background image

EN

   Ultralight wireless gaming mouse

CZ

   Ultralehká bezdrátová herní myš

SK

   Ultraľahká bezdrôtová herná myš

PL

   Ultralekka bezprzewodowa mysz do gier

YMS 3001

HU

   Ultrakönnyű vezeték nélküli gamer egér

RS

   Ultra laki bežični miš za igranje

HR

   Ultralagani bežični miš za igrače

ΕΛ

   

Σούπερ ελαφρύ ασύρματο ποντίκι gaming

Summary of Contents for YMS 3001

Page 1: ...e CZ Ultralehk bezdr tov hern my SK Ultra ahk bezdr tov hern my PL Ultralekka bezprzewodowa mysz do gier YMS 3001 HU Ultrak nny vezet k n lk li gamer eg r RS Ultra laki be i ni mi za igranje HR Ultral...

Page 2: ...st R a s Revision 04 2022 1 2 3 4 5 6 7 OFF ON ON Left button Right button Wheel Top button DPI 1 2 3 4 Front side button navigate forward Rear side button navigate backward Turning mouse off on 5 6 7...

Page 3: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 As shown remove the USB receiver and plug it into the appropriate USB connector on your computer USER S MANUAL EN...

Page 4: ...system displays a message confirming successful installation you can use the mouse freely To use all mouse functions download the control program from the official website www yenkee com You can find...

Page 5: ...spare mouse body covers which in addition to the possibility of changing the appearance also bring a change in ergonomics There are 4 covers for the mouse 2 sets including a full and a light cover Co...

Page 6: ...on If you have more than one favourite game genre you can save individual settings in profiles This eliminates the need to constantly redo individual mouse settings for other games Simply select one o...

Page 7: ...ating the scroll wheel with the appropriate colour which can also be adjusted for effect and parameters This is done via the DPI Effect menu in the bottom left corner The USB Polling rate This is the...

Page 8: ...you record the delay between clicks in real time or insert a constant and instant delay between strokes Choose between the three options below to specify whether the macro runs until the button is re...

Page 9: ...functions below the mouse relate to adjusting the effect itself This includes adjusting the brightness and speed of animati on effects To maximise battery life during long gaming sessions we ve appli...

Page 10: ...to dispose of an electrical or electronic device request the necessary information from your seller or supplier Disposal in other countries outside the European Union If you wish to dispose of this pr...

Page 11: ...t R a s Revision 04 2022 1 2 3 4 5 6 7 OFF ON ON N VOD K OBSLUZE CZ Lev tla itko Prav tla itko Kole ko Horn tla tko DPI 1 2 3 4 Bo n p edn tla tko Navigace vp ed Bo n zadn tla itko Navigace zp t Vypnu...

Page 12: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 N VOD K OBSLUZE CZ Dle obr zku vyjm te USB p ij ma a zapojte jej do p slu n ho USB konektoru ve va em po ta i...

Page 13: ...iguruje pro spr vnou funk nost Pot co v opera n syst m zobraz hl ku o sp n instalaci m ete my voln pou vat Pro vyu it v ech funkc my i st hn te z ofici ln ch str nek www yenkee cz ovl dac program Ten...

Page 14: ...K OBSLUZE CZ Sou st balen my i jsou n hradn kryty t la my i kter krom mo nosti zm ny vzhledu p in ej i zm nu ergonomie Na my jsou 4 kryty 2 sady v etn pln ho a lehk ho krytu Kryty jsou magnetick Opatr...

Page 15: ...nyn ji s novou funkc Pakli e m te v cero obl ben ch hern ch nr lze jednotliv nastaven ukl dat do profil Nen tak nutn jednotliv nastaven my i na z klad jin ch her st le p ed l vat Jednodu e v nab dce...

Page 16: ...volen rovni DPI v s bude informovat podsv cen kole ka p slu nou barvou kter je mo n t nastavit efekt a parametry K tomu slou nab dka DPI Efekt v lev m spodn m rohu USB Polling rate Jedn se o frekvenci...

Page 17: ...na p id v n a maz n polo ek a nab dka vpravo v m dovol nahr vat prodlevu mezi kliky v re ln m ase i vlo mezi hozy konstantn a instantn prodlevu Volbou mezi t emi mo nostmi n e makru ur te zda se bude...

Page 18: ...od my se t kaj pravy samotn ho efektu To zahrnuje pravu jasu a rychlost pr b hu animovan ch efekt Aby se doc lilo co nejv t v dr e baterie p i dlouh ch hern ch sezen ch aplikovali jsme do programu mo...

Page 19: ...ektrick a elektronick za zen vy dejte si pot ebn informace od sv ho prodejce nebo dodavatele Likvidace v ostatn ch zem ch mimo Evropskou unii Tento symbol je platn v Evropsk unii Chcete li tento v rob...

Page 20: ...a s Revision 04 2022 1 2 3 4 5 6 7 OFF ON ON av tla idlo Prav tla idlo Koliesko Horn tla idlo DPI 1 2 3 4 Bo n predn tla idlo Navig cia vpred Bo n zadn tla idlo Navig cia sp Vypnutie zapnutie my i 5 6...

Page 21: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 Pod a obr zka vyberte USB prij ma a zapojte ho do pr slu n ho USB konektora vo svojom po ta i N VOD NA OBSLUHU SK...

Page 22: ...Po tom o v opera n syst m zobraz hl senie o spe nej in tal cii m ete my vo ne po u va Na vyu itie v etk ch funkci my i stiahnite z ofici lnych str nok www yenkee sk ovl dac pro gram Ten n jdete pri ro...

Page 23: ...balenia my i s n hradn kryty tela my i ktor okrem mo nosti zmeny vzh adu prin aj aj zmenu ergon mie Na my s 4 kryty 2 sady vr tane pln ho a ahk ho krytu Kryty s magnetick Opatrne ich vyme te zdvihnut...

Page 24: ...m te viacero ob ben ch hern ch nrov je mo n jednotliv nastavenia uklada do profilov Nie je tak nutn jednotliv nastavenia my i na z klade in ch hier st le meni Jednoducho v po nuke ved a n zvu sekcie N...

Page 25: ...farieb O aktu lne zvolenej rovni DPI v s bude informova podsvietenie kolieska pr slu nou farbou pre ktor je mo n tie nastavi efekt a parametre Na to sl i ponuka DPI Efekt v avom spodnom rohu USB Poll...

Page 26: ...anie a ma zanie polo iek a ponuka vpravo v m dovol nahr va odmlku medzi kliknutiami v re lnom ase i vlo medzi stla enia kl vesov kon tantn a instantn odmlku Vo bou medzi tromi mo nos ami ni ie makru u...

Page 27: ...unkcie pod my ou sa t kaj pravy samotn ho efektu To zah a pravu jasu a r chlos prie behu animovan ch efektov Aby sa docielila o najdlh ia v dr bat rie pri dlh ch hern ch sede niach aplikovali sme do p...

Page 28: ...ck a elektronick zariadenia vy iadajte si potrebn inform cie od svojho predajcu alebo dod vate a Likvid cia v ostatn ch krajin ch mimo Eur pskej nie Tento symbol je platn v Eur pskej nii Ak chcete ten...

Page 29: ...04 2022 1 2 3 4 5 6 7 OFF ON ON Lewy przycisk Prawy przycisk Pokr t o G rny przycisk DPI 1 2 3 4 Boczny przedni przycisk Nawigacja do przodu Boczny tylny przycisk Nawigacja do ty u Wy czenie w czenie...

Page 30: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 Od cz odbiornik USB jak pokazano na rysunku i pod cz go do odpowiedniego z cza USB w komputerze INSTRUKCJA OBS UGI PL...

Page 31: ...o dzia ania Gdy system operacyjny wy wietli komunikat o skutecznej instalacji mo na swobodnie korzysta z myszy Aby wykorzysta wszystkie funkcje myszy pobierz program steruj cy z oficjalnej strony www...

Page 32: ...pasowe os ony korpusu myszy kt re opr cz mo liwo ci zmiany wygl du przynosz r wnie zmian w ergonomii Na mysz dost pne s 4 pokrowce 2 komplety w tym pokrowiec pe ny i lekki Ok adki s magnetyczne Wymie...

Page 33: ...z z now funkcj Je li masz wi cej ni jeden ulubiony gatunek gier indywidualne ustawienia mo na zapisa w profilach Eliminuje to potrzeb ci g ego ponownego wprowadzania indywidualnych ustawie myszy dla r...

Page 34: ...infor muje pod wietlenie k ka odpowiednim kolorem kt ry mo na r wnie dostosowa do efektu i parametr w Do tego celu s u y menu Efekt DPI w lewym dolnym rogu USB Polling rate Jest to cz stotliwo pr bkow...

Page 35: ...ejestrowa op nienie pomi dzy klikni ciami w czasie rzeczywistym lub wstawi sta e i natychmiastowe op nienie pomi dzy naci ni ciami klawiszy Wybieraj c jedn z trzech opcji poni ej makra okre lasz czy b...

Page 36: ...myszy odnosz si do edycji samego efektu Obejmuje to regulacj jasno ci i szybko ci progresji efekt w animacji Aby zmaksymalizowa ywotno baterii podczas d u gich sesji gamingowych zastosowali my mo liwo...

Page 37: ...chc Pa stwo likwidowa urz dzenia elektryczne i elektroniczne prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprze dawcy lub dostawcy wyrobu Likwidacja wyrob w w krajach spoza Unii Europejskiej Symbol o...

Page 38: ...ast R a s Revision 04 2022 1 2 3 4 5 6 7 OFF ON ON Bal gomb Jobb gomb Ker k Fels gomb DPI 1 2 3 4 El ls oldals gomb Navig l s el re H ts oldals gomb Navig l s h tra Az eg r ki bekapcsol sa 5 6 7 HASZN...

Page 39: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 Vegye ki az USB vev t az bra alapj n s csatlakoztassa sz m t g pe USB portj hoz HASZN LATI TMUTAT HU...

Page 40: ...ges illeszt programokat Miut n az oper ci s rendszer a sikeres telep t sr l rtes t szabadon haszn lhatja az egeret Az sszes eg rfunkci haszn lat hoz t ltse le a vez rl programot a hivatalos www yenkee...

Page 41: ...lhat k amelyek a megjelen s megv ltozta t s nak lehet s g n t l az ergon mi ban is v ltoz st hoznak Az eg rhez 4 burkolat tartozik 2 k szlet egy teljes s egy vil gos fedelet A bor t k m gnesesek vatos...

Page 42: ...le kedvelt j t km dot haszn l az egyes be ll t sokat profilokba is elmentheti gy m sik j t khoz nem kell m dos tania az eg r be ll t sait Egyszer en v lasszon egyet a Gom bok be ll t sa szakaszn v me...

Page 43: ...eg r kerek nek adott sz n h tt rvil g t sa jelzi amelyn l szint n be ll that az effekt s a param terek Erre a bal als sarokban lev DPI Efekt men szolg l USB Polling rate Ez a mozg s rz kel lek rdez s...

Page 44: ...attint sok k z tti k sleltet s val s idej r gz t s t vagy lland s azonnali k sleltet s beilleszt s t a le t sek k z A lejjebb tal lhat h rom opci k z l v lasztva megadhatja hogy a makr a gomb elenged...

Page 45: ...effektnek a szerkeszt s re vonatkoznak Ez mag ban fo glalja a f nyer m dos t s t s az anim lt effektek sebess g t Annak rdek ben hogy az ak kumul tor a lehet legtov bb b rja a hossz j t kmeneteket a p...

Page 46: ...e a sz ks ges inform ci kat az elad j t l vagy besz ll t j t l Megsemmis t s Eur pai Uni n k v li orsz gban Ez a jelz s az Eur pai Uni ban rv nyes Ha meg akarja semmis teni a term ket k rje a sz ks ge...

Page 47: ...on 04 2022 1 2 3 4 5 6 7 OFF ON ON Levi taster Desni taster To ki Gornje dugme DPI 1 2 3 4 Prednjebo nodugme navigacijapremanapred Zadnjebo nodugme navigacijapremaunazad Uklju ivanje isklju ivanje mi...

Page 48: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 Kao to je prikazano uklonite USB prijemnik i uklju ite ga u odgovaraju i USB konektor na ra unaru UPUTSTVO ZA UPOTREBU RS...

Page 49: ...isanje Nakon to va operativni sistem prika e obave tenje da je instaliranje uspe no zavr eno mo ete slobodno koristiti mi Za kori enje svih funkcija mi a preuzmite kontrolni program od zvani ne veb lo...

Page 50: ...poklopce za telo mi a koji pored mogu nosti promene izgleda donose i promenu u ergonomiji Postoje 4 poklopca za mi a 2 kompleta uklju uju i punu i laganu masku Poklopci su magnetni Pa ljivo ih zameni...

Page 51: ...omiljenog anra igara mo ete da sa uvate pojedina na pode avan ja u profilima To elimini e potrebu da se stalno ponavljaju pojedina na pode avanja mi a za druge igre Jednostavno izaberite jedan od 4 p...

Page 52: ...branom DPI nivou osvetljavanjem to kic a za po meranje odgovarajuc om bojom koja se tako e mo e podesiti za efekat i parametre Ovo se radi preko menija DPI Efekat u donjem levom uglu USB Polling rate...

Page 53: ...es ne strane vam omoguc ava da snimite ka njenje izme u klikova u realnom vremenu ili ubacite konstantno i trenutno ka njenje izme u poteza Izaberite izme u tri opcije u nastavku da biste odredili da...

Page 54: ...ilago avanje samog efekta Ovo uklju uje pode avanje osvetljaja i brzine efekata animacije Da bismo maksimalno produ ili trajanje baterije tokom dugih sesija igranja igrica primenili smo moguc nost isk...

Page 55: ...uniji Ako elite odlo iti elektri ni ili elektronski ure aj tra ite potrebne informacije od prodavca ili dobavlja a Odlaganje u dr avama van Evropske unije Ako elite odlo iti ovaj proizvod od lokalne...

Page 56: ...on 04 2022 1 2 3 4 5 6 7 OFF ON ON Lijeva tipka Desna tipka Kota i Gornja tipka DPI 1 2 3 4 Prednja bo na tipka navigacija naprijed Stra nja bo na tipka navigacija natrag Uklju ivanje isklju ivanje mi...

Page 57: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 Kao to je prikazano uklonite USB prijemnik i priklju ite ga u odgovaraju u USB uti nicu na ra unalu KORISNI KI PRIRU NIK HR...

Page 58: ...rame Nakon to sustav prika e poruku o uspje noj instalaciji mo ete koristiti mi Za upotrebu svih funkcija mi a preuzmite upravlja ki program sa slu benog web mjesta www yenkee com Prona i ete ga pod n...

Page 59: ...avlake za tijelo mi a koji osim mogu nosti promjene izgleda donose i promjenu ergonomije Postoje 4 navlake za mi a 2 seta uklju uju i punu i laganu navlaku Poklopci su magnetski Pa ljivo ih zamijenite...

Page 60: ...h anrova igara pojedina ne postavke mo ete spremiti u profile Tako ne ete morati neprestano pode avati postavke mi a za druge igre Jednostavno odaberite je dan od 4 profila iz izbornika pokraj odjeljk...

Page 61: ...ja kota i a za pomicanje prikaza nazna uje trenutno odabranu DPI razinu Boja se tako er mo e prilagoditi za efekte i parametre To se obavlja putem izbornika DPI Effect u donjem lijevom kutu USB Pollin...

Page 62: ...sni izbornik omogu uje snimanje odgode izme u klikova u stvarnom vremenu te umetanje konstantne ili trenutne odgode izme u pritisaka Odaberite izme u triju opcija u nastavku kako biste odredili ho e l...

Page 63: ...To obuhva a prilago avanje svjetline i brzine animiranih efekata Za maksimal no trajanje baterije tu je i mogu nost isklju ivanja pozadinskog osvjetljenja prilikom pomicanja mi a Pozadinsko osvjetlje...

Page 64: ...ri ni ili elektroni ki ure aj zatra ite potrebne informacije od prodava a ili dobavlja a Odlaganje u dr avama izvan Europske unije Ako elite odlo iti ovaj proizvod od lokalne uprave ili od trgovca zat...

Page 65: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 1 2 3 4 5 6 7 OFF ON ON DPI 1 2 3 4 5 6 7...

Page 66: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 USB USB...

Page 67: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 7 www yenkee com 1 2 3 exe 4 5...

Page 68: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 4 2...

Page 69: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 1 4 Button Settings Debounce Time Debounce Time...

Page 70: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 2 DPI 4 8 DPI 4 16 8 DPI DPI Effect DPI USB Polling rate Sensing Height Ripple FixLine Mouse Parameters...

Page 71: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 3 New Macro OK Start Recording StopRecording Insert Event...

Page 72: ...Copyright 2022 Fast R a s Revision 04 2022 4 10 40...

Page 73: ...04 2022 FAST R a s YMS 3001 2014 53 www yenkee eu 6 5 V 400 mA 300 mAh 2 4G USB C USB A 10 USB PAW3370 19 000 DPI 125 250 500 1000Hz 50G 2405 MHz 2475 MHz 100mV 44 1000 Hz RGB 1 8 cm paracord 125 x 6...

Page 74: ...Manufacturer FAST CR a s U Sanitasu 1621 25101 Ricany Czech Republic...

Reviews: