Owner’s Manual
Manuel d’Utilisteur
Stage Lighting Controller
LP -C4
Page 1: ...Owner s Manual Manuel d Utilisteur Stage Lighting Controller LP C4 ...
Page 2: ...ed or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L USAGE À L INTÉREUR SEULEMENT Instr...
Page 3: ... described here are the same for all Yorkville lighting products except where specifically noted Channel Controls Each channel has two controls Color This rotary encoder is used to select the color of the corresponding light not active with LP 302 or LP 304 Intensity This control is used to set the brightness of the corresponding light head Effects Controls There are two effects controls Fade Rate...
Page 4: ...a factory pre programmed sequence of scenes These are NOT user programmable and are unrelated to the six Scenes that you can program and store It was designed to be a very simple set and forget it mode Note The three above effects will appear to do nothing when using the LP 302 and LP 304 lighting systems Color Chase Lights come on sequentially one at a time Each time the light advances a differen...
Page 5: ...t LP304 Toutes les fonctions décrites ici sont les mêmes pour tous les produits d éclairage Yorkville sauf sur indication contraire Contrôles Des Canaux Chaque canal dispose de deux commandes Couleur Ce codeur rotatif est utilisé pour sélectionner la couleur de la lumière correspon dante non actif avec LP 302 ou LP 304 Intensité Cette commande est utilisée pour régler la luminosité de la lumière c...
Page 6: ...ravers une séquence de scènes préprogrammée en usine Ces scènes ne sont pas modifiable par l utilisateur et ne sont d aucune façon liées aux six scènes que vous pouvez programmer et stocker Cet effet a été conçu pour être très simple à utiliser Remarque Les trois effets ci dessus sembleront ne rien faire lorsque vous utilisez les systèmes d éclairage LP 302 et LP 304 Color Chase l éclairage s allu...
Page 7: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...
Page 8: ...l Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners LP C4 00 1v0PR03 Jun 13 2012 ...
