background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONTAJ, BAKIM ve KULLANIM TALİMATLARI 

ASSEMBLY, MAINTENANCE and USE INSTRUCTIONS 

TR

  Bu el kitabı montaj yöntemlerini kapsar , düzenleyici  ve kullanım ve bakım talimatları için 

bilgi verir. Güvenli ve temiz yerde muhafaza etmenizi tavsiye ederiz. 

GB 

This manual contains the assembly procedures, the information for the installer and use and 

maintenance instructions. We recommend the user to keep it in safe and clean place.

 

Summary of Contents for YK 80S

Page 1: ...mlerini kapsar düzenleyici ve kullanım ve bakım talimatları için bilgi verir Güvenli ve temiz yerde muhafaza etmenizi tavsiye ederiz GB This manual contains the assembly procedures the information for the installer and use and maintenance instructions We recommend the user to keep it in safe and clean place ...

Page 2: ...İLİKON IZOLATION AND MASTIK 6 ÜNİTE TAVAN MONTAJ UNIT ROOF ASSEMBLY 7 8 HORTUM MONTAJ HOSE ASSEMBLY 9 ELEKTRİK ŞEMASI ELECTRICAL DIYAGRAM 10 RAKOR MONTAJ VE DİJİTAL DÜĞME FITTING ASSEMBLY AND DIGITAL PANEL 11 13 YEDEK PARÇA LİSTESİ RESİM SPARE PART LIST PICTURE 14 16 GENEL TANIMLAR GENERAL DESCRIPTION 17 TEKNİK VERİLER TECHNICAL DATA 18 UYARILAR VE MONTAJ TALİMATLARI WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCT...

Page 3: ...ratör fanına herhangi bir yabancı cisim tutmayın Do not stretch your hand into the unit or do not hold objects against the condenser and evaporator fans while the device is working Yanma tehlikesi Lütfen ısı değiştiricisine Evaparatör veya bağlantılarına elinizle temas etmeyin Şayet unite üzerinde çalışacak ise ve tam olarak soğumadıysa aynı durum fan üzerindeki direnç içinde geçerlidir Burning ha...

Page 4: ...K 80S Sayfa Page 3 1200 190 1200 780 140 1098 174 366 A B A SOĞUK HAVA ÜFLEME YÖNÜ COLD AIR BLOWING DIRECTION B SICAK HAVA EMİŞ YÖNÜ HOT AIR SUCTION DIRECTION 01 KONDANSER DIŞ ÜNİTE CONDANSER OUT UNIT EVAPORATÖR İÇ ÜNİTE EVAPORATOR İN UNIT ...

Page 5: ...G AND FIXING HOLES YK 80S Sayfa Page 4 815 470 407 5 Ø72 407 5 527 215 225 Ø10 x 4 1200 1200 SÜRÜŞ YÖNÜ DRIVE WAY BAĞLANTI TAKOZU İÇİN FOR CONNECTION MOUNTING HORTUM VE KABLO İÇİN FOR HOSE AND CABLE ARAC TAVANI ROOF OF THE VEHICLE 02 ...

Page 6: ...ON U ROOF OF THE VEHICLE YK 80S Sayfa Page 5 800 895 A EVAPORATÖR BAĞLANTI İÇİN FOR CONNECTION EVAPORATOR B KONDANSER BAĞLANTI İÇİN FOR CONNECTION CONDANSER ARAC TAVANI ROOF OF THE VEHICLE ALTTAN BAKIŞ BOTTOM VIEW SÜRÜŞ YÖNÜ DRIVE WAY 03 ...

Page 7: ...ANTI TAKOZLARININ ETRAFINA PU MASTİK SIKILIR PU MASTIK AROUND GETS TO CONNECTING MOUNTING ARACIN TAVANI ROOF OF THE VEHICLE ARACIN TAVANI ROOF OF THE VEHICLE BAĞLANTI TAKOZLARININ ve HORTUM GROMETİ ETRAFINA PU MASTİK SIKILIR PU MASTIK AROUND GETS TO CONNECTING MOUNTING and HOSE GROMMET ...

Page 8: ...ÜNİTE TAVAN MONTAJ UNIT ROOF ASSEMBLY YK 80S Sayfa Page 7 DIŞ ÜNİTE MONTAJ OUT UNIT ASSEMBLY ÜSTTEN BAKIŞ TOP VIEW KONDANSER ÜNİTESİ CONDANSER UNIT YK 80S FRP KAPAK YK 80S FRP COVER 05 ...

Page 9: ...NİTE TAVAN MONTAJ UNIT ROOF ASSEMBLY YK 80S Sayfa Page 8 İÇ ÜNİTE MONTAJ IN UNIT ASSEMBLY SU TAHLİYE HORTUMU WATER EVACUATION HOSE EVAPORATÖR ÜNİTESİ EVAPORATOR UNIT ALTTAN BAKIŞ BOTTOM VIEW 06 Min 10 cm ...

Page 10: ...SE ASSEMBLY YK 80S Sayfa Page 9 BASINC HORTUMU 13 32 PRESSURE HOSE 13 32 EMİŞ HORTUMU 5 8 VACUUM HOSE 5 8 ARA HORTUM DISTANCE HOSE ÜSTTEN BAKIŞ TOP VIEW SU TAHLİYE HORTUMU WATER EVACUATION HOSE ARKA BAKIŞ BACK VIEW 07 ...

Page 11: ...straight hoses are cut first then the fittings lubricated internal parts hoses assemblied hit fittings is important to properly fitting and most recently with the help of hydraulic presses extruded hoses For safety 15 cm of excessive parts of pipes must be taken into account KLİMA GAZI ŞARJ REKORLARI AIR CONDITIONING GAS CHARGE FITTINGS 08 BASINC HATTI GAZ ŞARJ REKORU 13 32 PRESSURE LINE GAS CHARG...

Page 12: ...tmaya yardımcı olur The digital remote control helps starting or shutting down the conditioner with the help of the heat props and by the set values that are automatically set 1 Soğutma Modu Cooling Mode A C butonu kompresörü kapatarak veya açarak klimayı çalıştırır veya kapatır A C button starts or shuts down the conditioner by starting or shutting down the compressor 2 Isıtma Modu Opsiyonel Heat...

Page 13: ...he fan motors go on working Fan kontrol butonu Fan control button Fan kontrol butonu aşağıdaki resime bakınız evaporator fanını çalıştırır Mevcut üç farklı fan kademesi ile hava akımı ve neticesinde soğutma oranı ayarlanır Butona her basıldığında fan hızı sırayla artış gösterir Fan control button See the figure below starts the evaporator fan By 3 different grades of fan air flow and cooling rate ...

Page 14: ...YEDEK PARÇA SPARE PARTS YK 80S Sayfa Page 14 R02 R03 R04 R06 R07 R08 R09 R10 R11 R12 R01 R05 ...

Page 15: ...YEDEK PARÇA SPARE PARTS YK 80S Sayfa Page 15 R13 R14 R15 ...

Page 16: ...katalog belirtilen üniteye ait mevcut yedek parçalar bilgilerinize sunulmaktadır Bu parçalar ünitenin kullanıldığı araca göre ölçü adet ve çeşitlilik açısından farklılık gösterebilmektedir In this catalogue the existing spare parts that belong to the unit are presented In terms of dimensions quantitity and diversity these spare parts may differ according to the vehicle on which the unit is install...

Page 17: ...direnci en aza indirgenmiştir This unit with its aerodynamic design do not even add 20 cm to the height of the vehicle fig 01 Thus thanks to its design resistance to air and fuel consumption are minimized Kolayca ve çabukça takılan bu ünite aracın tavanına monte edilecek üniteye yerleştirilen 1 kondenser ve 1 evaporatör içerir Bunun aracın tavanına takılması ve R134a soğutucu dolaşımı olan hortuml...

Page 18: ...yal fan double radial fan 2 kademeli graded Evaporatör hava akımı Evaporator air circulation 2000 m h Evaporatör Evaporator 1 Kondanser fanı Condenser fan 2 Aksiyel vantilatör Axial ventilator Kondanser Condenser 1 Basınç şalteri Pressure switch Alçak basınç Low pressure 2 0 bar Fan Kontrol Fan Control 17 bar Yüksek basınç High pressure 25 bar Ölçüler Uzunluk x Genişlik x Yükseklik Dimensions Leng...

Page 19: ...as the bearing surface of the air conditioner is sufficiently solid If necessary reinforce the framework by adding supporting uprights and cross members fig 06 Bu ünitenin takıldığı alanın yapılmasından kaynaklanan çöküntüleri ve böylece suyun birikmesini ve aracın içine sızmasını engelleyecek This will prevent depressions from forming in the area where the unit is fitted and thus water from accum...

Page 20: ...lde yerleştiriniz Üniteyi tavana M 10 vidaları kullanarak bağlayınız şekil 05 ve 06 Position the conditioning unit in such a way that the evaporator and the condanser unit correspond exactly to the openings made in the vehicle roof Fasten it to roof using M 10 screws fig 05 and 06 İç ünitenin altındaki 2 armatüre temin edilen metal bağlantılar ile yerlerine takarak 2 su tahliye borusuna bağlayınız...

Page 21: ...l with sealant adapted the edges of the rubber washers where they touch the roof and around the pipes so as to avoid any water leakage inside the vehicle Dijital merkezi kontrol ünitesini sürücünün kolay ulaşabileceği şekilde monte ediniz Install the digital central control unit in a position which can be easily reached by the driver Aracın içindeki merkezi kontrol ünitesiyle soğutucu hortumları b...

Page 22: ...mek için sistemin rutin bakımını yapınız To optimize the operation of the air conditioner upkeep the system routinely Eğer iklimlendirme cihazı çok tozlu çevrede kullanılıyorsa daha sık bakım yapınız If the air conditioner is used in very dusty enviroments upkeep the system more frequently İklimlendirme cihazı çalışırken aracın cam ve kapıları kapalı olmalıdır When operating the air conditioning s...

Page 23: ...tmayınız Çok kirli ve havalandırılmamış bir kondanser iklimlendirme sisteminin performansını düşürür ve kompresörün ömrünü kısaltır kompresörün ya da elektromanyetik bağlantısının bozulmasına sebep olur Condenser that the cleaning of the condenser and the inspection of the right ventilation are very important operations As a matter of fact a very dirty or non ventilated condenser reduces the condi...

Page 24: ... LTD ŞTİ KÜÇÜKBALIKLI MAH 360 İSİMSİZ SOK NO 6 OSMANGAZİ BURSA TEL 0090 224 215 53 28 FAX 0090 224 215 99 24 info yilkarklima com www yilkarklima com TEKNİK DEĞİŞİKLİK HAKLARI SAKLIDIR TECHNICAL AMENDMENT RIGHTS RESERVED 1109 03 REV04 OCAK JANUARY 2016 ...

Reviews: