ZANKER KHB 60460 XA, User Manual

Page: 1 / 156

.+%;$
.+%;$
.+%;$
.+%;$
EN
Cooker hood User manual
DE
Dunstabzugshaube Benutzerinformation
FR
Hotte de cuisine Notice d’utilisation
NL
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing 1
ES Campana
Manual de instrucciones
PT
Exaustor Manual de instruções
IT
Cappa Istruzioni per l’uso
SV
Spisfläkt Användningshandbok
NO
Kjøkkenet Bruksveiledning 3
FI
Liesituuletin Käyttöohje
DA
Emhætte Brugsvejledning
RU
ȼɵɬɹɠɤɚ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ET
Pliidikumm Kasutusjuhend
LV
Tvaiku nos
nj
c
Ɲ
js Informacija naudotojui
LT
Dangtis Naudojimo instrukcija
UK
ȼɢɬɹɠɤɚ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
HU
Motorháztetõ Használati útmutató
CS
Odsava
þ
par Návod k použití
SK
Kapuk
Ė
a Návod na používanie
RO
Cartier Informa
Ġ
ii pentru utilizator
PL
Okap kuchenny Instrukcja obs
á
ugi
HR
Kapulja
þ
a Upute za uporabu
SL
Napa Navodila za uporabo
EL
A
ʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮȢ ȅįȘȖȓİȢ ȋȡȒıȘȢ
TR
Ocak davlumbaz Kullanma K Õ lavuzu
BG
A
ɫɩɢɪɚɬɨɪ
a
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
KK
Cop
ɵɩ ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԝɫԕɚɭɵ
MK
Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɍɩɚɬɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
SQ
Kapak tenxhere Udhëzime përdorimi
SR
Ʉɭ
x
ɢʃ
c
ɤ
or a
ɫɩɢɪɚɬɨɪ
a
Ʉ
o
ɪɢ
c
ɧɢɱɤɨ ɍɩɭɬɫɬɜɨ
AR