background image

6

Haut-Parleurs Actifs Pleine Bande Parasource 

La série d’enceintes actives à haut-parleur Yorkville Parasource est l’aboutissement de 50 années 

d’expérience chez Yorkville Sound dans la conception et la fabrication d’équipement audio profession-

nel. Tous les aspects de ces enceintes, de la quincaillerie et composants, à la technologie électroni-

que de puissance et de traitement, représente plusieurs années de développement technique et des 

progrès considérables sur les générations précédentes. Le résultat est un équipement moderne qui 

peut être considéré comme un leader de l’industrie. 

Ces produits Parasource sont conçus et construits au Canada. 

Nous croyons qu’ils sont si bien construits que nous offrons une garantie illimitée de 2 ans. 

L’Amplificateur

Les nouveaux amplificateurs Parasource sont au cœur des enceintes actives. Les amplificateurs Para-

source ont été conçus pour augmenter le niveau de sortie tout en réduisant les dimensions et le poids. 

Des réductions de poids additionnels ont été obtenues en mettant au point une alimentation à découpage 

efficace pour alimenter les amplificateurs. Logé dans un châssis en aluminium moulé, les amplificateurs 

Parasource sont conçus pour dissiper passivement la chaleur, éliminant le besoin d’un ventilateur bruyant.

Le PS10P utilise un amplificateur de 400 watts (800 watts pointe) pour alimenter le haut-parleur 

à longue portée de 10 pouces (bobine de 2 pouces) et un amplificateur de 400 watts (800 watts 

pointe) sur le driver compression à bobine de 38 mm (sortie de 1 pouce). 

Le  PS12P utilise un amplificateur de 950 watts (3500 watts pointe) pour alimenter le haut-parleur 

à longue portée de 12 pouces (bobine de 3 pouces) et un amplificateur de 450 watts (900 watts 

pointe) sur le driver compression à bobine de 38 mm (sortie de 1 pouce)

Le utilise un amplificateur de 950 watts (3500 watts pointe) pour alimenter le haut-parleur à 

longue portée de 15 pouces (bobine de 3 pouces) et un amplificateur de 450 watts (900 watts 

pointe) sur le driver compression à bobine de 38 mm (sortie de 1 pouce) 

Processeur de Signal Numérique

Tous les signaux entrant dans les amplificateurs Parasource sont acheminés à travers un processeur 

de signal numérique fonctionnant avec le plus récent logiciel de traitement de filtre de Yorkville. Un 

régime de gain d’entrée automatique permet une gamme dynamique étendue sans risque d’écrêtage 

ou d’augmentation du niveau de bruit du convertisseur audio. Les mode Club et Concert vous aide à 

choisir entre le rehaussement des fréquences graves et la sortie du pavillon. Le limiteur audio multi 

bande interne permet de limiter séparément plusieurs bandes audio. Il empêche ainsi les pulsations de 

la grosse caisse d’affecter le niveau des autres instruments ou des voix. Des limiteurs supplémentaires 

sont utilisés pour assurer que la puissance provenant des amplificateurs est acheminée de façon sécu-

ritaire aux enceintes sans excéder leur capacité de puissance.

L’Enceinte

L’enceinte Parasource est formée en plastique ABS. L’entretoisement interne résulte en une enceinte 

plus légère et assure que les résonances de l’enceinte sont réduites au minimum. Les pavillons 

coniques nouvellement conçu (90°x70° sur le PS10P et 85°x50° sur les PS12P et PS15P) offre un 

motif de dispersion horizontale étendue résultant en une meilleure couverture hors de l’axe pour les 

fréquences moyennes et haute. Les enceintes sont faciles à déplacer grâce à leur poignée forgée et 

au point de prise moulés. Les enceintes sont aussi munies de points de suspensions intégrées per-

mettant une suspension sécuritaire pour les installations.

Opération 

Les enceintes Parasource sont des enceintes bi-amplifiées pleine bande avec mixeur à deux canaux 

intégré. De multiples enceintes Parasource peuvent être connectées à l’aide de l’option Link. Le 

mixeur intégré peut-être désactivé si vous utilisez une enceinte Parasource avec un mixeur externe. 

Le mixeur intégré est muni d’une entrée pour microphone et d’une entrée de niveau ligne. L’entrée de 

niveau ligne combine les signaux de la prise symétrique ¼ de pouce et d’un ensemble de prise RCA 

qui est elle-même combinée en un signal mono. Un traitement du signal avancé est utilisé pour four-

nir une performance maximale à tous les niveaux. L’enceinte dispose d’un sélecteur de pente de dimi-

nution des grave (si vous utilisez l’enceinte Parasource avec un subwoofer) et d’un sélecteur Club/

Concert pour une égalisation spécifique à l’application.

Summary of Contents for Parasource PS10P

Page 1: ...Owner s Manual Manuel de L Utilisateur MODEL TYPE YS1111 ...

Page 2: ...ed or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L USAGE À L INTÉREUR SEULEMENT Instr...

Page 3: ... Max SPL 127dB Peak 124dB Continuous PS12P Max SPL 133dB Peak 128dB Continuous PS15P Max SPL 134dB Peak 129dB Continuous High Efficiency Bi Amplified Class D Power Module Passive Cooling Scheme No Loud Fans Required Designed for Front of House or Monitor Applications Integrated Two Channel Mini Mixer with XLR Microphone 1 4 inch and RCA Line Inputs Multiband Limiting Delivers Extremely Transparent...

Page 4: ...Processor All signals going into the Parasource amplifiers pass through a DSP running Yorkville s latest filter pro cessing software An automatic input gain ranging scheme allows for a wide dynamic range without the risk of clipping or increased audio converter noise The Club and Concert modes help choose between increased low frequency content and extended horn output Internal multi band audio li...

Page 5: ... Line control adjusts the volume level of devices plugged into the inch and RCA line inputs The signal out from this device through the link connections to other cabinets will be affected as well A line level signal and microphone connected simultaneously will be electronically summed allowing both to work together 5 Mixer Defeat The Mixer Defeat switch disables the on board mixer on the Parasourc...

Page 6: ... with very good common mode hum rejection To ensure maximum hum rejection the proper balanced cables must be used The Jack marked LINK is connected in parallel with the INPUT and are provided for convenience to connect downstream cabinets Link inputs may also be used as outputs and link outputs may be used as inputs 9 Level Control The Level control adjusts the volume of the individual Parasource ...

Page 7: ...A Max 133dB Pointe 128dB Continu PS15P NPA Max 134dB Pointe 129dB Continu Module de Puissance Classe D Bi amplifié Haute Efficacité Régime de refroidissement passif aucun ventilateur bruyant requis Conçu pour être utilisé comme mixeur pour la sale ou pour les moniteurs Mini mixeur à deux cadeaux intégrés munis de prise d entrée pour microphone XLR Entrées Ligne de pouce et RCA Le limiteur Multi ba...

Page 8: ...rs Parasource sont acheminés à travers un processeur de signal numérique fonctionnant avec le plus récent logiciel de traitement de filtre de Yorkville Un régime de gain d entrée automatique permet une gamme dynamique étendue sans risque d écrêtage ou d augmentation du niveau de bruit du convertisseur audio Les mode Club et Concert vous aide à choisir entre le rehaussement des fréquences graves et...

Page 9: ...nt additionnées pour permettre le mélange de sources stéréo en mono L entrée de de pouce est aussi équilibrée pour aider à rejeter le bourdonnement lorsqu il est utilisé avec les câbles symétriques Cette entrée peut être utilisé pour permettre l opération à partir de niveau d entrée ligne réduit au lieu d utiliser une prise Link 4 Commande de Niveau Line La commande de niveau Line ajuste le niveau...

Page 10: ...rmettant une meilleure projection de l enceinte 8 Connecteur Combi d Entrée et XLR Link Les prises link sont en parallèle Cela permet de raccorder entre elles plusieurs enceinte Parasource ou toute autre enceinte amplifiée commes des subwoofers Les prises lignes sont les entrées correc tes à utiliser lorsque le signal acheminé à l enceinte Parasource provient d un mixeur externe Les pri ses Link f...

Page 11: ...terrupteur d Alimentation L interrupteur d alimentation allume ou éteint l appareil 14 Disjoncteur Le disjoncteur ne devrait jamais déclencher même dans des conditions de fonctionnement extrêmes Un disjoncteur déclenché indique généralement une faute grave avec l appareil Si le disjoncteur se déclenche à plusieurs reprises apporter l appareil à un technicien qualifié de Yorkville pour inspection e...

Page 12: ...10 ...

Page 13: ...35 6 x 30 5 66 7 x 42 5 x 34 3 78 1 x 52 1 x 36 3 Weight lbs kg 40 18 2 40 18 2 60 27 8 Specifications PS10P PS12P PS15P System Type Active Loudspeaker Active Loudspeaker Active Loudspeaker Active or Passive Active Active Active Program Power watts 800 watts 1600 watts peak 1400 watts 4400 watts peak 1400 watts 4400 watts peak Max SPL dB 127dB Peak 124dB Continuous 133dB Peak 128dB Continuous 134d...

Page 14: ... LINK Y orkville 1 3 2 1 3 2 2 3 1 MIC 1 4 Inch RCA LINE LEVEL MIC LEVEL MIXER ENABLE LINK INPUT MASTER LEVEL SUB CLUB CONCERT block ps_p series 00 1v0 ai TYPE YS1111 B l o c k D i a g r a m f o r P S 1 0 P P S 1 2 P P S 1 5 P D E S I G N E D M A N U FA C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D ...

Page 15: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 16: ... Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Printed in China Manual Owners PS_P 00 1v0 October 2 2013 ...

Reviews: