Zamel YNSTA PDJ-213 Quick Manual Download Page 3

HERMETISCHER KLINGEL-DRUCKSCHALTER 

PDJ-213

•  Aufputzschalter mit Namenschild

•  Gehäuse aus Kunststoff

•  Bestimmt zur Klingel- und Heimfernsprechanlage

•  Möglichkeit, ein Elektromagnetschloss oder andere Nieder-

spannungsgeräte zu steuern,

•  geeignet zur Arbeit in schwierigen Witterungsverhältnissen 

(z.B. an der Pforte)

TECHNISCHE DATEN

Versorgung, Stromentnahme: 1 A/ 250 V AC

Schutzklasse: II

Schutzart: IP 44

Arbeitstemperaturbereich: -20°C bis +35°C

MONTAGEANWEISUNG

1.  Die Montage sollte von einer Person mit entsprechenden 

Qualifikationen durchgeführt werden.

2.  Durch anheben des Deckels an den Rändern – die Blende 

mit Namenschild entfernen.

3.  Montageschraube des Schalterdeckels lösen.

4.  Versorgungsspannung  der  Anlage  durch  Trennen  des 

Stromkreises  mit  Hilfe  der  entsprechenden  Sicherung 

abschalten  oder  Sicherung  herausdrehen  (im  Fall  von 

flachen  –  Installations  -  Überstromschaltern  Schalter  in 

Position 0 – aus umstellen).

5.  Achtung! Dringend mit einem Prüfer kontrollieren, ob der 

Strom ausgeschaltet wurde.

6.  Die  Anschlussleitungen  (mit  einem  Durchmesser  von 

0,35mm

2

 bis 1,5mm

2

 durch die Öffnung im Schalterboden 

durchführen.

7.  Den  unteren  Gehäuseteil  mit  Hilfe  von  Schrauben  am 

Untergrund befestigen.

8.  Die Leitungsenden in den Klemmen befestigen.

9.  Das Schaltergehäuse mit Namenschild anbringen.

10. Spannung der Klingelanlage einschalten.

11. Durch  das  Drücken  der  Taste  am  Druckschalter  die 

Funktionsfähigkeit des Schalters prüfen.

Konformitätserklärung auf der Internetseite 

 

www.zamel.com

D

HERMETIC BELL PUSH PDJ-213

 

•  surface mounted push button with door plate

•  plastic casing

•  intended for both doorbell and intercom wiring

•  possibility  of  the  control  of  solenoid  lock  or  other  L.V. 

devices 

•  adapted  for  operation  under  heavy  duty  and  variable 

ambient conditions (ex. at the gate/wicket) 

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply, power consumption: 1 A/ 250 V AC

Protection class: II

IP protection: IP 44

Operating temperature range: - 20º C to + 35ºC

 

  INSTALLATION INSTRUCTIONS

1.  It  is  recommended  that  the  push  button  is  installed  by  a 

competent individual appropriately qualified and authorised 

2.  Prise  the  cover  at  its  side  edges,  remove  the  hole  plug 

together with the door plate. 

3.  Unscrew the screw which fastens the push button cover. 

4.  Remove the appropriate fuse (ex. by screwing it out) from 

the power supply circuit and disconnect power supply. If 

wiring flat overcurrent-brake switches are used, just switch 

in to “0” (OFF) position.

5.  NOTE! Make sure using a voltmeter if the power supply 

circuit has been isolated from the doorbell wiring.

6.  Thread  the  connection  leads  (of  the  cross-section  area 

0,35mm

2

 up to 1,5mm

2

) through the hole in the push button 

base.

7.  Fasten the bottom part of the casing to the wall or other 

object surface with screws. 

8.  Connect the ends of the leads to the terminals.

9.  Replace the push button casing along with the door plate.

10. Switch on bell installation power supply.

11. Press  down  the  doorbell  push  button  and  check  how  it 

operates.

The Declaration of Conformity is on our Website 

www.zamel.com

GB

PDJ-213_intero.indd   6-7

16.07.2015   11:15

Summary of Contents for YNSTA PDJ-213

Page 1: ...NUPP PDJ 213 SLO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCAPDJ 213 RO BUTON HERMETICAL SONERIEI PDJ 213 BG PDJ 213 RUS PDJ 213 UA PDJ 213 GR PDJ 213 AR ZAMEL sp z o o PL 43 200 Pszczyna ul Zielona 27 tel 48...

Page 2: ...230 V AC DJ 213_intero indd 4 5 16 07 2015 11 15...

Page 3: ...tserkl rung auf der Internetseite www zamel com D HERMETIC BELL PUSH PDJ 213 surface mounted push button with door plate plastic casing intended for both doorbell and intercom wiring possibility of t...

Page 4: ...ot o Certificado de fidelidade acessivel no site www zamel com P EL PULSADOR DEL TIMBRE HERM TICO PDJ 213 pulsador con tarjeta para el montaje sobre la superficie la carcasa de material pl stico est d...

Page 5: ...hat wwww zamel com H BOUTON DE SONNETTE HERMETIQUE PDJ 213 Bouton placer sur enduit avec le porte tiquette le corps en mati re plastique destin l installation de sonnette et d interphone possibilit de...

Page 6: ...dla skontrolujte spr vnos fungovania tla idla Vyhl senie o zhode sa nach dza na internetovej strane www zamel com SK HERMETICK TLA TKO ZVONKU PDJ 213 tla tko na om tku se jmenovkou kryt z um l hmoty u...

Page 7: ...bu Atbilst bas deklar cija atrodas Interneta lappus www zamel com LV SKAMBU IO MYGTUKAS HERMETI KAS PDJ 213 Antttinkinis mygtukas su vizitine kortele plastmasinis korpusas Yra skirtas skambu io ir dom...

Page 8: ...i se nahaja na spletni strani www zamel com SLO HERMEETILINE UKSEKELLA NUPP PDJ 213 krohvipealne nupp koos nimekaardiga korpus on valmistatud plastmassist on m eldud uksekellade ja sisesides steemide...

Page 9: ...turatorul mpreun cu cartea de vizit 3 De uruba i hol urubul care fixeaz capacul butonului 4 Opri i tensiunea de alimentare a instala iei prin decuplarea circuitului de alimentare cu ajutorul siguran e...

Page 10: ...0 V AC IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com UA PDJ 213 1 A 250 AC II IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com RUS DJ 213_intero indd 20 21 1...

Page 11: ...AR BUZZER 70 PDJ 213 1 A 250 V AC II 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com GR DJ 213_intero indd 22 23 16 07 2015 11 15...

Page 12: ...o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZAM...

Reviews: