Gebruiks-
aanwijzing
Afwasautomaat
User manual
Dishwasher
Notice
d'utilisation
Lave-vaisselle
Benutzer-
information
Geschirrspüler
KDT10012FK
Page 1: ...Gebruiks aanwijzing Afwasautomaat User manual Dishwasher Notice d utilisation Lave vaisselle Benutzer information Geschirrsp ler KDT10012FK...
Page 2: ...ud alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinde ren Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het ap paraat als de deur open is Montage Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik...
Page 3: ...k Volg de veiligheidsin structies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het pro gramma i...
Page 4: ...3 Indicatielampjes 4 Programmakeuzetoets 5 Toets startuitstel Indicatielampjes Beschrijving Einde indicatielampje Glansmiddelindicatielampje Dit indicatielampje is uit als het programma werkt Zoutind...
Page 5: ...en 5 Gebruik dit programma om het serviesgoed snel te spoelen Hierdoor kunnen voedselresten niet aan het serviesgoed vastkoeken en ontstaan er geen vieze geurtjes in het apparaat U hoeft voor dit prog...
Page 6: ...an stelt u de wa terontharder in Neem contact op met uw plaatselij ke waterinstantie voor informatie over de hardheid van het water in uw omgeving 2 Het zoutreservoir vullen 3 Vul het glansmiddeldosee...
Page 7: ...pperen 5 Druk op de programmatoets Het eindindicatielampje knippert Het aantal flit sen geeft het niveau van de waterontharder weer Voorbeeld 5 keer knipperen pauze 5 keer knipperen niveau 5 6 Als u h...
Page 8: ...het zoutindicatielampje brandt Vul het glansmiddeldoseerbakje als het indica tielampje van het glansmiddel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe 5 U dient het juiste programma in te ste...
Page 9: ...lampje van het ingestelde programma uit gaat en het eind lampje knippert Controleer of er afwasmiddel in het afwasmiddel doseerbakje aanwezig is voordat u een nieuw programma start Aan het einde van...
Page 10: ...met ander bestek Zorg er voor dat glazen andere glazen niet aanraken Leg kleine voorwerpen in de bestekmand Leg lichte voorwerpen in de bovenste korf Zorg er voor dat de voorwerpen niet verschuiven Zo...
Page 11: ...matie die volgt voor oplossing van het probleem Bij sommige problemen knipperen bepaalde lamp jes continu en of met tussenpozen en wordt er tege lijkertijd een alarmcode weergegeven Foutcode Probleem...
Page 12: ...ook contact op met de service afdeling als er an dere alarmcodes worden weergegeven De was en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Witte strepen of een blauwe waas op glazen en serviesgoed De v...
Page 13: ...uishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier w...
Page 14: ...ll packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Installation Remove all the packaging Do not install or use a...
Page 15: ...n door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance unt...
Page 16: ...2 Programme indicators 3 Indicators 4 Programme button 5 Delay button Indicators Description End indicator Rinse aid indicator This indicator is off while the programme operates Salt indicator This in...
Page 17: ...prevents the remaining food to bond on the dishes and bad odours to come out from the appliance Do not use detergent with this programme Information for test institutes For all the necessary informati...
Page 18: ...to know the water hardness in your area 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Processing residues can stay in the appliance Start a programme to remove them D...
Page 19: ...continues to flash 5 Press the programme button The end indicator flashes intermittently The number of flashes shows the level of the water softener e g 5 flashes pause 5 flashes level 5 6 To adjust t...
Page 20: ...tainer If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil Using the...
Page 21: ...comes on 1 Press the on off button to deactivate the appliance 2 Close the water tap Important Let the dishes become cold before you remove them from the appliance Hot dishes can be easily dam aged Fi...
Page 22: ...rms can move freely be fore you start a programme Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The spray arms are not clogged The position of the items in t...
Page 23: ...to the problem With some problems different indicators flash con tinuously or intermittently at the same time to show an alarm code Alarm code Problem The indicator of the set programme flashes contin...
Page 24: ...released quantity of rinse aid is too much Ad just the rinse aid selector to a lower position The quantity of detergent is too much Stains and dry water drops on glasses and dishes The released quanti...
Page 25: ...is product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this p...
Page 26: ...de l appareil sans danger Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages la port e des en fants Ne laissez pas les d tergents la port e des en fants Tenez les enfants...
Page 27: ...eil ouverte sans surveillance pour viter tout risque de chute Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appa reil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dan gereu...
Page 28: ...g n rant 7 S lecteur de duret de l eau 8 Bras d aspersion sup rieur 9 Panier sup rieur Bandeau de commande B A 2 1 3 5 4 1 Touche Marche Arr t 2 Voyants des programmes 3 Voyants 4 Touche de programme...
Page 29: ...temp rature reste 70 C pendant 10 14 minutes 3 Ce programme permet de laver une charge de vaisselle fra chement salie Il offre de bons r sultats de lavage en peu de temps 4 Ce programme vous permet d...
Page 30: ...yez sur la touche de programme Le voyant de fin s allume Les signaux sonores sont activ s 4 teignez l appareil pour confirmer le r glage Avant la premi re utilisation 1 Assurez vous que le niveau r gl...
Page 31: ...t que le voyant de programme B s allume 4 Une fois le voyant de programme B s teint le voyant de fin se met clignoter le voyant de pro gramme A continue de clignoter 5 Appuyez sur la touche de program...
Page 32: ...arche Arr t pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Programmation reportez vous au chapitre R GLAGE ET D PART D UN PROGRAMME Si le voyant du r servoir de sel r g n rant est all...
Page 33: ...r s allume 3 Fermez la porte de l appareil Le d compte d mar re Lorsque le d compte est termin le programme d marre Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la po...
Page 34: ...uniquement cet appareil pour laver des arti cles qui peuvent passer au lave vaisselle Ne mettez pas dans le lave vaisselle des articles en bois en corne en aluminium en tain et en cuivre Ne placez pas...
Page 35: ...x ci l aide d un objet fin et pointu Nettoyage ext rieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampo...
Page 36: ...e des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstru Assurez vous que le filtre du tuyau d arriv e d eau n est pas obstru Assurez vous que le tuyau d arriv e d eau n est pas tordu ni pli L ap...
Page 37: ...ts 12 Consommation lectrique Mode Veille 0 99 W Mode Arr t 0 10 W 1 Raccordez le tuyau d arriv e d eau un robinet filet 3 4 pouce 2 Si l eau chaude est produite partir de sources d nergie respectueuse...
Page 38: ...pielen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Halten Sie alle Reinigungsmittel von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom ge ffneten Ge r t fern Montage Entfernen Sie das gesamte...
Page 39: ...Ger tet r nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der T r keine Stolpergefahr ausgeht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene T r Geschirrsp ler Reinigungsmittel sind gef hrlich Be...
Page 40: ...r 8 Oberer Spr harm 9 Oberkorb Bedienfeld B A 2 1 3 5 4 1 Taste Ein Aus 2 Programm Kontrolllampen 3 Anzeigen 4 Programmwahltaste 5 Taste Zeitvorwahl Kontrolllampen Beschreibung Kontrolllampe Programme...
Page 41: ...gebnisse zu liefern W hrend der Sp lphase wird die Temperatur f r 10 bis 14 Minuten auf 70 C gehalten 3 Mit diesem Programm k nnen Sie vor kurzem benutztes Geschirr sp len Sie erhalten gute Sp lergebn...
Page 42: ...e A er lischt Die Kontrolllampe Programmende erlischt und die Programmkontrolllampe B blinkt weiter hin Die akustischen Signale sind ausgeschaltet 3 Dr cken Sie die Programmwahltaste Die Kontroll lamp...
Page 43: ...e die Programmwahltaste so lange ge dr ckt bis die Programmkontrolllampe A blinkt und die Programmkontrolllampe B aufleuchtet 4 Warten Sie bis die Programmwahl Kontrolllampe B erlischt und die Program...
Page 44: ...llen des Klarsp lmittel Dosierers 1 2 max MAX 1 2 3 4 3 4 Sie k nnen die Zugabemenge des Klarsp lmittels einstellen indem Sie den entsprechenden Regler zwischen Position 1 geringste Menge und Positio...
Page 45: ...lmodus befinden Das Ger t befindet sich im Einstellmodus wenn nach dem Einschalten alle Programmkontrolllampen ausge schaltet sind und die Kontrolllampe Programmende blinkt Wenn das Bedienfeld andere...
Page 46: ...schlechten Sp lergebnis sen f hren Der Wasserenth rter neutralisiert diese Mi neralien Das Geschirrsp lsalz h lt den Wasserenth rter sauber und in gutem Zustand Der Wasserenth rter muss un bedingt auf...
Page 47: ...nd ordnungsgem einge setzt Die Spr harme sind nicht verstopft Die Geschirrteile sind richtig in den K rben angeord net Das Programm eignet sich f r die Beladung und den Verschmutzungsgrad Die Reinigun...
Page 48: ...end des Be triebs stehen Pr fen Sie ob Sie die St rung mit den folgenden Hin weisen selbst beheben k nnen bevor Sie den Kunden dienst rufen Bei einigen Problemen zeigen kontinuierlich und oder periodi...
Page 49: ...ung wieder ein Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der es unterbrochen wurde Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an den Kundendienst Wenn andere Alarmcodes anzeigt werden wenden Si...
Page 50: ...rgung Energie sparen Umwelttipps Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt...
Page 51: ...51...
Page 52: ...www electrolux com shop 117930411 A 412012...
