background image

WASHING MACHINE

PRALKA AUTOMATYCZNA

AUTOMATICKÁ PRA

C

KA

AUTOMATICKÁ PRÁ

C

KA

AUTOMATA MOSÓGÉP

FAE 625

USER MANUAL

INSTRUKCJA OBS

L

UGI

NÁVOD NA OBSLUHU

NÁVOD K OBSLUZE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

35.292.843/1

SK

H

CZ

PL

GB

Summary of Contents for FAE625

Page 1: ...SHING MACHINE PRALKAAUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁPRACKA AUTOMATICKÁPRÁCKA AUTOMATAMOSÓGÉP FAE 625 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 35 292 843 1 SK H CZ PL GB ...

Page 2: ... the Service Centre The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning The warning triangle and or the key words Warning Caution emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance Tips a...

Page 3: ... 7 8 Unpacking 7 Hydraulic connection 7 Levelling 8 Electrical connection 8 Your new washing machine 9 Description of the appliance 9 Detergent dispenser drawer 9 Use 10 Control panel 10 Controls 10 12 Washing hints 13 Sorting the laundry 13 Temperatures 13 Before loading the laundry 13 Maximum loads 13 Laundry weights 13 Removing stains 13 Detergents and additives 14 Quantity of detergent to be u...

Page 4: ...xtensive damage Do not machine wash garments saturated with petroleum methylated spirits trichlorethylene etc If such fluids have been used to remove stains prior to washing wait until they have completely evaporated from the fabric before placing garments in the appliance Place small items such as socks belts etc in a cloth bag or pillowcase to prevent them getting trapped between the drum and th...

Page 5: ...stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hardness the degree of soiling and the quantity of laundry being washed Child safety Children are often not aware of how dangerous electrical appliances can be When the machine is working children should be carefully supervised and not be allowed to play with...

Page 6: ...336 EEC of 03 05 89 relating to electromagnetic compatibility Technical specifications It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person Any pl...

Page 7: ...in the wall Previously check if it is not a hot water tap the running water is clean If not run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes Have the permanent drainage system in the wall checked by a plumber A Place the enclosed rubber joint delivered in a plastic bag together with the appliance A Fig 6 at the very end of the inlet hose and careful...

Page 8: ...or advice consult a builder If posible always place the appliance on a solid floor Electrical connections Before plugging the appliance make sure that 1º the mains of your installation is the same as on the rating plate of your appliance the plate is sticked to the rear of the appliance 2º The meter the fuses the wiring and the socket outlet can support the max power absorbed stated on the rating ...

Page 9: ...onsumption The balance control device ensures the machine is stable during the spin 1 Detergent dispenser drawer 2 Programme chart 3 Control panel 4 Door handle 5 Drainage area door 6 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softener starch Your new washing machine Description of the appliance R0001 3D ...

Page 10: ...ogramme will run without either NO SPIN or RINSE HOLD 3 STAIN button The STAIN option is recommended for heavily soiled or stained laundry that require the use of stain remover This option is available for COTTON and SYNTHETIC programmes and with temperatures over 40º By selecting this button the machine will extend the main wash with time optimised stain action phase The washing phase increases b...

Page 11: ...ted DELAY START option first proceed as follows 1 Depress START PAUSE button 2 Turn the dial programme selector to position O 3 Wait one or two minutes before opening the door to give the electric locking mechanism time to release 4 Place the laundry in the drum 5 Follow the normal operating sequence to select a programme DELAY START option can t be selected with programmes Q DRAIN or R SPIN 7 Pro...

Page 12: ...ough with cold water 9 Programme selector dial The selector dial can be turned either clockwise or counter clockwise Use this selector dial to select the required programme At the end of each programme the selector dial must be turned to position O to switch off the machine ATTENTION If the programme selector dial is turned to another position programme when the machine is working the lights of th...

Page 13: ...t use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following weights are indicative bathrobe 1200 g napkin 100 g quilt cover 700 g sheet 500 g pillow case 200 g tablecloth 250 g towelling towel 200 g tea cloth 100 g night dress 200 g ladies briefs 100 g man s work shirt 600 g man s shirt 200 g man s pyjamas 500 g blouse 100 g men s underpants 100 g Removi...

Page 14: ...entrated powder or liquid detergents a programme without prewash must be selected The washing machine incorporates a recirculation system which allows an optimal use of the concentrated detergent Pour liquid detergent into the dispenser drawer compartment marked just before starting the programme Any fabric softener or starching additives must be poured into the compartment marked before starting ...

Page 15: ...rature 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high tem...

Page 16: ...sh compartment and into the compartment marked if you have selected a progamme with PRE WASH In case you have selected a programme with STAIN option pour the required amount of stain remover into the PREWASH compartment marked 3 Measure the fabric softener If required pour fabric softener into the compartment marked the amount used must not exceed the MAX mark in the drawer Close the drawer gently...

Page 17: ... the water is too high that the water level exceed the lower limit of the door which could cause overflowing or that the drum is spinning If the door cannot be opened but you need to open it switch the machine off by turning the selector dial to O After approximately one or two minutes the door can be opened PAY ATTENTION TO THE WATER LEVEL 7 OPTIONAL Select if required DELAY START option button P...

Page 18: ...ck that the drum is empty If you do not intend to put in another wash turn off the water tap Leave the door open to prevent from forming mildew and unpleasant smells ATTENTION If RINSE HOLD option has been selected END light goes on to indicate that the water must be drained before opening the door To drain the water follow these three steps A Turn the programme selector dial to O B Select program...

Page 19: ...d of 4 5 Kg Programme selector dial position or or or or A WHITES WITH PREWASH WHITES WHITES DAILY WHITES ECONOMY Washing programme Stains and type of fabric Description Possible option For heavily soiled cotton items White cotton for example moderately soiled work garments sheets household linen underwear towels Daily cycle for white cotton Economy cycle with better washing performances for white...

Page 20: ...PREWASH Synthetic fabrics underwear coloured garments perma press shirts blouses Wash at 60 C 3 rinses Short spin Wash at 60 C 3 rinses Short spin Wash at 40 C 3 rinses Short spin Wash at 40 C 3 rinses Short spin J SYNTHETICS EASY IRON Easy iron cycle for synthetics or Wash at 40 C 3 rinses Short spin K L M or HAND WASH Particularly delicate washing suitable for articles of clothing whose label in...

Page 21: ...is programme can be used to drain and spin too when RINSE HOLD option has been selected To drain the water from the last rinse in programmes with RINSE HOLD option selected To cancel the running wash programme and to switch the machine off 3 rinses Short spin Short spin Water drain R Q O If RINSE HOLD option has been selected the last rinse water does not drain to avoid wrinkling in the fabrics To...

Page 22: ...bjects such as buttons safety pins coins etc or if lint has built up because clothes that generate lint have been washed at high temperatures Pull out the plug from the power socket If necessary wait until the water has cooled down Open the drainage area door Place a bowl to collect the water Release the emergency emptying hose place it in the bowl and remove its cap when the bowl is full put the ...

Page 23: ...n the emergency emptying hose empty the bowl repeat the procedure until you have completely emptied the washing machine replace the emergency emptying hose in its initial position and close the drainage area door P0090 P0021 6 Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows disconnect the appliance close the water tap if necess...

Page 24: ...e redistribute the garments in the drum to allow the machine to spin There is too much detergent or an inappropriate detergent has been used it makes too much foam Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see if it is damp The drain hose may be damaged or is not securely positioned to prevent le...

Page 25: ...use the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum This may happen several times before the off balance disappears and normal spinning can resume If after 10 minutes the laundry is still not evenly distributed in the drum the machine will not spin In this case redistribute the load manually and re select the spin programme The machine...

Page 26: ...e will require this information Mod Prod No Ser No Mod Prod No Ser No P0042 P1035UK Water is not visible in the machine The machine which is the result of modern technology runs in a very economical way with low water consumption Performance is nevertheless excellent The machine makes an unusual noise The machine is fitted with a commutator motor which improves machine performance P1034UK ...

Page 27: ...ok z nÌ uplatnÏnÈho pr va na odstranÏnÌ vady k ovÏ enÌ existence reklamovanÈ vady i k z ruËnÌ opravÏ v robku BÏhz ruËnÌdobysestavÌpodobuod dnÈhouplatnÏnÌ pr vanaodstranÏnÌvadydoprovedenÌz ruËnÌopravy Z ruËnÌ podmÌnky Autorizovan m servisnÌm st ediskem avöak jen p i splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ v p edchozÌm bodu Po provedenÌ z ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ servisnÌ st edisko povinno vydat KupujÌcÌmu Ëit...

Page 28: ...EHPOESL Z 10 2002 ...

Reviews: