background image

WASHING MACHINE

ЫЕШКФДЦТФÅ ЬФfiШТФ

FA 8023

FA 8023

J
K
L
H
M

30

°

60

°

30

°

40

°

60

°

90

°

40

°

60

°

B
B
C
A
D

F

AQUACYCLE 

90

°

80

°

70

°

60

°

50

°

40

°

30

°

C

D

F

H

K

M

A

USER MANUAL

КГЛЩМЩВЫЕМЩ ЗЩ ÈЛЫЗДГФЕФСШШ

35.292.789/0

Summary of Contents for FA8023

Page 1: ...WASHING MACHINE ЫЕШКФДЦТФÅ ЬФfiШТФ FA 8023 FA 8023 J K L H M 30 60 30 40 60 90 40 60 B B C A D F AQUACYCLE 90 80 70 60 50 40 30 C D F H K M A USER MANUAL КГЛЩМЩВЫЕМЩ ЗЩ ÈЛЫЗДГФЕФСШШ 35 292 789 0 ...

Page 2: ...ÏÌeÌËÈ Ìe ÍÎ ÈÚe ee Ë Ó ÚËÚeÒ ëe ËÒÌ È ˆeÌÚ é ÓÁÌ eÌËfl ÍÓÚÓ e ÒÚ eÚËÚe fl ÓÏ Ò ÌeÍÓÚÓ ÏË Ô Ù ÏË ÛÍÓ Ó ÒÚ ËÏe Ú ÒÎe Û ee ÁÌ eÌËe è e ÛÔ eÊ ËÈ Ú eÛ ÓÎ ÌËÍ Ë ËÎË Ô e ÛÔ eÊ eÌËfl ÇÌËÏ ÌËe éÔ ÒÌÓÒÚ ÔÓ e ÍË eÚ Ò e eÌËfl ÍÓÚÓ e eÁ ÈÌÓ ÊÌ Îfl eÈ eÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ËÎË Ô ËÎ ÌÓÈ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ô Ë Ó é ÓÁÌ eÌÌ e ÚËÏ ÒËÏ ÓÎÓÏ Ò e eÌËfl Ô e ÓÒÚ Îfl Ú ÓÔÓÎÌËÚeÎ ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ë eÍÓÏeÌ ˆËË ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ô Ë Ó ë e eÌËfl Ë ËÌÙÓ Ï ˆ...

Page 3: ...e ı ÍÚe ËÒÚËÍË 26 ìÒÚ ÌÓ Í 27 28 ê ÒÔ ÍÓ Í 27 èÓ ÍÎ eÌËe Í Ó ÓÔ Ó Ó Û Ë ÍaÌaÎËÁaˆËË 27 Ç ÌË ÌËe Ï ËÌ 28 ùÎeÍÚ Ë eÒÍÓe ÔÓ ÍÎ eÌËe 28 Ç ÌÓ fl ÒÚË Î Ì fl Ï ËÌ 29 éÔËÒ ÌËe Ô Ë Ó 29 ÑÓÁ ÚÓ ÏÓ e Ó Ò e ÒÚ 29 ùÍÒÔÎÛ Ú ˆËfl 30 è ÌeÎ ÛÔ ÎeÌËfl 30 èÓ ÓÚÓ Í Í ÒÚË Íe 31 ëÓ ÚË Ó Í eÎ fl 31 íeÏÔe ÚÛ 31 èe e Á ÛÁÍÓÈ eÎ fl 31 å ÍÒËÏ Î Ì fl Ì ÛÁÍ 31 ÇeÒ eÎ fl 31 Ç e eÌËe ÔflÚeÌ 31 åÓ Ëe Ò e ÒÚ Ë Ó ÍË 32 åeÊ ÛÌ Ó Ì e ÒËÏ ÓÎ ...

Page 4: ...ÚË Í Òe eÁÌÓÏÛ Û e Û çe ÒÚË ÈÚe Ï ËÌe eÎ e Ô ÓÔËÚ ÌÌÓe ÌeÙÚ ÒÔË ÚÓÏ eÌ ÚÛ ÚÓÏ Ú ËıÎÓ ÚËÎeÌÓÏ Ë Ú ÖÒÎË Êe Ôe e ÒÚË ÍÓÈ ÎË ËÒÔÓÎ ÁÓ Ì ÚË e eÒÚ Îfl e eÌËfl ÔflÚeÌ ÓÊ ËÚeÒ Ëı ÔÓÎÌÓ Ó ËÒÔ eÌËfl Ôe e Á ÍÎ ÍÓÈ eÎ fl Ï ËÌÛ å ÎeÌ ÍËe e Ë Ú ÍËe Í Í ÌÓÒÍË eÏÌË Ë Ú ÔÓÎÓÊËÚe Ïe ÓÍ ËÁ ÚÍ ÌË ËÎË Ì ÓÎÓ ÍÛ ÚÓ ÓÌË Ìe ÔÓÔ ÎË ÏeÊ Û ÌÓÏ Ë ÍÓÏ Ç ÊÌ e Ò e eÌËfl ÔÓ eÁÓÔ ÒÌÓÒÚË àÒÔÓÎ ÁÛÈÚe ÎË eÍÓÏeÌ ÛeÏÓe ÍÓÎË eÒÚ Ó ÒÏfl ËÚeÎfl Î...

Page 5: ...ÌÓ eÒÎË ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ Á ÛÊeÌ eÎ eÏ ÅÎ Ó fl ÒÓÓÚ eÚÒÚ Û eÈ Ô e ËÚeÎ ÌÓÈ Ó ÓÚÍe ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ ÌËÚ ÔflÚÌ Ë Ó ÌË eÌÌ e Á flÁÌeÌÌ e ÁÓÌ ÔÓÒÎe e Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌËÚ ÒÚË ÍÛ Ô Ë ÓÎee ÌËÁÍÓÈ ÚeÏÔe ÚÛ e ÑÓÁË ÛÈÚe ÏÓ ee Ò e ÒÚ Ó ÒÓ Î ÒÌÓ ÊeÒÚÍÓÒÚË Ó ÒÚeÔeÌË Á flÁÌeÌËfl Ë ÍÓÎË eÒÚ y ÒÚË eÏÓ Ó eÎ fl ÅeÁÓÔ ÒÌÓÒÚ Îfl eÚeÈ á ÒÚÛ eÚË Ìe ÓÒÓÁÌ Ú Ì ÒÍÓÎ ÍÓ ÓÔ ÒÌ Ï ÏÓÊeÚ Ú Ô Ë Ó äÓ Ï ËÌ ÓÚ eÚ Á eÚ ÏË ÌeÓ ıÓ ËÏÓ Ô ËÒÚ Î ÌÓ ÒÎe ËÚ Ë Ìe Ô...

Page 6: ... Î Ì fl 850 Ó ÏËÌ èàíÄçàÖ çÄèêüÜÖçàÖ óÄëíéíÄ 220 230 Ç 50 Ɉ éÅôÄü èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú 2000 ÇÚ åàçàåÄãúçÄü åéôçéëíú èêÖÑéïêÄçàíÖãü 10 A çÄèéê ÇéÑõ åËÌËÏ Î Ì È 5 ç ÒÏ2 å ÍÒËÏ Î Ì È 80 ç ÒÏ2 å ËÌ ÒÓÓÚ eÚÒÚ ÛeÚ ÒÎe Û ËÏ Ë eÍÚË Ï Öùë 72 23 Öùë ÓÚ 19 02 1973 ÔÓ ÌËÁÍÓÏÛ Ì Ô flÊeÌË 89 336 Öùë ÓÚ 03 05 1989 ÔÓ ÎeÍÚ ÓÏ ÌËÚÌÓÈ ÒÓ ÏeÒÚËÏÓÒÚË íeıÌË eÒÍËe ı ÍÚe ËÒÚËÍË ...

Page 7: ...Á ÓÈ 3 4 Îfl ÔÓ ÍÎ eÌËfl Ó Ú ÍÊe ÒÎË ÍÓ ËÌ ËÎË eÌ ÊÌ fl ÒËÒÚeÏ è e ËÚeÎ ÌÓ Û e ËÚeÒ ÚÓ ÚÓ Ìe Í Ì Ó fl eÈ Ó ÚeÍ fl Ó ËÒÚ fl ÖÒÎË ÚÓ Ìe Ú Í ÚÓ ÒÎeÈÚe ÓÒÚ ÚÓ ÌÓe ÍÓÎË eÒÚ Ó Ó Îfl Û ÎeÌËfl ËÁ Ú Û ÒÍÓÔË eÈÒfl ÌËı flÁË Ç ÔÓÎÌËÚe Ô Ó e ÍÛ ÒÎË ÌÓÈ ÒËÒÚeÏ ÔpË Ìeo ıo ËÏocÚË Á a Ò ÌÚeıÌËÍ A ìÒÚ ÌÓ ËÚe Ô ËÎ Û Òfl eÁËÌÓ Û Ô ÓÍÎ ÍÛ ÒÓ e Ê Û Òfl ÔÓÎË ÚËÎeÌÓ ÓÏ Ô ÍeÚe ÔÓÒÚ ÎfleÏÓÏ ÏeÒÚe Ò Ô Ë Ó ÓÏ Ä Ì ÍÓÌeˆ Ì ÎË ÌÓ Ó Î Ì Ë Ì ...

Page 8: ...ÓÎÛ Ñe e flÌÌ e ÔÓÎ ÓÒÓ eÌÌÓ Û ÒÚ ËÚeÎ Ì Í Ë ˆËË á ÒÓ eÚÓÏ Ó ÚËÚeÒ ÒÚ ÓËÚeÎ ÌÛ Ó ÌËÁ ˆË èÓ Ïe e ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÚ Ì ÎË ÈÚe Ï ËÌÛ Ì Ô Ó Ì È ÔÓÎ ùÎeÍÚ Ë eÒÍÓe ÔÓ ÍÎ eÌËe èe e ÔÓ ÍÎ eÌËeÏ Ô Ë Ó Û e ËÚeÒ ÚÓ 1 1 ï ÍÚe ËÒÚËÍË eÈ ÒeÚË Ú ÍËe Êe Í Í Ë ÛÍ Á ÌÌ e Ì Á Ó ÒÍÓÈ Ú ÎË Íe e Ó Ô Ë Ó ÓÌ Ô ËÍÎeeÌ Ì Á ÌeÈ Ô ÌeÎË Ô Ë Ó 2 2 ë eÚ ËÍ Ô e Óı ÌËÚeÎË Ô Ó Ó Í Ë ÓÁeÚÍ ÒÔÓÒÓ Ì e Ê Ú Ï ÍÒËÏ Î ÌÛ ÔÓ ÎÓ eÏÛ ÏÓ ÌÓÒÚ ÛÍ ...

Page 9: ...Î fl ì ìÒ ÒÚ Ú Ó ÓÈ ÈÒ ÒÚ Ú Ó Ó Í ÍÓ ÓÌ ÌÚ Ú Ó ÓÎ Îfl fl Î Î Ì ÌÒ ÒË Ë Ó Ó Í ÍË Ë Ó eÒÔe ËÚ ÛÒÚÓÈ Ë ÓÒÚ Ï ËÌ Ó eÏfl ÓÚÊËÏ 1 ÑÓÁ ÚÓ ÏÓ e Ó Ò e ÒÚ 2 è Ó ÏÏÌ fl Í ÚÓ Í 3 è ÌeÎ ÛÔ ÎeÌËfl 4 êÛ Í Î Í 5 Ñ e ˆ ÁoÌ cÎË a 6 êe ÛÎË ÛeÏ e ÌÓÊÍË ÑÓÁ ÚÓ ÏÓ e Ó Ò e ÒÚ è e ËÚeÎ Ì fl ÒÚË Í éÒÌÓ Ì fl ÒÚË Í ëÏfl ËÚeÎ Í ıÏ Î Ç ÌÓ fl ÒÚË Î Ì fl Ï ËÌ éÔËÒ ÌËe Ô Ë Ó 1 6 2 3 4 5 FA 8023 J K L H M 30 60 30 40 60 90 40 60 B B C A D F...

Page 10: ...Û Ñ ÌÌ È Ó Ì ÛÔ ÎeÌËfl ÔÓÁ ÓÎfleÚ Ë Ú ÚeÏÔe ÚÛ Û ˆËÍÎ ÒÚË ÍË ÒÓÓÚ eÚÒÚ ËË Ò ÚËÔÓÏ ÒÚË eÏÓ Ó eÎ fl èÓ e ÌËÚe ÚÓÚ Ó Ì ÛÔ ÎeÌËfl Ó ÒÓ Ïe eÌËfl ÌeÓ ıÓ ËÏÓÈ ÚeÏÔe ÚÛ Ò ÛÍ Á ÚeÎeÏ ç Ô Ó ÏÏÌÓÈ Í ÚÓ Íe Ô Ë Ó ËÚÒfl Ì Ë ÓÎee ÔÓ ıÓ fl fl ÚeÏÔe ÚÛ Îfl Í Ê Ó Ó ÚËÔ ÒÚË ÍË Ç Ë fl Î Û Ô Ó ÏÏÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌËÚ ıÓÎÓ ÌÓÈ Ó e ÚÓ ÔÓÁ ÓÎfleÚ ÍÓÌÓÏËÚ ÎeÍÚ Ó Ìe Ë 7 ëeÎeÍÚÓ Ô Ó ÏÏ ÑÎfl Ó ÌeÓ ıÓ ËÏÓÈ Ô Ó ÏÏ ÔÓ e ÌËÚe Û ÍÛ ÔÓ ÒÓ ÓÈ ÒÚ eÎÍe...

Page 11: ...eÏ fl Ì ÛÁÍ ÛÍ Á Ì Ô Ó ÏÏÌÓÈ Í ÚÓ Íe é Ëe Ô ËÎ ï ïÎ ÎÓ ÓÔ ÔÓ ÓÍ Í Î Îe eÌ Ì Ì ÔÓÎÌ È ÌÓ Ìe Ì ËÚ È ë ëË ËÌ ÌÚ Úe eÚ ÚË ËÍ Í Ìe ÓÎee ÔÓÎÓ ËÌ Ì í íÓ ÓÌ ÌÍ ÍË Ëe e Ú ÚÍ Í Ì ÌË Ë Ë Ë e e Ò ÒÚ Ú Ìe ÓÎee Ó ÌÓÈ Ú eÚË Ì ëÚË Í Ï ÍÒËÏ Î ÌÓ Ó ÍÓÎË eÒÚ eÎ fl ÔÓÁ ÓÎfleÚ Ì Ë ÓÎee ÙÙeÍÚË ÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ó Û Ë ÎeÍÚ Ó Ìe Ë è Ë ÒÚË Íe ÒËÎ ÌÓ Á flÁÌeÌÌÓ Ó eÎ fl ÒÌËÁ Úe Ó eÏ Á ÛÁÍË ÇeÒ eÎ fl è Ë e eÌÌ È ÌËÊe eÒ fl ÎfleÚÒfl Ô Ë Î...

Page 12: ... e ÒÚË ÊË ÍËe ÏÓ Ëe Ò e ÒÚ ÊeÎ ÚeÎ ÌÓ Îfl ÌËÁÍÓÚeÏÔe ÚÛ Ì ı Ô Ó ÏÏ ÒÚË ÍË 60 ë Ï ÍÒ Îfl Òeı ÚËÔÓ ÒÚË ÍË ËÎË Êe ÒÔeˆË Î Ì e Ò e ÒÚ ÚÓÎ ÍÓ Îfl e ÒÚË åÓ ee Ò e ÒÚ Ó Ë Î e Ó ÍË ÌeÓ ıÓ ËÏÓ Ì Ò Ô Ú ËÎË Ì ÎË Ú ÒÓÓÚ eÚÒÚ Û Ëe ÓÚÒeÍË ÓÁ ÚÓ ÏÓ Ëı Ò e ÒÚ Ó ÍÎ eÌËfl Ô Ó ÏÏ ÒÚË ÍË è Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÍÓ̈eÌÚ Ë Ó ÌÌÓ Ó ÔÓ Ó Í ËÎË ÊË ÍÓ Ó ÏÓ e Ó Ò e ÒÚ ÌeÓ ıÓ ËÏÓ Ë Ú Ô Ó ÏÏÛ eÁ Ô e ËÚeÎ ÌÓÈ ÒÚË ÍË ëÚË Î Ì fl Ï ËÌ Ó Ó Û ...

Page 13: ...lodnoj vode Ne otbelivatw GLAËENIE Gladitw pri 200 maks Gladitw pri 150 maks Gladitw pri 110 maks Ne gladitw SUfiKA Sußka v razostlannom vide Sußka bez otΩima Sußka na ple ikah MoΩno sußitw v maßine Normalwnaå temperatura Nizkaå temperatura Ne sußitw v maßine A P F NORMALWNAÅ STIRKA 95 60 60 40 40 40 30 30 HIMÂISTKA Him istka læbym rastvoritelem Him istka benzinom istym spirtom perhloratom R111 R11...

Page 14: ...eÍÓÏeÌ ÛeÏ Ï ÔÓÎÌËÚ Ô Ó ÏÏÛ ÒÚË ÍË ıÎÓÔ ÚÓ ÛÏ ÊÌÓ Ó eÎ fl Ô Ë 60 ë Ò ÌeÁ ÛÊeÌÌÓÈ Ï ËÌÓÈ ÚÓ Ó ËÒÚËÚ Ì Ë Í ÓÚ Òeı Ô ÓÏ ÎeÌÌ ı Áa pflÁÌeÌËÈ ç Ò Ô Úe ÔÓÎÓ ËÌÛ ÓÁ ÏÓ e Ó Ò e ÒÚ ÓÚÒeÍ Îfl ÓÒÌÓ ÌÓÈ ÒÚË ÍË Ë ÍÎ ËÚe Ï ËÌÛ 1 á ÛÁËÚe eÎ e Ì éÚÍ ÓÈÚe Á ÛÁÓ Ì È Î Í á ÛÁËÚe eÎ e Ì ÔÓÏe fl Ìe Ó ÔÓ Ó ÌÓÏÛ Ô e ÏeÚÛ pacÔpa Îflfl Í Í ÏÓÊÌÓ ÎÛ e á Í ÓÈÚe Ì 2 éÚÏe Úe ÏÓ ee Ò e ÒÚ Ó Ç ËÌ Úe ÓÁ ÚÓ ÏÓ e Ó Ò e ÒÚ Ó ÛÔÓ ç Ò Ô Úe...

Page 15: ... ÓÊ Ê Ë ËÚ Úe e Ó Ó Ì ÌÛ Û e e Ï ÏË ËÌ ÌÛ ÛÚ Ú Ú ÚÓ Ó Á Á Î ÎÓ ÓÍ ÍË Ë Ó Ó Î ÎÒ Òfl fl Î Îe eÍ ÍÚ Ú Ë Ë e eÒ ÒÍ ÍË ËÈ È Á Á Ï ÏÓ ÓÍ Í Ç Ì Úe eÎ e è Ó e ÌËÚe Ì ÛÍÓÈ ÚÓ Û e ËÚ Òfl ÚÓ ÓÌ ÒÓÎ ÚÌÓ ÔÛÒÚ Îfl ÚÓ Ó ÚÓ ÒÎÛ ÈÌÓ Ìe ÓÒÚ ËÚ ÌeÏ Á Ú e e Ë ÍÓÚÓ e ÏÓ ÛÚ ËÒÔÓ ÚËÚ Òfl Ô Ë ÔÓÒÎe Û eÈ ÒÚË Íe Ì Ô ËÏe ÒeÒÚ ËÎË Êe ÓÍ ÒËÚ eÎÓe eÎ e éÚÔÛÒÚËÚe Òe Ì Ê Ú e ÍÌÓÔÍË á Í ÓÈÚe Ó ÓÔ Ó Ó Ì È Í Ì Ë ÓÚÍÎ ËÚe Ï ËÌÛ ÓÚ ÓÁeÚÍ...

Page 16: ... Ô ÓÒÚ ÌË ÓÏ Ìee Î ÌflÌÓe eÎ e ÌËÊÌee eÎ e ÔÓÎÓÚë ÅÖãéÖ ÅÖãúÖ ÅÖá èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäà Ì Ô ÓÏ Ìee Î ÌflÌÓe eÎ e Ô ÓÒÚ ÌË Û ÍË ÌËÊÌee eÎ e çÖãàçüûôÖÖ ñÇÖíçéÖ ÅÖãúÖ Ì Ô Û ÍË ÎÛÁ Ï ı Ó e e Ë ÌËÊÌee eÎ e ãàçüûôÖÖ ñÇÖíçéÖ ÅÖãúÖ å ÎÓ flÁÌÓe eÎ e ùÚ Ô Ó ÏÏ ÏÓÊeÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl Îfl ÔÓÎÓÒÍ ÌËfl ÒÚË ÌÌ ı Û ÌÛ e eÈ ÑÎfl ÒÏfl eÌËfl ÒÚË ÌÌ ı Û ÌÛ e eÈ éÚ eÎ Ì È ÓÚÊËÏ Îfl ıÎÓÔÍ Ë Î Ì è e ËÚeÎ Ì fl ÒÚË Í Ô Ë 40 ëÚË Í Ô...

Page 17: ...ÚÌ e ÚÍ ÌË Û ÍË ÎÛÁ ëàçíÖíàäÄ ÅÖá èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäà Ì Ô Û ÍË ÎÛÁ ÒÏe ÌÌ e ÚÍ ÌË íéçäàÖ íäÄçà å ÎÓ flÁÌÓe eÎ e òÖêëíú ùÚ Ô Ó ÏÏ ÏÓÊeÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl Îfl ÔÓÎÓÒÍ ÌËfl ÒÚË ÌÌ ı Û ÌÛ e eÈ ÑÎfl ÒÏfl eÌËfl ÒÚË ÌÌ ı Û ÌÛ e eÈ ÑÎfl ÒÎË Ó H J K L M èÓÎÓÒÍ ÌËe N ëÏfl eÌËe P ëÎË 30 60 30 60 30 40 30 40 ïéãéÑçÄü íeÏÔ íÍ Ì ÑÓÔ îÛÌ͈ËË éèàëÄçàÖ è e ËÚeÎ Ì fl ÒÚË Í Ô Ë 30 ëÚË Í Ô Ë 30 60 3 ÔÓÎÓÒÍ ÌËfl ëÎË Ó ëÚË Í Ô Ë 3...

Page 18: ...72 3 é ËÒÚÍ ÒÎË ÌÓÈ ÁÓÌ ëÎË ÌÛ ÁÓÌÛ ÌeÓ ıÓ ËÏÓ Ô Ó Ë Ú ÚÓÏ ÒÎÛ e eÒÎË Ì ÒÓÒ Î Á ÎÓÍË Ó Ì Ú ÍËÏË Ô e ÏeÚ ÏË Í Í ÔÛ Ó Ëˆ ÛÎ ÍË ÏÓÌeÚ Ë Ú ËÎË Êe eÒÎË Ó ÁÓ ÎËÒ ÒÍÓÔÎeÌËfl Ó Ò ÔÓÒÎe ÒÚË ÍË Ó ÒËÒÚ ı ÚÍ ÌeÈ Ô Ë ÒÓÍÓÈ ÚeÏÔe ÚÛ e Ç Ì Úe ËÎÍÛ ËÁ ÓÁeÚÍË è Ë ÌeÓ ıÓ ËÏÓÒÚË ÓÊ ËÚeÒ ÓÒÚ ÌËfl Ó éÚÍ ÓÈÚe e ˆÛ ÁÓÌ ÒÎË èÓÒÚ Úe Ú ÁËÍ Îfl Ò Ó Ó éÒ Ó Ó ËÚe Î Ì Îfl ËÈÌÓ Ó ÒÎË Ó ÓÔÛÒÚËÚe e Ó Ú ÁËÍ Ë Û ÎËÚe Ô Ó ÍÛ äÓ Ú ÁËÍ Ì ...

Page 19: ...Í Ì ÔÓÎÌËÚÒfl ÓÔflÚ ÛÒÚ ÌÓ ËÚe Ô Ó ÍÛ Ì ÒÎË ÌÓÈ Î Ì ÎeÈÚe Ó Û ËÁ ÚaÁËÍa èÓ ÚÓ ËÚe Ô Óˆe Û Û Ó ÔÓÎÌÓ Ó ÒÎË Ó ËÁ ÒÚË Î ÌÓÈ Ï ËÌ ìÒÚ ÌÓ ËÚe ËÈÌ È ÒÎË ÌÓÈ Î Ì e Ó ËÒıÓ ÌÓe ÔÓÎÓÊeÌËe Ë Á Í ÓÈÚe e ˆÛ P0090 P0021 6 åe ÔÓ Á ËÚe ÓÚ Á Ïe Á ÌËfl ÖÒÎË Ï ËÌ ÛÒÚ Ì ÎË eÚÒfl ÔÓÏe eÌËflı e ÚeÏÔe ÚÛ ÏÓÊeÚ ÓÔÛÒÚËÚ Òfl ÌËÊe 0 ë ÔÓÎÌËÚe ÒÎe Û ee ÓÚÍÎ ËÚe Ô Ë Ó Á Í ÓÈÚe Ó ÓÔ Ó Ó Ì È Í Ì Ô Ë ÌeÓ ıÓ ËÏÓÒÚË ÓÊ ËÚeÒ ÓÒÚ ÌËfl Ó ÓÚ...

Page 20: ...fl ÅeÎ e Ìe ÌÓÏe ÌÓ ÒÔ e eÎeÌÓ Ìe ëÎË Ì fl ÁÓÌ Á ÎÓÍË Ó Ì é ËÒÚËÚ ÇÓ Ì ÔÓÎÛ Å ÎÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌÓ ÒÎË ÍÓÏ ÓÎ Óe ÍÓÎË eÒÚ Ó ÏÓ e Ó Ò e ÒÚ ËÎË ÌeÔ ËÎ Ì È ÚËÔ ÏÓ e Ó Ò e ÒÚ Ò ÔÓ eÌÌ Ï ÔeÌÓÓ ÁÓ ÌËeÏ è Ó e Úe Ì ÎË Ëe Úe eÈ Ó ÌÓÈ ËÁ ÒÓe ËÌËÚeÎ Ì ı eÚ ÎeÈ Ì ÎË ÌÓ Ó Î Ì ó ÒÚÓ Úe Ìe Ë ÌÓ Ú Í Í Í Ó ÒÚeÍ eÚ ÔÓ Î Ì Û è Ó e Úe Î ÊÌÓÒÚ Î Ì èÓ eÊ eÌ ÒÎË ÌÓÈ Î Ì ì e ËÚeÒ ÚÓ Í Í cÎË ÌÓÈ Ë Ù Ï Ô ËÎ ÌÓ Á e ÌÛÚ çeÛ Ó ÎeÚ Ó ...

Page 21: ... ÔÓÍÛÔÍË eÈ Ï ËÌ Ú Í Í Í ëe ËÒÌÓÏ ˆeÌÚ e Û Ò ÔÓÚ e Û Ú ÚÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Mod Prod No Ser No Mod Prod No Ser No P0042 å ËÌ ËÁ eÚ ÌeÔ Ë Ì È ÛÏ å ËÌ ÒÌ ÊeÌ Ë ÚeÎeÏ ÍÓÏÏÛÚ ÚÓ ÍÓÚÓ È ÛÎÛ eÚ ı ÍÚe ËÒÚËÍË Ï ËÌ P1034RUS P1035RUS ÇÓ Ï ËÌe Ìe Ë ÌÓ ùÚ Ï ËÌ ÔÎÓ ÒÓ eÏeÌÌÓÈ ÚeıÌÓÎÓ ËË ÓÚ eÚ Ó eÌ ÍÓÌÓÏË ÌÓ Ò ÌËÁÍËÏ ÒıÓ ÓÏ Ó ÌÓ Ò Ô e ÓÒıÓ Ì ÏË eÁÛÎ Ú Ú ÏË ...

Page 22: ...EHPOESL Z 04 2002 ...

Reviews: