ZANKER KHB 62650 XA, User Manual

Page: 1 / 128

KH
%
62 0 X
$
KH
%
92 0 X
$
.+%;$
.+%;$
EN
Cooker hood User manual
DE
Dunstabzugshaube Benutzerinformation
FR
Hotte de cuisine Notice d’utilisation
NL
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing 1
ES
Campana
Manual de instrucciones
PT
Exaustor Manual de instruções
IT
Cappa Istruzioni per l’uso
SV
Spisfläkt Användningshandbok
NO
Kjøkkenet Bruksveiledning 32
FI
Liesituuletin Käyttöohje 35
DA
Emhætte Brugsvejledning 38
RU
ȼɵɬɹɠɤɚ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 41
ET
Pliidikumm Kasutusjuhend
LV
Tvaiku nos nj c Ɲ js Informacija naudotojui
LT
Dangtis Naudojimo instrukcija
UK
ȼɢɬɹɠɤɚ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
HU
Motorháztetõ Használati útmutató
CS
Odsava þ par Návod k použití
SK
Kapuk Ė a Návod na používanie
RO
Cartier Informa Ġ ii pentru utilizator
PL
Okap kuchenny Instrukcja obs á ugi
HR
Kapulja þ a Upute za uporabu
SL
Napa Navodila za uporabo
EL
A ʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮȢ ȅįȘȖȓİȢ ȋȡȒıȘȢ
TR
Ocak davlumbaz Kullanma K
Õ
lavuzu
BG
A ɫɩɢɪɚɬɨɪ a Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
KK
Cop ɵɩ ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԝɫԕɚɭɵ
MK
Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɍɩɚɬɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
SQ
Kapak tenxhere Udhëzime përdorimi
SR
Ʉɭ x ɢʃ c ɤ or a ɫɩɢɪɚɬɨɪ a Ʉ o ɪɢ c ɧɢɱɤɨ ɍɩɭɬɫɬɜɨ
AR