R1610M20BYU01 V1.0
Page 1: ...R1610M20BYU01 V1 0...
Page 2: ...Before You Start Attaching the Base to the Monitor...
Page 3: ...de securite 8 Precautions 8 Contenu de l emballage 8 Installation du materiel 9 Entree 9 Boutons de configuration du menu 9 Mode de menu OSD On Screen Display 10 Depannage 11 Minutages acceptes 11 Ca...
Page 4: ...ormazioni per la sicurezza 23 Avvertenze 23 Contenuto della Confezione 23 Installazione dello Hardware 24 Ingresso 24 Tasti di Controllo 24 Modalita Menu OSD On Screen Display 25 Ricerca Guasti 26 Sin...
Page 5: ...ase Precaution Do not expose the monitor to direct sunlight or heat Do not spill liquid on the monitor Do not use your monitor when magnets or electronic products are operating nearby Do not use harsh...
Page 6: ...re are 5 keys for user to set up the monitor including Auto Adjust OSD menu Adjust Adjust Power The following descriptions are the introduction of these Keys Function Select Button This button allows...
Page 7: ...se select Manual instead of Auto CONTRAST Adjust the difference between light and dark area PHASE Adjust the phase of PLL CLOCK Adjust the frequency of the PLL H POSITION Adjust the horizontal positio...
Page 8: ...g OSD Menu to adjust the Brightness When your monitor shall be adjusted Check If the resolution of frequency is being changed The text appears on the screen are unclear Check Make sure the resolution...
Page 9: ...t Power Voltage Consumption Power saving mode Built in universal power supply 100 240 VAC 50 60 Hz Active 52 Watt Max Standby 3 Watt Internal Speaker Speaker x 2 User Interface LED Indicator Active Gr...
Page 10: ...d exposer le moniteur aux rayons directs du soleil ou a toute autre source de chaleur Evitez d exposer le moniteur des liquides N utilisez pas votre ordinateur proximit s des aimants ou des produits...
Page 11: ...uto menu OSD R glage R glage Alimentation Vous trouverez ci dessous une introduction ces touches Touche de s lection des fonctions Cette touche vous permet de s lectionner les fonctions de contr le su...
Page 12: ...ouvrira les sous menus du menu Miscellaneous Quitter et enregistrer les param tres Retourne au menu principale Ajuste la position horizontale de l OSD Ajuste la position verticale de l OSD Ajuste le...
Page 13: ...luminosit Quand est ce que vous devez ajuster votre moniteur V rifie si la r solution ou la fr quence de rafra chissement a t chang e Le texte qui appara t sur l cran n est pas tr s clair V rifie Assu...
Page 14: ...limentation Voltage Consommation Mode conomie d nergie Alimentation universelle int gr e 100 240 VAC 50 60 Hz Active 52 Watt Max En attente 3 Watt Internal Speaker Haut parleur x2 User Interface LED I...
Page 15: ...onneneinstrahlung oder Hitze sch tzen Keine Fl ssigkeiten ber dem Monitor versch tten Den Monitor nicht in der N he von Magneten oder elektrischen Ger ten wenn diese in Betrieb sind benutzen Zum Reini...
Page 16: ...Audio Out eines Soundger tes Befehlstasten Es gibt 5 Tasten die der Benutzer zum Einszellen des Monitors benutzen kann inklusive Auto Einstellen OSD Men Regeln Regeln Netz Die folgende Beschreibung st...
Page 17: ...edenes Mit Nein gelangen Sie zum Men zum Verlassen Mit Ja gelangen Sie zu den Untermen s im Miscellaneous Men Verschiedenes Verlassen Zum Speichern und Verlassen Zur ck Zum Zur ckkehren zum Hauptmen H...
Page 18: ...oder zu hell Nachpr fen Die Helligkeit im OSD Men einstellen Wann muss der Monitor eingestellt werden Nachpr fen Die Aufl sung oder die Frequenz ab ndern Der Text erscheint unklar auf dem Bildschirm N...
Page 19: ...etz Spannung Verbrauch Energiesparmodus Integrierter Universal Netzversorgung 100 240 VAC 50 60 Hz Aktiv 52 Watt Max Standby 3 Watt Integrierte Lautsprecher Lautsprecher x2 Benutzeroberfl che LED Anze...
Page 20: ...calor Que no se verter l quido sobre el monitor Que no se usar su monitor cuando los productos magn ticos o electr nicos cercanos est n operando Quse no se usar qu micos severos o fuerte solventes de...
Page 21: ...incluyendo Ajuste Auto Men OSD Ajuste Ajuste Energ a El ctrica Las siguientes descripciones forman la introducci n a estas teclas Funci n del Bot n Seleccionar Este bot n lo permite a Ud seleccionar l...
Page 22: ...acer volver la organizaci n por defecto Modificar el color de temperatura Modificar el color rojo de temperatura Modificar el color verde de temperatura Modificar el color azul de temperatura Seleccio...
Page 23: ...ise Usando el Men de OSD para modificar la iluminosidad Para cu ndo su monitor debe ser modificado Revise Si fuera cambiado la frecuencia de resoluci n El Texto aparece sobre la pantalla no est claro...
Page 24: ...nsumo Modo de econom a de energ a el ctrica Incorporada fuente universal de energ a el ctrica 100 240 VAC 50 60 Hz Activo 52 Watt M x Standby 3 Watt Altavoz Interno altavoz 2 Entreface Usuario Indicad...
Page 25: ...calore Non versare liquidi sul monitor Non usare il monitor quando dei prodotti elettronici o dei magneti operano nelle vicinanze Non usare delle sostanze chimiche forti o dei detersivi solventi fort...
Page 26: ...nfigurazione del monitor incluso Regolazione Auto Menu OSD Modificazione Modificazione Alimentazione Le seguenti descrizioni spiegano questi tasti Tasto Selezione Funzione Questo tasto serve per la se...
Page 27: ...al menu esci S vi porta ai sottomenu del menu Varie Salva ed esce Ritorna al menu principale Regola la posizione orizzontale dell OSD Regola la posizione verticale dell OSD Regola i tempi del menu OSD...
Page 28: ...e Controllare Uso del Menu OSD per regolare la Luminosit Quando si deve regolare il monitor Controllare Se la risoluzione della frequenza stata cambiata Il Testo che appare sullo schermo non chiaro Co...
Page 29: ...tazione Tensione Consumo Modo risparmio energetico Alimentatore universale incorporato 100 240 VAC 50 60 Hz Atttivo 52 Watt Mass Standby 3 Watt Altoparlanti Interni Altoparlante x2 Interfaccia Utente...
Page 30: ...Precau o No expor o monitor luz do sol direito o calor No deramar l quido no monitor No usar seu monitor com magnetos ou produtos eletr nicos em fun o pr ximo No usar qu micas speras ou fortes solvent...
Page 31: ...u rio incluindo Ajustamento Auto Menu OSD Ajustamento Ajustamento Energia El trica As seguintes descri es formam a introdu o as teclas Fun o do Bot o Selecionar Com este bot o voc seleciona as fun es...
Page 32: ...o para sair do menu Sim para menu de abaixo d menu misce neo Gravar e sair Tornar ao menu principal Ajustamento de posi o horizontal do menu OSD Ajustamento de posi o vertical do menu OSD Ajustamento...
Page 33: ...escuros ou claros Revisar Usar o Menu OSD para ajustar Brilho Quando seu monitor ser austado Revisar Se a resolu o de freq ncia est cambiada Texto n o claro na pantalha Revisar Esteja certo que a res...
Page 34: ...Consumo Modo de economia de energia el trica Incorporada fonte universal de energia el trica 100 240 VAC 50 60 Hz Ativo 52 Watt M x Standby 3 Watt Alto falante Interno alto falante 2 Entreface Usu rio...
