Zanussi F 902, User Manual

Page: 1 / 21

W ASHING MACHINE
F 902 - F 902 N
USER MANUAL
132998360
CN
GB
? ?
?
?
?
?W2@6Xf?
W.M?I/X?e?
7He?V/?e?
@?h?
@?h?
@?h?
3Le?W.?e?
V/K?O.Y?e?
?V4@0Yf?
?
?
?
? ?
?
?
?W2@6Xg
W.M?I/X?f
7He?N1?f
@?f@?f
@?f@?f
@?f@?f
3Le?J5?f
V/K?O.Y?f
?V4@0Yg
? ?
?
?
?
@?e?@f?
@?e?@f?
3LeJ5f?
N1e7Hf?
?3=C5?f?
?N@(Y?f?
@Hg?
@?g?
@?g?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
@@@@@@f?
@?h?
@?h?
@?h?
@@@@@@f?
@?h?
@?h?
@?h?
@@@@@@f?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
@@@@6Xf?
@?eI/X?e?
@?e?N1?e?
@?e?J5?e?
@?eO&H?e?
@@@@@@L?e?
@?e?B1?e?
@?f@?e?
@?f@?e?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W&?f?
W&@?f?
.Y@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
W26Xf?
.MI/X?e?
?S,?e?
W.Y?e?
*Uf?
V'@?e?
?S5?e?
/KO.Y?e?
V40Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7H?N1?e?
@??J5?e?
W.Y?e?
?W.Yf?
W.Y?f?
7Yg?
@@@@@?e?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7H?N1?e?
@?e@?e?
3=e@?e?
V4@@@?e?
?W5?e?
?/T.Y?e?
?V+Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7H?N1?e?
@?e@?e?
3=e@?e?
V4@@@?e?
?W5?e?
?/T.Y?e?
?V+Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
W2@6X?e?
7<?B1?e?
@?e@?e?
3=?C5?e?
S@@@U?e?
7<?B1?e?
@?e@?e?
3=?C5?e?
V4@0Y?e?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
W26Xf?
.MI/X?e?
?S,?e?
W.Y?e?
*Uf?
V'@?e?
?S5?e?
/KO.Y?e?
V40Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/f?
7Hg?
@W-Xf?
@(R/X?e?
@H?N1?e?
3L?J5?e?
V/T.Y?e?
?V+Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
W26Xf?
7<B1f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
3=C5f?
V40Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
@@@@@@e?
@?g?
@?g?
@?g?
@@@@@@e?
@?g?
@?g?
@?g?
@?g?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7H?N1?e?
@?e@?e?
3=e@?e?
V4@@@?e?
?W5?e?
?/T.Y?e?
?V+Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
W26Xf?
7<B1f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
3=C5f?
V40Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7H?N1?e?
@??J5?e?
W.Y?e?
?W.Yf?
W.Y?f?
7Yg?
@@@@@?e?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@??
?
?
?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
@@@@@@e?
@?g?
@?g?
@?g?
@@@@@@e?
@?g?
@?g?
@?g?
@?g?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7H?N1?e?
@?e@?e?
3=e@?e?
V4@@@?e?
?W5?e?
?/T.Y?e?
?V+Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
W26Xf?
7<B1f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
3=C5f?
V40Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7H?N1?e?
@??J5?e?
W.Y?e?
?W.Yf?
W.Y?f?
7Yg?
@@@@@?e?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
)Xf@?e?
@)X?e@?e?
@V)Xe@?e?
@?31e@?e?
@?N@L?@?e?
@??31?@?e?
@??V'X@?e?
@?eV'@?e?
@?e?V'?e?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W&?f?
W&@?f?
.Y@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@??
?
?
?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W&?f?
W&@?f?
.Y@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7H?N1?e?
@??J5?e?
W.Y?e?
?W.Yf?
W.Y?f?
7Yg?
@@@@@?e?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@??
?
?
?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7H?N1?e?
@??J5?e?
W.Y?e?
?W.Yf?
W.Y?f?
7Yg?
@@@@@?e?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
W26Xf?
7<B1f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
3=C5f?
V40Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
W26Xf?
7<B1f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
3=C5f?
V40Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
W26Xf?
7<B1f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
@??@f?
3=C5f?
V40Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W&?f?
W&@?f?
.Y@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W&?f?
W&@?f?
.Y@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?
?
@?e?
?
?
?
?
?
@?e?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
W&f?
7@f?
?J@@f?
W.Y@f?
?W&Y?@L?e?
?&@@@@@?e?
?@H?e?
?@f?
?@f?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7H?N1?e?
@??J5?e?
W.Y?e?
?W.Yf?
W.Y?f?
7Yg?
@@@@@?e?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
@@@6X?f?
@??I/Xf?
@?eN1f?
@?eJ5f?
@??O.Yf?
@@@0Y?f?
@?h?
@?h?
@?h?
?
?
?
? ?
?
?
?W2@6Xf
?.M?B1f
?@f
?W2@@@f
?7<?W@f
?3=O&@L?e
?V4@0R/?e
? ?
?
?
?
?
?
?W-T&?e?
W.R'@?e?
7H?N@?e?
@?e@?e?
3L?J@?e?
V/T&@?e?
?V+Y@?e?
?J5?e?
?/T.Y?e?
?V+Yf?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7Y?V1?e?
@@@@@?e?
3X?W5?e?
V/T.Y?e?
?V+Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W&?f?
W&@?f?
.Y@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?W.??
?7H??
J5e?
7He?
@?e?
@?e?
@?e?
@?e?
3Le?
N1e?
?3L??
?V/??
? ?
?
?
? ?
?
?
?
@@@6X?f?
@??I/Xf?
@?eS,f?
@??O.Yf?
@@@@U?f?
@??I'@f?
@?eS5f?
@??O.Yf?
@@@0Y?f?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
@??
@??
@??
@??
@??
@??
@??
@??
@??
?
?
?
? ?
?
?
?W2@6Xf
?.M?B1f
?@f
?W2@@@f
?7<?W@f
?3=O&@L?e
?V4@0R/?e
?@6Xf
J(R/f
7Hg
@?g
3Lg
N)T.f
?@0Yf
@?g
@?g
@?W.f
@W.Yf
@@H?f
@@g
@@L?f
@V/Xf
@?V/f
? ?
?
?
?
?
?
)T-Xf?
@(R/X?e?
@H?N1?e?
@?e@?e?
@L?J5?e?
@)T.Y?e?
@V+Yf?
@?g?
@?g?
@?g?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
@??
@??
@??
@??
@??
@??
@??
@??
@??
?
?
?
? ?
?
?
?W2@6Xf
?.M?B1f
?@f
?W2@@@f
?7<?W@f
?3=O&@L?e
?V4@0R/?e
? ?
?
?
?
@?e?
?J@Le?
?@@@e?
?N@He?
@?e?
@?e?
@?e?
3Le?
V/e?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?
?
?W-Xf?
W.R/X?e?
7Y?V1?e?
@@@@@?e?
3X?W5?e?
V/T.Y?e?
?V+Yf?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
/Xe?
N1e?
?3L??
?N1??
@??
@??
@??
@??
?J5??
?7H??
J5e?
.Ye?
? ?
?
?