres Programme duration Mi nutes White Cottons 90 1 43 44 126 Cottons 60 0 78 44 107 Cotton 60 ECO1 0 57 39 130 Synthetic 60 0 57 42 82 Synthetic 40 0 26 42 67 Delicate 40 0 38 45 61 Hand Wash 30 0 20 42 50...

Page 17: ... can also lift the machine by gripping the rear overhang of the top Warning Never lift the machine by gripping it s control panel door or detergent dispenser Unpacking When supplied the washing machine is packed using a number of locking devices packing pieces to prevent drum and motor from damage in transit All transit bolts and packing must be removed before using the appliance You are advised t...

Page 18: ...on Before connecting up the appliance to new pipework or to pipework that has not been used for some time run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected Caution Do not use the hose from your previous appliance to connect to water supply Connect the hose to a tap with a 3 4 thread Always use the hose supplied with the appliance The machine end of the in let hos...

Page 19: ... can take the maximum load required also taking into account any other appliances in use Caution Connect the machine to an earthed socket Caution The manufacturer does not accept any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precaution Caution The power supply cable must be easily accessible after installing the machine Caution Should the appliance power s...

Page 20: ... Normally soiled laundry may be washed without pre washing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works more economically if it is fully loa ded With adequate pre treatment stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hard ness the degree of soiling and th...

Page 21: ...щими предупреждениями НЕОБХОДИМО внимательно ознако миться с ними перед тем как приступить к установке и эксплуатации машины Перед первым включением стиральной машины проверьте ее на отсутствие по вреждений вызванных транспортиров кой Никогда не подключайте к инженер ным сетям поврежденную машину При обнаружении каких либо повреждений обращайтесь к поставщику Если доставка машины произведена зи мо...

Page 22: ...е для установки данного прибора должны выполняться квалифицирован ным сантехником или компетентным специалистом Все работы по электрическому подклю чению необходимые для установки дан ного прибора должны выполняться ква лифицированным электриком или ком петентным специалистом Эксплуатация Данный прибор предназначен только для бытового применения Он не дол жен использоваться в целях отличных от тех...

Page 23: ...едоступном для детей Следите за тем чтобы дети и домашние животные не забирались в барабан Описание изделия Ваш новый прибор удовлетворяет всем современным требованиям предъявляе мым к эффективной стирке белья при низком расходе воды энергии и моющих средств Новая система стирки обеспечивает полное использование моющего средства и уменьшает потребление воды способствуя экономии энергии Вид спереди...

Page 24: ... хода вы полнения программы и различные кнопки обозначаются во всем дальнейшем тексте настоящего руководства соответствующими цифрами указанными в следующей табли це 1 Дозатор моющих средств Дозатор моющих средств имеет два отдельных отсека для моющего средства и кондиционера для ткани Моющее средство для предварительной стирки до бавляется непосредственно в барабан 2 Кнопка Функции Быстрая стирка...

Page 25: ...корости отжима если хотите чтобы белье отжималось на скорости отли чающейся от предложенной прибором или если нужно выбрать дополнительную функцию Остановка с водой в баке или Без отжима 9 Селектор программ и выключатель Селектор программ позволяет выбирать нужную про грамму сбрасывать ее или отменять а также вклю чать и выключать машину Селектор программ разделен на следующие сектора хлопок синте...

Page 26: ... отжимом В программах для дели катных вещей выполняется только слив воды Дополнительная функция недоступ на при выполнении программ для шерсти Легкая глажка кнопка 5 При нажатии этой кнопки белье стирается и отжимается очень бережно чтобы избе жать образования складок Это облегчает глажку Кроме того машина выполняет при этом 6 полосканий вместо 3 х для про грамм стирки изделий из хлопка и 4 поло с...

Page 27: ...пользование Загрузка белья Откройте дверцу осторожно потянув ее за ручку Кладите белье в барабан по од ной вещи стараясь максимально развер нуть каждую Закройте дверцу Дозирование моющего средства и смягчителя тканей Вытяните до упора дозатор моющих средств Отмерьте требуемый объем моющего средства поместите его в большее отделе ние дозатора слева При наличии такой необходимости по местите смягчи ...

Page 28: ... возможно со четание различных функций Их следует выбирать после выбора нужной програм мы и до нажатия кнопки 6 При этом заго рится соответствующий индикатор При выборе ошибочной функции соответ ствующий индикатор мигает в течение примерно 2 секунд О совместимости раз личных дополнительных функций с теми или иными программами стирки см в раз деле Программы стирки Запуск программы нажатием кнопки 6...

Page 29: ...но Индикатор E гаснет можно открывать дверцу и выни мать белье Если по окончании программы в баке оста лась вода когда выбрана функция Оста новка с водой в баке для ее слива вы полните следующие действия поверните селектор программ на выберите программу Слив или От жим нажмите кнопку 6 Когда индикатор E погаснет можно откры вать дверцу и вынимать белье По окончании цикла стирки селектор про грамм ...

Page 30: ... ведены в таблице программ Общие правила Хлопок лен полностью загрузить бара бан бельем но не утрамбовывать его Легкая глажка загрузить барабан бель ем не более чем наполовину Деликатные ткани и шерсть загрузить барабан бельем не более чем на одну треть Максимальная загрузка позволяет наибо лее эффективно использовать воду и электроэнергию Для сильнозагрязненного белья умень шайте загрузку Вес бел...

Page 31: ...содержат вещества ко торые при попадании в окружающую среду в большом количестве могут нарушить хрупкое равновесие в природе Выбор моющего средства зависит от типа ткани тонкие деликатные ткани шерсть хлопок и т д цвета температуры стирки и степени загрязненности В данной стиральной машине можно ис пользовать все обычно имеющиеся в про даже моющие средства для машинной стирки стиральные порошки дл...

Page 32: ...ЬНОЕ ПО ЛОСКАНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬ НАЯ СТИРКА ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА Основная стирка Полоскания Продолжительный отжим при макс 800 об мин Макс загрузка 3 кг ХЛОПОК ЭКОНОМ COTTON 60E 60 Белое и нелиняю щее цветное хлоп чатобумажное белье экономная стирка Эту программу мож но выбрать для стирки изделий из хлопка обычной или слабой степени за грязненности Вре мя стирки будет увеличено а температура стирки снижена ...

Page 33: ...ОСТАНОВКА С ВО ДОЙ В БАКЕ БЫ СТРАЯ СТИРКА ОДНОДНЕВНАЯ ЗАГРЯЗНЕННОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬ НОЕ ПОЛОСКАНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬ НАЯ СТИРКА ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА Основная стирка Полоскания Короткий отжим при макс 800 об мин Макс загрузка 1 5 кг ДЕЛИКАТНОЕ DELICATE 40 Изделия из дели катных тканей акрила вискозы по лиэстера СНИЖЕНИЕ СКО РОСТИ ОТЖИМА ОСТАНОВКА С ВО ДОЙ В БАКЕ БЫ СТРАЯ СТИРКА ДОПОЛНИТЕЛЬ НОЕ ПОЛОСКАНИЕ ПРЕДВАРИ...

Page 34: ...й от жим Скорость от жима можно умень шить СНИЖЕНИЕ СКО РОСТИ ОТЖИМА ОСТАНОВКА С ВО ДОЙ В БАКЕ ДО ПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА Полоскания Продолжительный отжим при макс 1000 об мин Макс загрузка 3 кг СЛИВ Для слива воды по сле последнего по лоскания в програм мах с дополнитель ными функциями Остановка поло скания или Без от жима Слив воды Макс загрузка 3 кг ОТЖИМ Отдельный отжим выполняем...

Page 35: ... остатков внутри барабана Мы рекомендуем регулярно выполнять так называемую профилактическую стирку При выполнении профилактической стирки В барабане не должно быть белья Выберите программу стирки хлопка с на иболее высокой температурой Используйте обычное количество мою щего средства им должен быть сти ральный порошок с биодобавками Чистка снаружи Вымойте корпус прибора снаружи исполь зуя только ...

Page 36: ...убоко в водосток проложен ный под полом в сливное отверстие в полу Следите за тем чтобы конец шланга не опускался ниже уровня воды в водостоке сливном отверстии Выберите программу Слив и подожди те пока она завершится Установите регулятор выбора программ в положение При следующем вклю чении машины убедитесь что темпера тура окружающей среды выше 0 C Эксплуатация и хранение стиральной ма шины допус...

Page 37: ... подачи воды Наливной шланг передавлен или сильно перегнут Проверьте подсоединение наливного шланга Забит фильтр в наливном шланге Прочистите фильтр наливного шланга Неплотно закрыта дверца Плотно закройте дверцу Машина заполняется во дой и сразу же произво дится слив Конец сливного шланга расположен слишком низко См соответствующий параграф в разделе Установка Машина не выполняет слив и или отжим...

Page 38: ... моющее средство другого типа Стойкие пятна не были обработаны перед стиркой Используйте имеющиеся в продаже средства для выве дения стойких пятен Задана неподходящая температура Проверьте правильно ли задана температура Слишком большая загрузка белья Следует уменьшить количество загружаемого белья Дверца не открывается Выполнение программы не закончено Дождитесь завершения цикла стирки Не сработа...

Page 39: ...е еще белья перераспределите белье в бара бане вручную а затем выберите программу отжима В машине не видна вода Машины разработанные с использованием современных технологий работают очень экономично и потребляют мало воды без снижения качества стирки Если определить или устранить причину неисправности самостоятельно не уда лось обращайтесь в наш сервисный центр Перед тем как звонить туда запи шите...

Page 40: ...и 60 C и загрузке 3 кг является эталонной программой для расчета данных указанных на табличке энергопотребления в соответствии со стандартом EEC 92 75 Приведенные в данной таблице данные по расходу являются только ориентировоч ными так как они могут изменяться в зависимости от количества и типа белья тем пературы водопроводной воды и температуры окружающей среды Установка Поднимание машины Будьте ...

Page 41: ... что при этом не придавли ваются шланги Удалите подставку из полистирола из под основания при бора Поставьте машину вертикально и отсое дините шнур питания сливной и налив ной шланг от разъемов на задней панели прибора С помощью подходящего гаечного ключа вывинтите три болта на задней панели машины и снимите их вместе с проклад ками В освободившиеся три отверстия не обходимо вставить входящие в ко...

Page 42: ...анг к во допроводному кра ну с резьбой 3 4 дюйма Всегда ис пользуйте шланг поставляемый вме сте с прибором Конец этого шланга со стороны маши ны можно повер нуть в любом на правлении Отрегу лируйте положение шланга ослабив зажимную гайку Отрегулировав по ложение шланга не забудьте плотно затянуть зажимную гайку во избежание утечек Наливной шланг не подлежит удлинению Если он слишком короткий а вы ...

Page 43: ...естве удлинительного шланга используйте шланг с внутренним диаметром не меньшим внутреннего диа метра собственного шланга машины Ис пользуйте подходящий соединитель шлан гов Информация по электрическому подклю чению представлена на табличке техниче ских данных расположенной на внутрен ней стороне дверцы машины Убедитесь что электрическая сеть у Вас дома в состоянии выдержать максималь ную мощность...

Page 44: ...кологические рекомендации Для экономии воды энергии и с целью бе режного отношения к окружающей среде придерживайтесь следующих рекоменда ций Белье обычной степени загрязненности можно стирать без предварительной стирки для экономии моющих средств воды и времени это означает и мень шее загрязнение окружающей среды Наиболее экономично машина работает при полной загрузке При должной обработке пятна ...

Page 45: ...СЕРТИФИКАТ ВЫ ДАН ООО ЭЛЕКТРОЛЮКС РУС Россия 129090 г Москва Олимпийский проспект д 16 ИНН 7804159731 45 ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...www zanussi com shop 192996971 A 442010 ...

Search results

Summary of Contents for FCS 825 C

Reviews:

Related manuals for FCS 825 C

Brands by name

Popular brands

Zanussi FCS 825 C, User Manual

Search results

Summary of Contents for FCS 825 C

Reviews:

Related manuals for FCS 825 C

Brands by name

Popular brands