background image

11 

 

 

 

1: Glaskeramikplatte. 
2: Arbeitsplatte 

 

2.3

 

Elektrischer Anschluss 

 

1.

 

Sie  zum  Anschluss  des  Geräts  ausschließlich  einen  Schuko-Stecker  und  eine 

ordnungsgemäß geerdete Sicherheits-Netzanschlussdose. 

2.

 

Ihr Hausstromnetz muss für die Leistungsaufnahme des Geräts geeignet sein. 

3.

 

Die  Stromspannung  muss  den  auf  dem  Typenschild  angegebenen  Werten 
entsprechen. 

4.

 

Das  Netzanschlusskabel  muss  den  auf  dem  Typenschild  angegebenen  Werten 

widerstehen können. 

5.

 

Verwenden  Sie  zum  Anschluss  keine  Adapter,  Spannungsminderer  oder 
Verzweigungsvorrichtungen,  da  diese  zu  einer  Überhitzung  führen  können. 

BRANDGEFAHR! 

6.

 

Das  Netzanschlusskabel  darf  keine  heißen  Bereiche  berühren  und  muss 
dergestalt verlegt werden, dass seine Temperatur 75

0

 C nicht übersteigt. 

7.

 

Wenn die Netzsteckdose für den Benutzer nicht mehr zugänglich ist  oder ein 

Festanschluss  des  Geräts  erforderlich  ist,  muss  bei  der  Installation  eine 

Trennvorrichtung  für  jeden  Pol  eingebaut  werden.  Als  Trennvorrichtung 
werden  Schalter  mit  einer  Kontaktöffnung  von  mindestens  3  mm  bezeichnet. 

Dazu  gehören  LS-Schalter,  Sicherungen  und  Schütze  (EN  60335).  Die 

Stromversorgung  des  Geräts  muss  über  einen  16  A  Sicherungsautomaten 

erfolgen.  Fragen  Sie  im  Zweifelsfall  die  örtlichen  Baubehörde  um  Rat  und 
informieren Sie sich über die entsprechenden Rechtsvorschriften. 

8.

 

Das Netzanschlusskabel darf nicht geknickt oder gepresst werden. 

9.

 

Überprüfen  Sie  das  Netzanschlusskabel  regelmäßig.  Das  Netzanschlusskabel 

darf  nur  von  einer  qualifizierten  Fachkraft  (Elektrotechniker/-in)  ausgetauscht 
werden. 

Summary of Contents for Calor EBK2

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Glaskeramikkochfeld Electric Ceramic Hob Calor EBK2 Deutsch Seite 2 English Page 26...

Page 2: ...mit bergeben Inhalt 1 Sicherheitshinweise 3 2 Installation 7 2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 7 2 2 Einbau des Kochfelds 8 2 3 Elektrischer Anschluss 11 3 Bedienung 12 3 1 Kochzonen und Bedienfel...

Page 3: ...n Technische nderungen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Ger ts die gesamten Sicherheitshinweise gr ndlich durch Die darin enthaltenen In...

Page 4: ...Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spi...

Page 5: ...romversorgung STROMSCHLAGGEFAHR 7 Nehmen Sie keine Ver nderungen an dem Ger t vor 8 Dieses Ger t darf nicht unter Zuhilfenahme eines externen Timers oder einer vom Ger t unabh ngigen Fernbedienung bet...

Page 6: ...e Oberfl che verkratzen und somit Risse im Glas verursachen 2 Schalten Sie das Kochfeld nicht an bevor Sie ein Kochgeschirr darauf gestellt haben 3 Die Klingen von Kochfeld Reinigungsschabern sind u e...

Page 7: ...rheit erm glicht wird 4 Die Wand und die Einflussbereiche der W rmeabstrahlung oberhalb der Arbeitsplatte m ssen hitzeresistent sein 5 Zur Vermeidung von Sch den m ssen die Verbundschichten und Kleber...

Page 8: ...ung herum bereit Die Dicke der Arbeitsplatte muss mindestens 30 mm betragen Verwenden Sie f r die Arbeitsplatte ausschlie lich hitzeresistentes Material um Deformationen aufgrund der W rmeabstrahlung...

Page 9: ...Die Arbeitsplatte muss rechteckig und eben sein und aus hitzeresistentem Material bestehen Es d rfen keine Bauteile die Installationsfl che beeintr chtigen Die Installation muss allen Sicherheitsanfor...

Page 10: ...Ger t so installieren dass eine optimale W rmeabstrahlung zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit erm glicht wird 4 Die Wand und die Einflussbereiche der W rmeabstrahlung oberhalb der Arbeitspla...

Page 11: ...d muss dergestalt verlegt werden dass seine Temperatur 750 C nicht bersteigt 7 Wenn die Netzsteckdose f r den Benutzer nicht mehr zug nglich ist oder ein Festanschluss des Ger ts erforderlich ist muss...

Page 12: ...Auswahl der Kochzone 2 Timer 3 Einstellung f r Kochzonen und Timer 4 Tastensperre 5 An Aus Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t erstmalig in Betreib nehmen Beachten Sie hie...

Page 13: ...der Lappen den Kontrollbereich abdecken Schon ein d nner Film aus Wasser kann die Benutzung der Sensortasten schwierig machen 3 3 Geeignetes Kochgeschirr Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit scharfen K...

Page 14: ...sich das Ger t automatisch ab Sie beg nnen nun wieder mit Schritt 1 6 Sie k nnen die Einstellung der Leistungsst rke w hrend des Kochens jederzeit ndern 3 5 Nach Beendigung eines Kochvorgangs 1 Ber hr...

Page 15: ...E f r einige Zeit 3 Sie k nnen das Ger t nun wie gewohnt benutzen 3 7 bertemperaturschutz Ein Temperaturf hler berwacht die Temperatur im Inneren des Ger ts Das Ger t stellt seinen Betrieb automatisch...

Page 16: ...den TIMER Sensor das Display zeigt an 3 Stellen Sie die Zeit mit dem und Sensor ein Falls die gew hlte Zeitspanne 99 Minuten berschreitet springt der Timer automatisch auf 0 a Ber hren Sie oder einma...

Page 17: ...en erh ht vermindert 3 Ber hren Sie den AUSWAHL DER KOCHZONEN Sensor und danach den TIMER Sensor so wird der Timer gel scht und 00 erscheint im Minuten Display 4 Nach dem Einstellen der Zeit beginnt d...

Page 18: ...ssen Sie wieder bei Schritt 1 beginnen 4 Hinweise f r das Kochen WARNUNG Lassen Sie beim Braten und Frittieren u erste Vorsicht walten da le und Fette sehr schnell erhitzen besonders bei einer hohen...

Page 19: ...e 4 Wenden Sie das Fleisch w hrend der Zubereitung nur einmal Die genaue Garzeit h ngt von der Dicke des Steaks sowie Ihrer pers nlichen Vorliebe hinsichtlich des Garpunkts ab medium medium rare etc D...

Page 20: ...CHLAGGEFAHR ART DER VERUNREINIGUNG VORGEHENSWEISE SICHERHEITSHINWEISE 1 Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Haussicherung 2 Verwenden Sie einen geeigneten Glaskeramik Reiniger w hrend die Gl...

Page 21: ...zu entfernen sein und auch die Glaskeramik Oberfl che dauerhaft besch digen Verwenden Sie den Glaskeramik Schaber u erst vorsichtig damit Sie sich nicht an der Klinge schneiden besonders dann wenn Si...

Page 22: ...rursacht Der eingebaute Ventilator sch tzt die Elektronik vor berhitzung und kann auch nach dem Abschalten des Ger ts noch eine Zeit lang weiterlaufen Trocknen Sie die Sensortasten Benutzen Sie die Fi...

Page 23: ...rworben haben in Verbindung 7 Technische Daten Ger tetyp Glaskeramikkochfeld Bedienfeld Touch Control Material Glaskeramik Anzahl Kochzonen 2 Durchmesser Kochzonen vorne hinten 165 mm 200 mm Leistung...

Page 24: ...danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 4 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den daf r vorgesehenen Beh ltern 5 Entsorgen Sie Ku...

Page 25: ...chswert des Produkts keinen Einflusshaben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am Produkt die durch nich...

Page 26: ...cking and positioning 30 2 2 Installation 31 2 3 Electrical connection 34 3 Operation 35 3 1 Hob and control panel 35 3 2 Use of thetouch control 36 3 3 Suitable cookware 36 3 4 How to start cooking 3...

Page 27: ...us situation which if ignored will result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury WARNING indicates a hazardous s...

Page 28: ...supplier The main current circuit must be equipped with a safety shut down device 3 All modifications to the electrical mains to enable the installation of the appliance must be performed by a qualif...

Page 29: ...mponents of the appliance RISK OF ELECTRICAL SHOCK 17 After use always switch off the cooking zones as described in this manual i e by using the touch controls Do not rely on the auto detection featur...

Page 30: ...open unblocked and free of any kind of dirt 2 Installation CAUTION 1 The hob must be installed by a qualified professional Do not carry out the installation yourself 2 Do not install the appliance ab...

Page 31: ...f installation equipment Cut out the installation hole as described on the drawing below For installation and use a minimum of 50 mm space shall be preserved around the hole The thickness of the work...

Page 32: ...0 min 30 min Air inlet Air outlet 10 mm WARNING Min safety distance between hob and a cupboard above 76 cm Ensure before the installation The worktop must be rectangular and plane and made of heat res...

Page 33: ...ut the installation yourself 2 Do not install the appliance above cooling equipment dish washers or laundry dryers 3 When installing the appliance ensure optimal heat radiation to maintain the operati...

Page 34: ...emperature must not exceed 750 C 7 When the socket is not accessible for the user or a fixed electrical connection of the appliance is required an all pole disconnecting device must be incorporated du...

Page 35: ...W 3 Glass plate 4 Control panel 1 Cooking zone selection 2 Timer 3 Control keys for power and timer 4 Key lock 5 On Off NOTICE Read the complete instruction manual before you operate the appliance for...

Page 36: ...tensils and cloths should not cover the touch control A thin water film may already complicate operating the sensors 3 3 Suitable cookware Do not use cookware with rough edges or a curved base The bas...

Page 37: ...the and sensor a When you do not set a power level within 1 minute the appliance will switch off automatically You have to start at step 1 again b You can change the power level whenever you want whil...

Page 38: ...Unlocking of the sensors 1 Check that the appliance is switched on 2 Touch and hold the key lock for some time 3 Now you can proceed operation as normal 3 7 Over temperature protection A thermistor mo...

Page 39: ...elected a cooking zone 2 Touch the TIMER sensor the display indicates 3 Set he desired time using the and sensor a Touch once to increase decrease the value by 1 minute b Hold to increase decrease the...

Page 40: ...tes 4 Touch the SELECTION OF COOKING ZONE sensor and then the timer sensor to cancel the timer The display indicates 00 5 When you have finished the setting the count down of the set time starts The d...

Page 41: ...When you want to change the time setting but you have already finished the complete setting you have to start at step 1 again 4 Cooking guidelines WARNING Be very careful when frying because oil and...

Page 42: ...of oil into the hot pan and place the steak into the pan 4 Turn the meat just once while cooking The exact cooking time depends from the size of your steak and your individual preferences medium mediu...

Page 43: ...e from the mains fuse box 2 Use a suitable detergent for glass ceramic while the glass ceramic is still warm but not hot 3 Clean with a soft cloth kitchen paper and water then dry carefully 4 Connect...

Page 44: ...o remove and may damage the glass ceramic permanently Be very careful when using the scraper so that you do not cut yourself especially when you have removed the safety cover The appliance may beep an...

Page 45: ...ition Do not disconnect the appliance from the mains while the fan is running Use suitable cookware which meets the diameter of the cooking zone Place cookware on the centre of the cooking zone Techni...

Page 46: ...should be kept away from children CHOKING HAZARD 2 Old and unused appliances must be send for disposal to the responsible recycling centre Never expose to open flames 3 Before you dispose of an old ap...

Page 47: ...not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non...

Page 48: ...MESTIC USE nderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 07 03 2021 03 07 2021 K tech GmbH Sauerlandring 1 D 58513 L denscheid Wenden Sie sich bitte an das Gesch ft in dem Sie das Ger t e...

Reviews: