Instructions EN
DE Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.
Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen
Futternapf
entschieden
haben. Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundenservice über
unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise: Aufmerksam durchlesen und daran
halten, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Ergänzende Informationen
BEACHTEN!
■
Warnung vor Ersticken!
Kinder und Tiere vom Verpackungs-
material fernhalten.
■
Der Artikel ist ein Futternapf mit rutschfester Matte. Er ist
kein
Spielzeug!
■
Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-
liche Nutzung konzipiert. Den Artikel nur wie in der Anleitung
beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestim-
mungswidrig.
■
Scharfe, spitze Gegenstände von der Matte fernhalten. Diese
könnten die Matte beschädigen.
■
Für eine optimale Haftung darauf achten, dass Untergrund und
Matte frei von Verunreinigungen und Rückständen sind.
■
Den Artikel vor Hitze, offenem Feuer, Minustemperaturen und
Stößen schützen.
■
Nur Original-Zubehörteile verwenden.
■
Die Matte ist
nicht
spülmaschinengeeignet!
■
Zum Reinigen niemals aggressive, scheuernde oder giftige
Reinigungsmittel bzw. Reinigungspads verwenden.
Lieferumfang
1 x Futternapf
1 x rutschfeste Matte mit Aufnahme für Futternapf
Anwendung
• Der Artikel kann mit möglichen Produktionsrückstän-
den behaftet sein. Vor dem ersten Gebrauch reinigen
(siehe „Reinigung“).
• Weitere Informationen sind unter der folgenden Web-
seite verfügbar:
www.yummynator.com
1. Den Futternapf mit dem Ver-
schluss (
A
) in die Aufnahme (
B
)
einsetzen.
Hinweis:
Die Rastnasen
müssen in den Aussparungen sitzen.
2. Zum Befestigen den Futternapf im
Uhrzeigersinn festdrehen. Er muss
hör- und spürbar einrasten.
3. Zum Abnehmen den Futternapf ge-
gen den Uhrzeigersinn drehen und
lösen.
Reinigung
• Den Futternapf mit warmem Wasser und ggf. etwas mildem
Spülmittel oder in der Spülmaschine reinigen.
• Die Matte mit einem feuchten Tuch abwischen und mit einem
trockenen Tuch nachwischen.
Variationen
08233 – Größe S (pink)
08188 – Größe M (blau)
07991 – Größe L (grau)
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und
der Wertstoffsammlung zuführen. Den Artikel ebenfalls um-
weltgerecht entsorgen.
(Abbildung ähnlich)
B
A
Z YN M DS V2 0917
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this
feeding bowl.
If
you have any questions, please contact the customer service
department via our website:
www.service-shopping.de
Explanation of Symbols
Safety instructions: Read through these carefully and follow
them to prevent personal injury and damage to property.
Supplementary information
PLEASE NOTE!
■
Warning of suffocation!
Keep children and animals away
from the packaging material.
■
The article is a feeding bowl with a non-slip mat. It is
not
a toy!
■
The article is designed for personal use only and is not
intended for commercial applications. The article should only
be used as described in these instructions. Any other use is
deemed to be improper.
■
Keep sharp, pointed objects away from the mat. These could
damage the mat.
■
For an optimal adhesion, make sure that the surface and mat
are free of any dirt and residues.
■
Protect the article from heat, naked
fl
ames, sub-zero tempera-
tures and collisions.
■
Only use original accessories.
■
The mat is
not
dishwasher-safe!
■
Never use any aggressive, abrasive or toxic cleaning agents or
cleaning pads for cleaning.
Items Supplied
1 x feeding bowl
1 x non-slip mat with a mount for the feeding bowl
Use
• The article may still have possible production residues
on it. Clean it before you
fi
rst use it (see “Cleaning”).
• Further information is available at the following web-
site:
www.yummynator.com
1. Insert the feeding bowl with the
lock (
A
) into the mount (
B
).
Note:
The locking lugs must engage in the
recesses.
2. Twist the feeding bowl clockwise to
secure it in place. You must hear
and feel it engage.
3. To remove the feeding bowl, twist it
anticlockwise and release it.
Cleaning
• Clean the feeding bowl with warm water and a little mild deter-
gent or in the dishwasher if necessary.
• Wipe down the mat with a damp cloth and then dry it with a
dry cloth.
Variations
08233 – Size S (pink)
08188 – Size M (blue)
07991 – Size L (grey)
Disposal
Dispose of the packaging material in an environmentally
friendly manner and take it to a recycling centre. Also
dispose of the article in an environmentally friendly manner.
(Similar to the one shown)
B
A
Yummynator_DE-EN-FR-NL_A4_V2.indd 1
Yummynator_DE-EN-FR-NL_A4_V2.indd 1
11.09.2017 09:38:29
11.09.2017 09:38:29
