13
IM CW500-02EN
Inserting and Removing the SD Memory Card
CAUTION
• Insert SD memory cards in the correct orientation. Inserting in
the incorrect orientation can damage the SD memory card or
the CW500.
• Before removing the SD memory card, make sure that the
card is not being accessed.
Removing the SD memory card while it is being accessed can
damage the saved data or the CW500.
• Do not remove the card while recording. Doing so can
damage the saved data or the CW500. When removing it, be
sure to stop recording, and wait for the message “Recording
stopped” to disappear.
French
ATTENTION
• Insérer des cartes mémoire SD dans le bon sens. Le fait de
les insérer dans le mauvais sens risque d’endommager la
carte mémoire SD ou le CW500.
• Avant de retirer la carte mémoire SD, vérifier que personne
n’est en train d’y accéder.Le fait de retirer la carte mémoire
SD alors que quelqu’un est en train d’y accéder risque
d’endommager les données enregistrées ou le CW500.
• Ne pas retirer la carte lors de l’enregistrement. En effet,
cela risquerait d’endommager les données enregistrées
ou le CW500. Lors du retrait de la carte, s’assurer que
l’enregistrement est arrêté et attendre que le message
« Enregistrement arrêté » s’affiche.