Yota YotaPhone Quick Manual Download

Page: 1 / 54

YotaPhone

Quick Guide

English, Français, Deutsch,

Italiano, Español

Summary of Contents for YotaPhone

Page 1: ...YotaPhone Quick Guide English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol...

Page 2: ...Get to know your YotaPhone English...

Page 3: ...bient light sensors Main screen Lower front touch zone Main microphone Micro USB connector Touch zone Power button Earpiece Back screen Main camera Back touch zone Loudspeaker Camera LED flash SIM car...

Page 4: ...to the tray with the contact area facing up 3 Replace the SIM card tray carefully until it locks Switch Your YotaPhone On Off To switch your YotaPhone on press and hold the power button To switch your...

Page 5: ...rch On the home screen to open the Google search touch and hold the middle of the lower front touch zone Recent Applications Your YotaPhone can run several applications at the same time To view the re...

Page 6: ...the back touch zone Twin Swipe Never miss anything important With YotaPhone Apps and Twin swipe the most recent information on the back screen will remain visible even with an empty battery To send a...

Page 7: ...ouch zone twice Select Menu Item To select a menu item or open an application item tap the back touch zone You can also scroll pages with volume buttons Swipe right left You can easily browse between...

Page 8: ...splay any picture from the Gallery as wallpaper on the back screen 1 Open the Wallpaper application and tap 2 Select a picture from the Gallery 3 Crop the selected picture and press OK 4 Now your pict...

Page 9: ...n the upper right corner to view events on the back screen InternetHub InternetHub enriches your online reading experience Filter the relevant information to create a custom feed and read comfortably...

Page 10: ...For the full version of the User Guide or Support please go to the website yotaphone com Product Specifications OS Android Jelly Bean 4 2 2 CPU Dual Core 1 7 GHz Krait FORM FACTOR Monoblock touch wit...

Page 11: ...ease go to http www yota phone com 2013 Yota Devices All rights reserved YotaPhone Product Information YotaPhone User Guide www yotaphone com Network Support You can use your Yota Phone only on the LT...

Page 12: ...For the full version of the user guide or support please visit the website yotaphone com Fran ais D couvrez votre YotaPhone Fran ais...

Page 13: ...ne secondaire Trou d jection de la carte SIM Zone tactile arri re Prise casque Boutons de volume Photo avant Capteurs de proximit et de luminosit ambiante cran principal Microphone principal Connecteu...

Page 14: ...taPhone appuyez sur le bouton marche arr t et faites glisser l ic ne de verrouillage vers le c t de l cran 1 2 3 Outil d jection de la carte SIM Carte SIM Ecran arri re Installer la carte micro SIM In...

Page 15: ...ffichage sur le second cran Lorsque l une de ces applications est ouverte sur l cran principal appuyez sur dans le coin sup rieur droit pour transf rer l application sur l cran arri re Mouvements sur...

Page 16: ...he droite La zone tactile arri re se d verrouille automatiquement lorsque est press et que le t l phone est retourn Double balayage Gardez l cran ce qui est important Avec YotaPhone Apps et le double...

Page 17: ...r votre doigt de gauche droite ou de droite gauche sur la zone tactile arri re Basculer entre des applications Pour basculer entre l application Wallpaper et une autre application en cours d ex cution...

Page 18: ...ur YP Apps pour ouvrir l application Fond d cran 2 Balayez les images pour s lectionner celle afficher sur l cran arri re 3 S lectionnez Widgets et ajoutez une horloge la m t o ou le niveau de la batt...

Page 19: ...3 Appuyez sur pour lire les flux sur l cran arri re 4 Faites d filer les pages avec des balayages ou les boutons de volume Organiseur Vous pouvez suivre les v nements importants et ne jamais rien rate...

Page 20: ...00 MHz CAM RA Appareil photo principal 13 m gapixels AF flash LED appareil photo frontal 1 m gapixel M MOIRE RAM de 2 Go eMMC de 32 Go CONNECTIVIT WiFi 802 11 a b g n BT v4 0 GPS w A GPS Glonass VID O...

Page 21: ...ir d autres droits et protections juridiques notamment des garanties implicites par statut La garantie YotaPhone ne limite ne restreint ou n affecte en aucune mani re de tels droits BATTERIE 1800 mAh...

Page 22: ...ter le site Web yotaphone com D claration de conformit Ce produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive europ enne 1999 5 EC Pour la d claration de confo...

Page 23: ...kennen Deutsch Headset Buchse Lautst rkeregler Front Kamera Ann herungs und Umgebungslightsensoren Hauptbildschirm Hauptmikrofon icro USB Buchse Touchbreich VordererTouchbereich unten Ein Aus Schalter...

Page 24: ...nlegen der Micro SIM Karte So legen Sie die Micro SIM Karte Ihres Mobilfunkanbieters ein 1 F hren Sie den SIM Karten Auswerfer so weit in den SIM Karten Auswurfschlitz Ihres YotaPhone ein bis das SIM...

Page 25: ...one Bildschirm zu entsperren dr cken Sie den Ein Aus Schalter und ziehen das Sperrsymbol auf dem Bildschirm zur Seite Men steuerung auf dem Hauptbildschirm Das YotaPhone verf gt ber Touchbereiche anst...

Page 26: ...nktion vorinstalliert Ist eine der YotaPhone Apps auf dem Hauptbildschirm ge ffnet tippen Sie rechts oben auf dem Bildschirm auf um die App auf dem r ckseitigen Bildschirm zu aktivieren Zwei Finger Sw...

Page 27: ...tweder von links nach rechts oder von rechts nach links ber den r ckseitigen Touchbereich Der r ckseitige Touchbereich wird automatisch entsperrt wenn Sie auf dr cken und das Telefon umdrehen Wechseln...

Page 28: ...pps um die App Hintergrund zu ffnen 2 Ziehen Sie ber die Bilder um eines f r den r ckseitigen Bildschirm auszuw hlen 3 W hlen Sie Widgets und f gen Sie Uhr Wetter oder Akku Ihrem Hintergrund hinzu 4 T...

Page 29: ...ionen W rter und Rede wendungen k nnen in Form von Sprachkarten auf dem r ckseitigen Bildschirm angezeigt werden Organiser Mit dem Organiser behalten Sie den berblick ber alle wichtigen Dinge Alle wic...

Page 30: ...ie ganz einfach die Inhalte von Benach richtigungen anzeigen 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf 2 W hlen Sie YP APPS R ckseitiger Bildschirm 3 Setzen Sie den Schieberegler Benachrichtigungen auf...

Page 31: ...schleunigungsmesser Kompass Gyroskop Ann herungssensor Umgebungslichtsensor Micro SIM FM Radio spezielle YotaPhone Bewegungen und Put2Back Apps f r den r ckseitigen Bildschirm YotaPhone Produktinforma...

Page 32: ...en an Ihrem Standort geltenden Bestimmungen Entsorgen Sie das Ger t nicht als Hausm ll Herstellergarantie Ausf hrliche Garantieinformationen zu diesem YotaPhone Produkt finden Sie auf unserer Website...

Page 33: ...Um die vollst ndige Version des Benutzerhandbuchs herunterzuladen oder Antworten auf Supportfragen zu erhalten besuchen Sie unsere Website yotaphone com Informazioni sullo YotaPhone Italiano Italiano...

Page 34: ...condairo Foro di espulsione SIM Connettore per auricolare Pulsanti del volume Fotocamera anteriore Sensori di prossimit e luce ambiente Schermo principale Microfono principale Connetore micro USB Zona...

Page 35: ...ea di contatto rivolta verso l alto 3 Riposizionare l alloggiamento della scheda SIM finch non si blocca nuovamente Accensione spegnimento dello YotaPhone Per accendere lo YotaPhone tenere premuto il...

Page 36: ...in Google Per aprire il motore di ricerca Google nella schermata iniziale toccare e tenere premuto al centro della zona touchscreen nella parte anteriore in basso Applicazioni recenti YotaPhone in gra...

Page 37: ...riore La zona touchscreen posteriore si sblocca automaticamente quando si preme e si gira il telefono Doppio scorrimento Non perdere mai nulla di importante Con le app di YotaPhone e il doppio scorrim...

Page 38: ...ire un elemento dell applicazione toccare la zona touchscreen posteriore inoltre possibile passare da una pagina all altra utilizzando i pulsanti del volume Scorrimento verso destra o verso sinistra p...

Page 39: ...a schermata iniziale toccare YP Apps per aprire l applicazion Sfondo 2 Scorrere con il dito sulle immagini per selezionare quella da visualizzare sullo schermo posteriore 3 Selezionare Widget e aggiun...

Page 40: ...r visualizzare gli eventi sullo schermo posteriore InternetHub InternetHub arricchisce l esperienza di lettura online possibile filtrare le informazioni pertinenti per creare un feed personal izzato e...

Page 41: ...B RAM 32 GB eMMC CONNETTIVIT Wi Fi 802 11 a b g n BT v4 0 GPS con A GPS Glonass VIDEO 1080p 30fps H 263 H 264 AVC MPEG 4 WebM AUDIO MP3 AAC eAAC eAAC AMR MIDI WAV Impostazioni delle notifiche sullo sc...

Page 42: ...Phone Informazioni sull esposizione alle radiofrequenze Lo YotaPhone un dispositivo trasmettitore e ricevitore radio Il dispositivo conforme alle linee guida internazionali in materia di esposizione a...

Page 43: ...to Web yotaphone com Dichiarazione di conformit Questo prodotto conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999 5 EC La dichiarazione di conformit disponib...

Page 44: ...auriculares Botones de volumen C maro delantera Sensores de proximidad y de luz ambiental Pantalla principal Micr fono principal Connector Micro USB Zone t ctil Zone tactile inf rieure avant Boton de...

Page 45: ...Micro SIM Inserte la tarjeta Micro SIM proporcionada por su operador de telefon a m vil 1 Inserte la herramienta de expulsi n de la SIM en el orificio para expulsar la SIM de su YotaPhone hasta que se...

Page 46: ...encendido Para desbloquear la pantalla del YotaPhone pulse el bot n de encendido y arrastre el icono de bloqueo de la pantalla hacia el lado Gestos de la pantalla principal YotaPhone no tiene botones...

Page 47: ...atr s Cuando una de las aplicaciones de YotaPhone est abierta en la pantalla principal pulse en la esquina superior derecha de la pantalla para activar la aplicaci n en la pantalla trasera Deslizamie...

Page 48: ...derecha a izquierda por la zona t ctil trasera La zona t ctil trasera se desbloquea autom ticamente cuando se pulsa y se da la vuelta al tel fono Alternar entre aplicaciones Para alternar entre la apl...

Page 49: ...a aplicaci n Fondo de pantalla 2 Deslice las im genes para seleccionar la que desea mostrar en la pantalla trasera 3 Seleccione Widgets y a ada el reloj el tiempo o la bater a al fondo de pantalla 4 P...

Page 50: ...ones Las palabras y frases que aprende se pueden mostrar como fichas de idioma en la pantalla trasera Organizador Con el Organizador podr hacer un seguimiento de las cosas importantes y no se perder n...

Page 51: ...enido de las notificaciones en la pantalla trasera 1 En la pantalla de inicio pulse 2 Seleccione Aplicaciones de YP Pantalla trasera 3 Cambie el control deslizante Notificaciones de la pantalla traser...

Page 52: ...R MIDI WAV BATER A 1800 mAh OTROS Aceler metro br jula giroscopio sensor de proximidad sensor de luz ambiental micro SIM radio FM gestos especiales de YotaPhone y aplicaciones Poner atr s para la pant...

Page 53: ...e mucho tiempo Reciclaje y eliminaci n Recicle o deseche siempre sus productos electr nicos bater as accesorios y materiales de embalaje de acu erdo con la normativa local No deseche el dispositivo co...

Page 54: ...Para obtener asistencia o la versi n completa de la gu a del usuario vaya al sitio web yotaphone com...

Search results

Summary of Contents for YotaPhone

Reviews:

Related manuals for YotaPhone

Brands by name

Popular brands

Yota YotaPhone, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for YotaPhone

Reviews:

Related manuals for YotaPhone

Brands by name

Popular brands