yeedi YDVN11 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 81

平面印刷品基本技术要求

设计：傅姜卫

日期：2022.01.24

物料名称

说明书

尺寸：A5(145*210mm)

材质：105g 哑粉纸 +105g 内页哑粉纸

产品型号

ZJ2120

页数：80p

印刷颜色：黑白印刷

物料编码

451-2120-0600

比例：1:1

装订方式：骑马钉

版次

A00

yeedi：机密图档

Summary of Contents for YDVN11

Page 1: ...平面印刷品基本技术要求设计傅姜卫日期 2022 01 24 物料名称说明书尺寸 A5 145 210mm 材质 105g 哑粉纸 105g 内页哑粉纸产品型号 ZJ2120 页数 80p 印刷颜色黑白印刷物料编码 451 2120 0600 比例 1 1 装订方式骑马钉版次 A00 yeedi 机密图档 ...

Page 2: ...yeedi vac 2 pro INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS ...

Page 3: ...2 EN 1 Package Contents 8 2 Operating and Programming 9 3 Maintenance 16 4 Indicator Light 21 5 Troubleshooting 22 6 Product Specifications 26 Contents ...

Page 4: ...geable batteries are prohibited 8 Do not use without dust bin and or filters in place 9 Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile objects on the floor to be cleaned 10 Do not use and store in extremely hot or cold environments below 5 C 23 F or above 40 C 104 F Please charge the robot in temperature above 0 C 32 F and below 40 C 104 F 11 Keep hair loose clothing f...

Page 5: ... is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard 20 Do not use the Docking Station if it is damaged 21 Do not use with a damaged power cord or plug Do not use the Appliance or Docking Station if it is not working properly has been dropped damaged left outdoors or come in contact with water It must be repaired by the manufacturer or its service age...

Page 6: ...ed or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk of injury 34 Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion The temperature of 130 C can be replaced by the temperature of 265 F 35 Follow all charging instructions and do not charge the batte...

Page 7: ... Electric Shock Do not use outdoors or on wet surfaces Direct current Alternating current This Device Complies with DHHS Radiation Rules 21CFR Chapter 1 Subchapter J Federal Communications Commission FCC Inter ference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide re...

Page 8: ...s with DHHS Radiation Rules 21 CFR Chapter 1 Subchapter J RF exposure warning This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment MPE caution for mobile device under Part 15 247 15 407 device To satisfy FCC ICRF exposure requirements a separation distance of 20cm or moreshould be maintained between the antenna of this device and persons during devic...

Page 9: ...Package Contents Note Figures and illustrations are for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications are subject to changes without notice Instruction Manual Washable Mopping Pad Oscillating Mopping Pre installed Oscillating Mopping ...

Page 10: ...g Sensor Bottom View Power Switch Wi Fi Indicator RESET Button AUTO Mode Button Charging Contacts Anti drop Sensors Substitute Module Pre installed Main Brush Release Button Universal Wheel Edge Brush Carpet Detection Sensor Anti drop Sensors Driving Wheels Floor Tracking Sensor Main Brush Water Outlet ...

Page 11: ...g Docking Station Dust Bin Dust Bin Handle Release Button Filter Net Sponge Filter High Efficiency Filter Reservoir Washable Mopping Pad Oscillating Mopping Water Inlet Reservoir Release Button Docking Station Pins Power Cord ...

Page 12: ...explore your house It may be necessary to place a physical barrier at the edge of a drop to stop the unit from falling over the edge Put away objects including wires cloths and slippers etc on the floor to improve the cleaning efficiency Before using the product on a rug with tasseled edges please fold the rug edges under Please do not stand in narrow spaces such as hallways and make sure not to b...

Page 13: ...es the cleaning cycle or when the battery gets low Robot automatically returns to the Docking Station to recharge itself Robot can also be sent back to the Docking Station at any time by using the yeedi App or by pressing the AUTO Button on the robot for 3 seconds Empty remaining water from the Reservoir before charging Robot 2 Operating and Programming 2 2 Preparation Click 0 5m 1 64 1 5m 4 92 0 ...

Page 14: ...ny problems during the Wi Fi setup process refer to the Troubleshooting Wi Fi Connection section in this manual Your mobile phone is connected to a Wi Fi network The 2 4GHz band wireless signal is enabled on your router The Wi Fi indicator light on Robot is slowly flashing Slowly flashing Disconnected to Wi Fi or waiting for Wi Fi connection Rapidly flashing Connecting to Wi Fi Solid Connected to ...

Page 15: ...tton on Robot to wake it up Press the AUTO button on Robot to wake it up 4 Power OFF Note When Robot is not working it is recommended to keep it switched ON and charging 2 Operating and Programming 2 4 Start Pause Wake Up Power Off 1 Start Press During the first cleaning 1 Please supervise Robot and assist it should there be a problem ...

Page 16: ... Mopping please make sure the contacts are thoroughly dry 4 Please avoid using Oscillating Mopping on the carpet 2 Operating and Programming 2 5 Oscillating Mopping Add Water 2 To prolong the service life of Oscillating Mopping it is recommended to use purified water or softened water Do not soak Oscillating Mopping in water 3 Dry Contacts Thoroughly 4 Install Oscillating Mopping 5 Start Cleaning ...

Page 17: ...opping After Robot finishes mopping please empty the reservoir Wipe Oscillating Mopping with a clean dry cloth Do not soak into water Remove Oscillating Mopping Washable Mopping Pad Oscillating Mopping Wipe Oscillating Mopping Clean 1 3 2 ...

Page 18: ...ease rinse the filter with water as shown above 2 Do not use finger or brush to clean the filter 3 Be sure to dry out the filter for at least 24 hours after washing 3 Maintenance 3 2 Dust Bin and Filters 3 1 2 4 6 5 7 ...

Page 19: ... Brush Edge Brush Mapping Sensor Note A Multi Function Cleaning Tool is provided for easy maintenance Handle with care this cleaning tool has sharp edges 3 Maintenance 3 3 Main Brush Edge Brush and Mapping Sensor ...

Page 20: ...19 EN Note Before cleaning the robot s Charging Contacts and Docking Station Pins turn the robot OFF and unplug the Docking Station 3 Maintenance 3 4 Other Components ...

Page 21: ...tact Customer Service for more information on replacement parts Robot Part Maintenance Frequency Replacement Frequency Washable Mopping Pad Oscillating Mopping After each use Every 50 washings Edge Brush Once every 2 weeks Every 3 6 months Main Brush Once per week Every 6 12 months Sponge Filter High Efficiency Filter Once per week Every 3 6 months 3D Detect Sensor Universal Wheel Anti Drop Sensor...

Page 22: ...pp and online website Robot Indicator Light Scenario AUTO Mode Button glows a solid WHITE The robot is cleaning The robot is paused while cleaning AUTO Mode Button flashes WHITE The robot is charging The robot is starting The robot is relocating AUTO Mode Button glows a solid RED The robot has low battery AUTO Mode Button flashes RED The robot has a problem ...

Page 23: ...Indicator light flashes slowly 2 Robot is not charging Robot is not switched ON Switch ON Robot Robot has not connected to the Docking Station Be sure that the robot s Charging Contacts have connected to the Docking Station Pins The Power Cord is not connected to the Docking Station Make sure the Power Cord is firmly connected to the Docking Station The battery is completely discharged Re activate...

Page 24: ...leaning Robot is working in a dark environment Make sure to use Robot in a well illuminated environment When the battery gets low Robot automatically switches to Return to Charger Mode and returns to the Docking Station to recharge itself This is normal No solution necessary Working time varies according to floor surface room complexity and the Cleaning Mode selected This is normal No solution nec...

Page 25: ...ion Possible Causes Solutions 7 Robot is stuck when cleaning with Oscillating Mopping installed Robot may have difficulty climbing over obstacles when using Oscillating Mopping Please assist Robot If there is a problem ...

Page 26: ...p Wi Fi Network Requirements You are using a 2 4GHz or 2 4 5 GHz mixed network Your router supports 802 11b g n and IPv4 protocol Do not use a VPN Virtual Private Network or Proxy Server Do not use a hidden network WPA and WPA2 using TKIP PSK AES CCMP encryption WEP EAP Enterprise Authentication Protocol is not supported Use Wi Fi channels 1 11 in North America and channels 1 13 outside North Amer...

Page 27: ...roduct improvement CH1918 is an Self empty Station sold separately that automatically empties your Robot s dustbin Explore more accessories at https www yeedi com Model YDVN11 Rated Input 20V 1A Docking Station Model CH1822 CH1918 Sold Separately Rated Input 100 240V 50 60Hz 0 5A Rated Input 120V 50 60Hz 8A Rated Output 20V 1A Rated Output Charging 20V 1A ...

Page 28: ...27 ES LA 1 Contenidos del paquete 34 2 Funcionamiento y programación 37 3 Mantenimiento 42 4 Luz indicadora 47 5 Solución de problemas 48 6 Especificaciones del producto 52 Contenido ...

Page 29: ...egúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación coincida con el voltaje de alimentación marcado en la estación de acoplamiento 6 No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas 7 Las baterías no recargables están prohibidas 8 No lo use sin haber colocado el depósito para el polvo o los filtros 9 No opere la aspiradora en un área donde haya velas encendidas u objetos frágiles en el...

Page 30: ...re de polvo pelusas cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire 18 Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación No tire ni transporte el aparato o la estación de acoplamiento por el cable de alimentación no use el cable de alimentación como manija no cierre una puerta del cable de alimentación ni tire del cable de alimentación alrededor de bordes o esquinas filosos No pase el...

Page 31: ...rruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo al paquete de baterías levantar o transportar el aparato Cargar el aparato con el dedo en el interruptor o energizar el aparato con el interruptor encendido puede provocar accidentes 31 Cuando el paquete de baterías no esté en uso manténgalo alejado de otros objetos metálicos como sujetapapeles monedas llaves clavos tornillos u otros objet...

Page 32: ...ntalmente 40 No permita que los niños se sienten sobre la aspiradora 41 Úsela únicamente como se describe en este manual Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante 42 Recárguela únicamente con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías 43 Use los a...

Page 33: ...realizar limpiezas o servicios 49 Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones 50 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no lo use en exteriores o en superficies mojadas perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no se pro ducirán interferencias en una instalación en par ticular Si este equipo causa interferencias per...

Page 34: ...on los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse y operarse de acuerdo con las instrucciones proporcionadas Las antenas usadas para este transmisor deben instalarse para proporcionar una distancia de separación de al menos 20 cm de todas las personas y no deben ubicarse ni operarse junto con ninguna otra antena o transmiso...

Page 35: ...del paquete Nota Las figuras e ilustraciones son solo de referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso Manual de instrucciones Paño de limpieza lavable trapeado por vibración preinstalado Sistema de trapeado por vibración ...

Page 36: ...or de encendido Indicador de Wi Fi Botón RESET Restablecer Botón de modo AUTO Automático Contactos de carga Sensores anticaída Módulo sustituto preinstalado Botón de liberación del cepillo principal Rueda universal Cepillo para bordes Sensor de detección de alfombra Sensores anticaída Ruedas propulsoras Sensor de seguimiento de piso Cepillo principal Salida de agua ...

Page 37: ... polvo Manija del recipiente para el polvo Botón de liberación Filtro de red Filtro de esponja Filtro de alta eficiencia Depósito Paño de limpieza lavable trapeado por vibración Entrada de agua Botón de liberación del depósito Pivotes de la estación de acoplamiento Cable de alimentación ...

Page 38: ...plorar por completo su casa Puede ser necesario colocar una barrera física en el borde de una caída para evitar que la unidad caiga por el borde Levante del piso los objetos incluidos cables paños y pantuflas etc para mejorar la eficiencia de la limpieza Antes de usar el producto en una alfombra con bordes con borlas pliegue los bordes de la alfombra hacia abajo No se pare en espacios estrechos co...

Page 39: ...uando el robot completa el ciclo de limpieza o cuando la batería se agota vuelve automáticamente a la estación de acoplamiento para recargarse También puede enviar al robot de regreso a la estación de acoplamiento en cualquier momento mediante la Aplicación yeedi o si presiona el botón AUTO del robot por 3 segundos Vacíe el agua restante del depósito antes de cargar el robot 2 Operación y programa...

Page 40: ...ne algún problema durante el proceso de configuración de Wi Fi consulte la sección Solución de problemas Conexión Wi Fi en este manual Su teléfono móvil está conectado a una red Wi Fi La señal inalámbrica de banda de 2 4 GHz está habilitada en su enrutador La luz indicadora de Wi Fi del robot parpadea lentamente Parpadeo lento Desconectado de Wi Fi o esperando conexión Wi Fi Parpadeo rápido Conect...

Page 41: ... AUTO Automático en el robot para activarlo Presione el botón AUTO en el robot para activarlo 4 Apagado Nota Cuando el robot no esté funcionando se recomienda mantenerlo ENCENDIDO y cargando 2 Funcionamiento y programación 2 4 Inicio pausa activación apagado 1 Inicio Presione Durante la primera limpieza 1 Supervise el robot y ayúdelo en caso de que haya un problema ...

Page 42: ...asegúrese de que los contactos estén completamente secos 4 Evite usar el sistema de trapeado por vibración en la alfombra 2 Funcionamiento y programación 2 5 Sistema de trapeado por vibración Añadir agua 2 Para prolongar la vida útil del sistema de trapeado por vibración se recomienda utilizar agua purificada o agua suavizada No sumerja el sistema de trapeado por vibración en agua 3 Seque bien los...

Page 43: ...o después de que el robot termine de trapear Limpie el sistema de trapeado por vibración con un paño limpio y seco No lo sumerja en agua Retirar el sistema de trapeado por vibración Paño de limpieza lavable trapeado por vibración Limpiar el sistema de trapeado por vibración 1 3 2 ...

Page 44: ...ro con agua como se muestra arriba 2 No use el dedo ni el cepillo para limpiar el filtro 3 Asegúrese de secar el filtro durante al menos 24 horas después del lavado 3 Mantenimiento 3 2 Recipiente para el polvo y filtros 3 1 2 4 6 5 7 ...

Page 45: ...nsor de mapeo Nota Se proporciona una herramienta de limpieza multifunción para facilitar el mantenimiento Manipule esta herramienta de limpieza con cuidado tiene bordes afilados 3 Mantenimiento 3 3 Cepillo principal cepillo de borde y sensor de mapeo ...

Page 46: ...5 ES LA Nota Antes de limpiar los contactos de carga y los pivotes de la estación de acoplamiento del robot apague el robot y desenchufe la estación de acoplamiento 3 Mantenimiento 3 4 Otros componentes ...

Page 47: ...te para obtener más información sobre las piezas de repuesto Parte del robot Frecuencia de mantenimiento Frecuencia de reemplazo Paño de limpieza lavable trapeado por vibración Después de cada uso Cada 50 lavados Cepillo para bordes Una vez cada 2 semanas Cada 3 a 6 meses Cepillo principal Una vez por semana Cada 6 a 12 meses Filtro de esponja filtro de alta eficiencia Una vez por semana Cada 3 a ...

Page 48: ...ora Situación El botón de modo AUTO se ilumina de color BLANCO permanente El robot está limpiando El robot se detiene durante la limpieza El botón de modo AUTO parpadea de color BLANCO El robot se está cargando El robot está arrancando El robot se está reubicando El botón de modo AUTO se ilumina de color ROJO El robot tiene la batería baja El botón de modo AUTO parpadea de color ROJO El robot tien...

Page 49: ...onido musical y la luz indicadora de Wi Fi destella lentamente 2 El robot no se está cargando El robot no está encendido Encienda el robot El robot no se ha conectado a la estación de acoplamiento Asegúrese de que los contactos de carga del robot se hayan conectado a los pivotes de la estación de acoplamiento El cable de alimentación no está conectado a la estación de acoplamiento Asegúrese de que...

Page 50: ...to antes de terminar de limpiar El robot está trabajando en un entorno oscuro Asegúrese de usar el robot en un entorno bien iluminado Cuando la batería está baja el robot cambia automáticamente al modo de retorno al cargador y regresa a la estación de acoplamiento para recargarse Esto es normal No se necesita solución El tiempo de trabajo varía según la superficie del piso la complejidad de la sal...

Page 51: ... Soluciones 7 El robot está atascado al limpiar con el sistema de trapeado por vibración instalado El robot puede tener dificultad para subirse sobre obstáculos cuando se usa el sistema de trapeado por vibración Si hay algún problema ayude al Robot ...

Page 52: ... encenderlos después de la configuración Requisitos de red de Wi Fi Está usando una red de 2 4 GHz o una red mixta de 2 4 5 GHz Su enrutador admite el protocolo 802 11b g n e IPv No use una VPN red privada virtual o un servidor proxy No use una red oculta WPA y WPA2 usando cifrado TKIP PSK AES CCMP WEP EAP protocolo de autenticación empresarial no es compatible Use los canales de Wi Fi 1 al 11 en ...

Page 53: ... es una Estación de autovaciado que se vende por separado y vacía automáticamente el recipiente para el polvo de su robot Explore más accesorios en https www yeedi com Modelo YDVN11 Entrada nominal 20 V 1 A Modelo de estación de acoplamiento CH1822 CH1918 se vende por separado Entrada nominal 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Entrada nominal 120 V 50 60 Hz 8 A Salida nominal 20 V 1 A Salida nominal carga 2...

Page 54: ...53 FR CA 1 Contenu de l emballage 60 2 Utilisation et programmation 63 3 Entretien 68 4 Témoin lumineux 73 5 Dépannage 74 6 Spécifications du produit 78 Contenu ...

Page 55: ...ez vous assurer que la tension d alimentation correspond à celle indiquée sur la station d accueil 6 Ne pas manipuler la prise ou l appareil avec les mains mouillées 7 Les piles non rechargeables sont interdites 8 Ne pas utiliser l appareil si le récipient à poussière ou les fils ne sont pas en place 9 Ne pas utiliser l aspirateur dans un endroit où il y a des bougies allumées ou des objets fragil...

Page 56: ...haudes ou tout ce qui pourrait causer un incendie 17 N insérer aucun objet dans les ouvertures Ne pas utiliser l appareil si les ouvertures sont obstruées les garder exemptes de poussière de peluches de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire la circulation d air 18 Veiller à ne pas endommager le cordon d alimentation Ne pas tirer sur l appareil ou la station d accueil ou ne pas le transporter ...

Page 57: ... longue période de non utilisation est prévue 29 L appareil doit être utilisé conformément aux directives de ce manuel d instructions ECOVACS ROBOTICS ne peut être tenue responsable de tout dommage ou toute blessure causés par une utilisation inappropriée 30 Empêcher le démarrage involontaire S assurer que l interrupteur est en position d arrêt avant de connecter le bloc piles de ramasser ou de tr...

Page 58: ...ure sécuritaire 37 Ne pas modifier ou ne pas tenter de réparer l appareil ou le bloc piles selon le cas sauf indication contraire dans les instructions d utilisation et d entretien 38 Disposer les cordons des autres appareils hors de la zone à nettoyer 39 Ne pas utiliser l aspirateur dans une pièce qui contient des bougies allumées puisque l aspirateur pourrait les accrocher 40 Ne pas laisser les ...

Page 59: ... limites pour un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règlements de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protec tion raisonnable contre les interférences nuisibles dans un immeuble résidentiel Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie ra dioélectrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer des interfére...

Page 60: ... si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Avertissement d exposition aux radiofréquences Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux radiations établies par la FCC pour un environnement non contrôlé Cet appareil est conforme aux règles de radiation DHHS 21CFR Chapitre 1 sous chapitre J Les antennes installées doivent être situées de facon à ce que la popula...

Page 61: ...que Les figures et illustrations sont fournies uniquement à titre de référence et peuvent différer de l apparence réelle du produit La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis Manuel d instructions Chiffon de nettoyage lavable nettoyage par vibration préinstallé Système de nettoyage par vibration ...

Page 62: ...pteur d alimentation Indicateur Wi Fi Bouton RESET Bouton de mode AUTO Contacts de chargement Capteurs antichute Module de remplacement préinstallé Bouton de dégagement de la brosse principale Roue universelle Brosse pour les bords Capteur de détection de tapis Capteurs antichute Roues motrices Capteur de suivi de plancher Brosse principale Sortie d eau ...

Page 63: ...oussière Poignée du récipient à poussière Bouton de dégagement Lit filtrant Filtre éponge Filtre haute efficacité Réservoir Chiffon de nettoyage lavable nettoyage par vibration Entrée d eau Bouton de dégagement du réservoir Broches de la station d accueil Cordon d alimentation ...

Page 64: ...otre maison Il peut être nécessaire de placer une barrière physique au bord d un escalier ou d un balcon pour empêcher l unité de tomber par dessus le bord Ranger les objets y compris les fils les chiffons les pantoufles etc sur le sol pour que le nettoyage soit plus efficace Avant d utiliser le produit sur un tapis avec des bords à franges les plier sous le tapis Veuillez ne pas vous tenir debout...

Page 65: ...que le Robot termine le cycle de nettoyage ou lorsque la pile est faible le Robot retourne automatiquement à la station d accueil pour se recharger Le robot peut également être renvoyé à la station d accueil à tout moment en utilisant l application yeedi ou en appuyant sur le bouton AUTO sur l unité pendant trois secondes Vider l eau restante du réservoir avant de charger le robot 2 Utilisation et...

Page 66: ...rouvez des problèmes pendant le processus de configuration du Wi Fi consultez la section Dépannage Connexion Wi Fi dans ce manuel Votre téléphone cellulaire est connecté à un réseau Wi Fi Le signal sans fil à bande de 2 4 GHz est activé sur votre routeur Le voyant lumineux Wi Fi du robot clignote lentement Clignotement lent Déconnecté au Wi Fi ou en attente de la connexion Wi Fi Clignotement rapid...

Page 67: ... pour le réactiver Appuyer sur le bouton AUTO du robot pour le réactiver 4 Mise hors tension Remarque Lorsque vous n utilisez pas le robot il est recommandé de le garder allumé et de le charger 2 Utilisation et programmation 2 4 Démarrage pause réveil mise hors tension 1 Début Appuyer sur Pendant le premier nettoyage 1 Veuillez surveiller le robot et de l aider en cas de problème ...

Page 68: ...les contacts sont complètement secs 4 Éviter d utiliser le système de nettoyage par vibration sur le tapis 2 Utilisation et programmation 2 5 Système de nettoyage par vibration Ajouter de l eau 2 Pour prolonger la durée de vie du système de nettoyage par vibration il est recommandé d utiliser de l eau purifiée ou de l eau adoucie Ne pas tremper le système de nettoyage par vibration dans l eau 3 Sé...

Page 69: ...ini de nettoyer vider le réservoir Essuyer le système de nettoyage par vibration avec un chiffon propre et sec Ne pas tremper dans l eau Retirer le système de nettoyage par vibration Chiffon de nettoyage lavable nettoyage par vibration Essuyer le système de nettoyage par vibration 1 3 2 ...

Page 70: ...e l eau comme indiqué ci dessus 2 N utiliser pas un votre doigt ou une broche pour nettoyer le filtre 3 S assurer de faire sécher le filtre pendant au moins 24 heures après le lavage 3 Entretien 3 2 Récipient à poussière et filtres 3 1 2 4 6 5 7 ...

Page 71: ...bords Capteur de mappage Remarque Un outil de nettoyage multifonction est fourni pour faciliter l entretien Manipuler avec soin les bords de cet outil sont tranchants 3 Entretien 3 3 Brosse principale brosse pour les bords et capteur de mappage ...

Page 72: ...71 FR CA Remarque Avant de nettoyer les contacts de chargement et les broches de la station d accueil du robot éteindre le robot et débrancher la station d accueil 3 Entretien 3 4 Autres composants ...

Page 73: ...es renseignements sur les pièces de rechange Pièce de robot Fréquence d entretien Fréquence de remplacement Chiffon de nettoyage lavable nettoyage par vibration Après chaque utilisation Tous les 50 lavages Brosse pour les bords Une fois toutes les 2 semaines Tous les 3 à 6 mois Brosse principale Une fois par semaine Tous les 6 à 12 mois Filtre éponge Filtre haute efficacité Une fois par semaine To...

Page 74: ...émoin lumineux Scénario Le bouton du mode AUTO automatique affiche une couleur blanche fixe Le robot nettoie Le robot est mis en pause pendant le nettoyage Le bouton du mode AUTO clignote en BLANC Le robot est en cours de chargement Le robot démarre Le robot se déplace Le bouton du mode AUTO automatique émet une lumière ROUGE fixe La pile du robot est faible Le bouton du mode AUTO clignote en ROUG...

Page 75: ...hanson et que son témoin lumineux de Wi Fi clignote lentement 2 Le robot ne se recharge pas Le robot n est pas allumé METTRE le robot EN MARCHE Le robot n est pas connecté à la station d accueil S assurer que les contacts de chargement du robot sont connectés aux broches de la station d accueil Le cordon d alimentation n est pas branché à la station d accueil S assurer que le cordon d alimentation...

Page 76: ...toyage Le robot travaille dans un environnement sombre S assurer d utiliser le Robot dans un environnement bien éclairé Lorsque la pile devient faible le robot passe automatiquement en mode Retour au chargeur et retourne à la station d accueil pour se recharger C est normal Aucune solution nécessaire Le temps de travail varie selon la surface du plancher la complexité de la pièce et le mode de net...

Page 77: ...s 7 Le robot est coincé lors du nettoyage avec le système de nettoyage par vibration installé Le robot peut avoir de la difficulté à grimper sur des obstacles lors de l utilisation du système de nettoyage par vibration Veuillez aider le robot en cas de problème ...

Page 78: ...tière de réseau Wi Fi Vous utilisez un réseau mixte de 2 4 GHz ou 2 4 5 GHz Votre routeur prend en charge les protocoles 802 11b g n et IPv Ne pas utiliser de VPN Virtual Private Network ou de serveur Proxy Ne pas utiliser un réseau caché WPA et WPA2 utilisant le chiffrement TKIP PSK AES CCMP Le protocole WEP EAP Enterprise Authentication Protocol n est pas pris en charge Utiliser les canaux Wi Fi...

Page 79: ...nue du produit CH1918 est une station d autovidange vendue séparément qui vide automatiquement la poubelle de votre robot Découvrez d autres accessoires sur https www yeedi com Modèle YDVN11 Entrée nominale 20 V 1 A Modèle de station d accueil CH1822 CH1918 vendu séparément Entrée nominale 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Entrée nominale 120 V 50 60 Hz 8 A Sortie nominale 20 V 1 A Sortie nominale charge 2...

Page 80: ......

Page 81: ...451 2120 0600 Shenzhen Reecoo Electronic Co Ltd Building 5 6 ShangLiLang Science and Technology Park ShangLiLang Community NanWan Street LongGang District ShenZhen City Guangdong Province P R China ...

Search results

Summary of Contents for YDVN11

Reviews:

Related manuals for YDVN11

Brands by name

Popular brands

yeedi YDVN11, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for YDVN11

Reviews:

Related manuals for YDVN11

Brands by name

Popular brands