background image

TELECOMANDĂ CU 2-CANALE P-258/2

•  transmiţător radio (telecomandă) cu 2 butoane,

•  comandarea de la distanţă a dispozitivelor de recepţie din seria Y,

•  posibilitatea de comandare independentă a două dispozitive de recepţie diferite,

•  rază de acţiune mare (până la 300m*),

•  alimentare cu ajutorul bateriilor,

•  design modern, la dispozitiv este anexat un lanţ cu cerc care este foarte practic,

•  posibilitatea de pornire/oprire simultană a unui număr ne-identificat de dispozitive de recepţie 

din seria Y,

•  posibilitatea de mărire a razei de acţiune prin folosirea re-transmiţătorului RT-219.

1. DATE TEHNICE

Tensiunea de alimentare nominală: 12V

Tipul de baterie (număr): CR2016 (4 buc.)

Durabilitatea bateriilor: 3 ÷ 5 ani (în funcţie de modul de folosire)

Numărul de canale: 2

Transmisia prin radio 433,92 MHz

Puterea transmiţătorului : ≤ 5 mW

Modul de transmisie: cu sens unic

Codare: schimbătoare KEELOQ®

Raza de acţiune: până la 300m* în teren deschis

Semnalizarea transmisiei: dioda LED roşie

Temperatura de lucru: 0 ÷ +35 ºC

Poziţia de lucru: la liberă alegere

Gradul de protecţie a carcasei: IP20 (PN-EN 60529)

Clasa de protecţie III

Gradul de poluare: 2

Dimensiuni: 74 x 33 x 11,5 mm

Greutatea: 0,025 kg

În conformitate cu normele: PN-ETSI EN 300 220-1; PN-ETSI EN 300 220-2

2. UTILIZARE:

Telecomanda  cu  2  canale  P-258/2  care  funcţionează  ca  dispozitiv  de  transmisie  radio  a 

întrerupătorului de reţea RWS-211 (RWS-211/N), a comanda -controlerului fără fir a dispozitivului 

de blocare BSR-207, comanda-controlerului jaluzelelor de tip SR-NT, SR-PT, re-transmiţătorului 

RT-219.

3. FUNCŢIONAREA

După apăsarea butonului, telecomanda transmite un semnal cu o frecvenţă de 433,92 MHz 

care comandă dispozitivele de recepţie din seria Y. Procedura de programare a dispozitivului 

(introducerea dispozitivului de transmisie în memoria dispozitivului de recepţie) este descrisă 

în manualul instrucţiunii de deservire a dispozitivelor de recepţie a sistemului STIRO. Raza de 

acţiune poate fi mărită cu max. 200m* ( în funcţie de felul dispozitivului de recepţie) folosind un 

re-transmiţător sau mai multe re-transmiţătoare RT-219.

4. SCHIMBUL BATERIEI

În cazul lipsei reacţiei dispozitivului de recepţie cât şi a diodei de transmisie de pe telecomandă 

în  momentul  apăsării  tastei  telecomenzii,  trebuie  să  înlocuiţi  bateria  în  conformitate  cu 

instrucţiunea de mai jos:

1. Deşurubaţi cele două şuruburi de fixare care se găsesc în partea inferioară a telecomenzii.

2. Daţi la o parte capacul superior împreună cu tastatura din silicon.

3. Scoateţi bateriile din suport.

4. Introduceţi bateriile noi conform polarizaţiei corecte.

5. Puneţi la loc capacul superior împreună cu tastatura şi înşurubaţi şuruburile de fixare. 

ATENŢIE! După introducerea bateriilor apăsaţi de câteva ori la rând butonul de transmisie cu 

scopul de a verifica corectitudinea de funcţionare.

Dacă  dispozitivul  de  transmisie  nu  reacţionează  –  repetaţi  activitatea  de  înlocuire  a  acestei 

baterii.

5. CONLUCRARE ŞI RAZA DE ACŢIUNE*

Symbol

RWS-211J, RWS-211J/N 

RWS-211D, RWS-211D/N

RWS-211C, RWS-211C/N

BSR-207

SR-PT

SR-NT

WSR-PT

WSR-NT

GZS-201G

P-258/2

300 m

50 m

50 m

50 m

-

P-258/4

300 m

50 m

50 m

50 m

50 m

P-259/8

450 m

200 m

200 m

200 m

200 m

P-207/2

350 m

100 m

100 m

100 m

-

P-258/2 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

-

P-258/4 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

150 m

P-259/8 + RT-219

650 m

300 m

300 m

300 m

300 m

* Raza de acţiune prezentată este pentru spaţiul deschis, deci a condiţiilor ideale, fără piedici. 

Dacă între receptor şi transmiţător se găsesc piedici, trebuie să prevedeţi micşorarea razei de 

acţiune a funcţionării corespunzător pentru: lemn şi gips cu 5 până la 20%, cărămidă, de la 20 

până la 40%, beton armat de la 40 până la 80%. În cazul piedicilor metalice folosirea sistemelor 

de radio nu este recomandată din pricina micşorării razei de acţiune a funcţionării. Influenţă 

negativă pe raza de acţiune a funcţionării o au, de asemenea, liniile energetice de foarte mare 

putere de la suprafaţă precum şi subsol şi receptoarele GSM amplasate la distanţe mici de 

dispozitive.

Declaraţia de conformitate se găseşte pe pagina www.zamel.com

RO

 2 - КАНАЛНО ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ P-258/2

•  радиопредавател (дистанционно) с 2 бутона,

•  дистанционно управление на приемниците от серия Y,

•  възможност за независимо управление на два приемника,

•  голям обсег на действие (до 300m*),

•  захранване с батерии,

•  съвременен дизайн, добавено практично синджирче с халка,

•  възможност за едновременно включване/изключване на произволен брой приемници 

от серия Y,

•  възможност за увеличаване обсега на действие чрез прилагане на ретранслатор RT-

219.

1. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

Номинално захранващо напрежение: 12 V

Тип батерии (брой): CR2016 (4 бр.)

Трайност на батериите: 3 ÷ 5 години (в зависимост от употребата)

Брой канали: 2

Радио-трансмисия: 433,92 MHz

Мощност на предавателя: ≤5 mW

Вид трансмисия: еднопосочна

Кодиране: променливо KEELOQ®

Обсег: до 300m* в открит терен

Сигнализация за предаване: червен LED диод

Температура на работа: 0 ÷ +35 ºC

Позиция на работата: произволна

Степен на защита на корпуса: IP20 (PN-EN 60529)

 Защитен клас: III

Степен на замърсяване: 2

Размери 74 x 33 x 11,5 mm

Тегло: 0,025 kg

Съответствие с нормите: PN-ETSI EN 300 220-1; PN-ETSI EN 300 220-2 

2. ПРИЛОЖЕНИЕ:

2- канално дистанционно управление P-258/2 работи като предавател на мрежовия радио-

превключвател RWS - 211 (RWS-211/N), безжичния контролер на ключалката BSR-207, 

контролера на щорите от тип SR-NT, SR-PT, ретранслатора RT-219.

3. ДЕЙСТВИЕ

След натискане на бутона дистанционното управление изпраща сигнал с честота 433,92 

MHz,  управляващ  приемниците  от  серия  Y.  Процедурата  за  програмиране  на  уреда 

(въвеждане  на  предавателя  в  паметта  на  приемника)  е  описана  в  инструкцията  за 

обслужване на отделните приемници на системата STIRO. Обсегът може да се увеличи 

максимално  с  200  m*  (в  зависимост  от  приемника)  с  помощта  на  един  или  няколко 

ретранслатора RT-219.

4. СМЯНА НА БАТЕРИЯТА

В  случай,  когато  след  натискане  на  бутона  на  дистанционното  нито  приемника  нито 

диода на дистанционното управление не реагира, следва да смените батериите съгласно 

инструкцията по-долу: 

1. Отвъртете двата прикрепващи винта в долната част на дистанционното управление. 

2. Снемете горния капак заедно със силиконовата клавиатура. 

3. Извадете батериите от гнездото. 

4. Поставете новите батерии в съответствие с поляризацията.

5. Поставете горния капак с клавиатурата и затегнете двата винта. 

ВНИМАНИЕ! След поставяне на батериите натиснете няколко пъти бутона за предаване, 

за да проверите правилното действие. 

Ако предавателят не реагира – повторете дейността за смяна на същата батерия.

5. СЪВМЕСТИМОСТ И ОБСЕГ НА ДЕЙСТВИЕ*

Symbol

RWS-211J, RWS-211J/N 

RWS-211D, RWS-211D/N

RWS-211C, RWS-211C/N

BSR-207

SR-PT

SR-NT

WSR-PT

WSR-NT

GZS-201G

P-258/2

300 m

50 m

50 m

50 m

-

P-258/4

300 m

50 m

50 m

50 m

50 m

P-259/8

450 m

200 m

200 m

200 m

200 m

P-207/2

350 m

100 m

100 m

100 m

-

P-258/2 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

-

P-258/4 + RT-219

500 m

150 m

150 m

150 m

150 m

P-259/8 + RT-219

650 m

300 m

300 m

300 m

300 m

*Посоченият обсег се отнася за отворено пространство, тоест за идеални условия, без 

прегради. Ако между приемателя и предавателя има прегради, трябва да се предвиди 

намаляването на обсега на действие съответно за: дърво и гипс с 5-20%, тухли с 20-40%, 

армиран бетон с 40-80%. С оглед на значително ограничаване обсега на действие не се 

препоръчва използването на радио-системи при метални прегради. Негативно влияние 

върху  обсега  на  действие  имат  също  така  наземните  и  подземните  електропроводи 

с  голяма  мощност  и  предавателите  от  GSM-мрежата,  разположени  в  близост  до 

устройствата.

Декларацията за съответствие се намира на сайт www.zamel.com

BG

P-258_2_inter.indd   16-17

14.12.2015   15:24

Summary of Contents for P-258/2

Page 1: ...nez visl ho ovl d n dvou p ij ma Dlouh dosah p soben a 300m Bateriov nap jen SK 2 KAN LOV OVL DA P 258 2 R diov vysiela ovl da 2 tla idlov Dia kov ovl danie prij ma ov s rie Y Mo nos nez visl ho ovl d...

Page 2: ...and transmitters of the GSM network put in the walking distance of devices The Declaration of Conformity is on our Website www zamel com GB 2 KANAL FERNBEDIENUNG P 258 2 Radiosender Fernbedienung 2 Ta...

Page 3: ...de los aparatos La declaraci n de la compatibilidad est disponible en la p gina web www zamel com E REMOTO CONTROLE DE 2 CANAIS P 258 2 Emissor radiof nico remoto controle de 2 interruptores Comando...

Page 4: ...eill e en raison de la r duction importante du rayon d action L existence des lignes nerg tiques grande puissance a riennes ou souterraines ainsi que des metteurs de la t l phonie mobile est aussi sus...

Page 5: ...LOV OVL DA P 258 2 r diov vysiela ovl da 2 tla idlov dia kov ovl danie prij ma ov s rie Y mo nos nez visl ho ovl dania dvoch prij ma ov dlh dosah p sobenia a 300 m bat riov nap janie modern dizajn pr...

Page 6: ...ri didel s galios vir oro ir po emin s energetin s linijos ir GSM tinklo si stuvai kurie yra patalpinti arti rengim Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamel com LT 2 KAN...

Page 7: ...EST DALJINSKI UPRAVLJALNIK Z DVEMA KANALOMA P 258 2 radijski oddajnik daljinski upravljalnik z dvema gumboma daljinsko krmiljenje sprejemnikov serije Y mo nost neodvisnega krmiljenja dveh sprejemnikov...

Page 8: ...mai jos 1 De uruba i cele dou uruburi de fixare care se g sesc n partea inferioar a telecomenzii 2 Da i la o parte capacul superior mpreun cu tastatura din silicon 3 Scoate i bateriile din suport 4 I...

Page 9: ...219 650 m 300 m 300 m 300 m 300 m 5 20 20 40 40 80 GSM www zamel com RUS 2 P 258 2 2 Y 300 Y RT 219 1 12V CR2016 4 3 5 2 433 92 MHz 5 W KEELOQ 300 LED 0 35 C IP20 PN EN 60529 I 2 74 x 33 x 11 5 mm 0 0...

Page 10: ...m P 259 8 450 m 200 m 200 m 200 m 200 m P 207 2 350 m 100 m 100 m 100 m P 258 2 RT 219 500 m 150 m 150 m 150 m P 258 4 RT 219 500 m 150 m 150 m 150 m 150 m P 259 8 RT 219 650 m 300 m 300 m 300 m 300...

Page 11: ...o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZA...

Reviews: