background image

2-КАНАЛЬНЫЙ ПУЛЬТ P-258/2

•  радио передатчик (пульт) 2-кнопочный,

•  дистанционное управление приемниками серии Y,

•  возможность независимого управления двумя приемниками,

•  большой диапазон действия (до 300 м*),

•  питание от батареек,

•  современный дизайн, приложенная практичная цепочка с колечком,

•  возможность  одновременного  подключения/отключения  произвольного  количества 

приемников серии Y,

•  возможность увеличения диапазона действия посредством применения ретрансмиттера 

RT-219.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Номинальное напряжение питания: 12 В 

Тип батареек (количество): CR2016 (4 шт.)

Срок действия батареек: 3 ÷ 5 лет (в зависимости от применения)

Количество каналов: 2

Трансмиссия: радио 433,92 МГц

Радио мощность: ≤ 5 мВт

Способ трансмиссии: в одном направлении

Кодировка: переменная KEELOQ®

Диапазон действия: большой диапазон действия до 300 м*

Сигнализация передачи: диод LED красный

Рабочая температура: 0 ÷ +35 ºC

Рабочее положение: любое

Степень защиты корпуса: IP20 (PN-EN 60529)

Класс защиты: III

Степень загрязнения: 2

Размеры: 74 x 33 x 11,5 мм

Вес: 0,025 кг

Соответствие нормам: PN-ETSI EN 300 220-1; PN-ETSI EN 300 220-2

2. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

2-канальный пульт P-258/2, действующий в качестве сетевого радио включателя RWS-211 

(RWS-211/N),  безпроводного  контроллера  блокады  BSR-207,  контроллера  роллет  типа 

SR-NT, SR-PT, рентрасмиттера RT-219.

3. СПОСОБ ДЕЙСТВИЯ

После  нажатия  кнопки  пульт  высылает  сигнал  с  частотой  433,92  MГц,  управляющий 

контроллерами  серии  Y.  Процедура  программирования  устройства  (ввода  передатчика 

в  память  приемника)  описана  в  руководствах  по  эксплуатации  отдельных  приемников 

системы STIRO. Диапазон можно увеличить максимально на 200 м* (в зависимости от 

приемника), используя ретрансмиттер или несколько ретрансмиттеров RT-219.

4. ЗАМЕНА БАТАРЕЕК 

В случае отсутствия реакции приемника, а также передающего диода в пульте при нажатии 

кнопки пульта следует заменить батарейки в соответствии с указанной ниже инструкцией: 

1. Отвинтить два крепежных винта, находящихся в нижней части пульта. 

2. Стянуть верхнюю крышку с силиконовой клавиатурой. 

3. Вынуть батарейки из отсека. 

4. Вложить новые батарейки в соответствии с поляризацией.

5. Наложить верхнюю крышку с клавиатурой и ввинтить крепежные винты. 

ВНИМАНИЕ!  После  вложения  батарейки  несколько  раз  нажать  кнопку  передачи  для 

проверки правильности действия. 

Если передатчик не реагирует – действие замены той же самой батарейки повторить.

5. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ И ДИАПАЗОН ДЕЙСТВИЯ*

Symbol

RWS-211J, RWS-211J/N 

RWS-211D, RWS-211D/N

RWS-211C, RWS-211C/N

BSR-207

SR-PT

SR-NT

WSR-PT

WSR-NT

GZS-201G

P-258/2

300 m

50 m

50 m

50 m

-

P-258/4

300 m

50 m

50 m

50 m

50 m

P-259/8

450 m

200 m

200 m

200 m

200 m

P-207/2

350 m

100 m

100 m

100 m

-

P-258/2 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

-

P-258/4 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

150 m

P-259/8 + RT-219

650 m

300 m

300 m

300 m

300 m

*Указанный  радиус  касается  открытого  пространства,  то  есть  идеальных  условий  – 

без  преград.  Если  между  приемным  устройством  и  передатчиком  имеются  преграды, 

следует  предусмотреть  уменьшение  радиуса  действия  соответственно  для:  дерева 

и гипса - на 5-20%, кирпича - на 20-40%, армированного бетона – на 40-80%. В случае 

с  металлическими  преградами  использование  радиосистем  не  рекомендуется  из-за 

значительного уменьшения радиуса действия. Негативное влияние на радиус действия 

оказывают  также  надземные  и  подземные  энергетические  линии  большой  мощности  и 

передатчики сети GSM, расположенные на близком расстоянии от оборудования.

Сертификат соответствия представлен на Интернет - сайте www.zamel.com

RUS

ПУЛЬТ 2-КАНАЛЬНИЙ P-258/2

•  радіопередавач (пульт) 2-кнопочний,

•  дистанційне управління приймачами серії Y,

•  можливість незалежного управління двома приймачами,

•  великий радіус дії ( до 300 м*),

•  живлення від батарейок,

•  сучасний дизайн, додано практичний ланцюжок з кільцем,

•  можливість одночасного вмикання/ вимикання довільної кількості приймачів серії Y,

•  можливість збільшення радіусу дії за допомогою застосування ретранслятора RT-219.

1. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Номінальна напруга живлення: 12V

Тип батарейок (кількість): CR2016 (4 шт.)

Тривалість праці батарейок: 3 ÷ 5 років (в залежності від використання)

Кількість каналів: 2

Радіо передача: 433,92 MHz

Сила радіопередавача: ≤ 5 мW

Спосіб передачі: в одному напрямку

Кодування: змінне KEELOQ®

Радіус дії: до 300 м* на відкритій місцевості

Сигналізатор передачі: червоний LED діод

Робоча температура: 0 ÷ +35 ºC

Позиція праці: довільна

Рівень безпеки корпусу: IP20 (PN-EN 60529)

Клас безпеки: ІІI

Ступінь забруднення: 2

Розміри: 74 x 33 x 11,5 mm

Вага: 0,025 kg

Згідність з нормами: PN-ETSI EN 300 220-1; PN-ETSI EN 300 220-2

2. ЗАСТОСУВАННЯ:

2-канальний пульт P-258/2, який працює як передавач мережевого радіо вмикача RWS-211 

(RWS-211/N), безпровідного пульту керування засуву BSR-207, пульту керування ролетами 

типу SR-NT, SR-PT, ретранслятором RT-219.

3. ПРАЦЯ

Після натискання кнопки пуль висилає сигнал з частотою 433,92 MHz, котрий управляє 

приймачами  серії  Y.  Процедура  програмування  обладнання  (вписування  передавача 

до пам’яті приймача) описана в інструкціях обслуговування окремих приймачів системи 

STIRO. Радіус дії можна збільшити максимально на 200 м* (в залежності від приймача) 

використовуючи ретранслятор або кілька ретрансляторів RT-219.

4. ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ

У випадку відсутності реакції приймача та діоди передавання в пульті під час натискання 

кнопки пульта, слід замінити батарейку, згідно з нижче вказаною інструкцією:

1. Відкрутити два шурупи кріплення, що знаходяться на нижній частині пульту.

2. Зняти верхню кришку разом з силіконовою клавіатурою.

3. Вийняти батарейки з затискача.

4. Вкласти нові батарейки згідно з полярністю. 

5. Накласти верхню кришку разом з клавіатурою та закрутити шурупи кріплення.

УВАГА!  Після  вкладення  батарейок  кілька  разів  натиснути  кнопку  передачі  з  метою 

перевірки правильності праці. Якщо передавач не реагує – заміну цієї самої батарейки 

повторити.

5. ВИДАЛЕННЯ ПУЛЬТІВ З ПАМ’ЯТІ ПРИЙМАЧА*

Symbol

RWS-211J, RWS-211J/N 

RWS-211D, RWS-211D/N

RWS-211C, RWS-211C/N

BSR-207

SR-PT

SR-NT

WSR-PT

WSR-NT

GZS-201G

P-258/2

300 m

50 m

50 m

50 m

-

P-258/4

300 m

50 m

50 m

50 m

50 m

P-259/8

450 m

200 m

200 m

200 m

200 m

P-207/2

350 m

100 m

100 m

100 m

-

P-258/2 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

-

P-258/4 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

150 m

P-259/8 + RT-219

650 m

300 m

300 m

300 m

300 m

*  Наведений  радіус  дії  відноситься  до  відкритої  місцевості,  тобто  ідеальних  умов, 

без  перешкод.  Якщо  поміж  приймачем  та  передавачем  знаходяться  перешкоди,  слід 

передбачити зменшення радіусу дії відповідно для: деревини та гіпсу на 5-20%, цегли на 

20-40%, армованого бетону на 40-80%. Не рекомендується вживання радіо систем при 

наявності  металевих  перешкод,  зважаючи  на  значне  обмеження  радіусу  дії.  Негативно 

впливають на радіус дії наземні та підземні лінії електропередач великої потужності та 

передавачі мережі GSM, які знаходяться недалеко від приладів.

Декларація згідності знаходиться на веб - сторінці www.zamel.com

UA

P-258_2_inter.indd   18-19

14.12.2015   15:24

Summary of Contents for P-258/2

Page 1: ...nez visl ho ovl d n dvou p ij ma Dlouh dosah p soben a 300m Bateriov nap jen SK 2 KAN LOV OVL DA P 258 2 R diov vysiela ovl da 2 tla idlov Dia kov ovl danie prij ma ov s rie Y Mo nos nez visl ho ovl d...

Page 2: ...and transmitters of the GSM network put in the walking distance of devices The Declaration of Conformity is on our Website www zamel com GB 2 KANAL FERNBEDIENUNG P 258 2 Radiosender Fernbedienung 2 Ta...

Page 3: ...de los aparatos La declaraci n de la compatibilidad est disponible en la p gina web www zamel com E REMOTO CONTROLE DE 2 CANAIS P 258 2 Emissor radiof nico remoto controle de 2 interruptores Comando...

Page 4: ...eill e en raison de la r duction importante du rayon d action L existence des lignes nerg tiques grande puissance a riennes ou souterraines ainsi que des metteurs de la t l phonie mobile est aussi sus...

Page 5: ...LOV OVL DA P 258 2 r diov vysiela ovl da 2 tla idlov dia kov ovl danie prij ma ov s rie Y mo nos nez visl ho ovl dania dvoch prij ma ov dlh dosah p sobenia a 300 m bat riov nap janie modern dizajn pr...

Page 6: ...ri didel s galios vir oro ir po emin s energetin s linijos ir GSM tinklo si stuvai kurie yra patalpinti arti rengim Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamel com LT 2 KAN...

Page 7: ...EST DALJINSKI UPRAVLJALNIK Z DVEMA KANALOMA P 258 2 radijski oddajnik daljinski upravljalnik z dvema gumboma daljinsko krmiljenje sprejemnikov serije Y mo nost neodvisnega krmiljenja dveh sprejemnikov...

Page 8: ...mai jos 1 De uruba i cele dou uruburi de fixare care se g sesc n partea inferioar a telecomenzii 2 Da i la o parte capacul superior mpreun cu tastatura din silicon 3 Scoate i bateriile din suport 4 I...

Page 9: ...219 650 m 300 m 300 m 300 m 300 m 5 20 20 40 40 80 GSM www zamel com RUS 2 P 258 2 2 Y 300 Y RT 219 1 12V CR2016 4 3 5 2 433 92 MHz 5 W KEELOQ 300 LED 0 35 C IP20 PN EN 60529 I 2 74 x 33 x 11 5 mm 0 0...

Page 10: ...m P 259 8 450 m 200 m 200 m 200 m 200 m P 207 2 350 m 100 m 100 m 100 m P 258 2 RT 219 500 m 150 m 150 m 150 m P 258 4 RT 219 500 m 150 m 150 m 150 m 150 m P 259 8 RT 219 650 m 300 m 300 m 300 m 300...

Page 11: ...o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZA...

Reviews: